Thursday, April 22, 2010

Terminology for Romanian translators

EU Terminology

Document Models

  • Legislative Financial Statement Englishfrançaisromână PDF
  • Legislative Financial Statement for proposals having a budgetary impact exclusively limited to the revenue side Englishfrançaisromână PDF
  • LegisWrite templates in Word format Englishromână PDF in TWB import format (EN-RO) Zip

Guides for freelance translators

  • Joint Practical Guide for persons involved in the drafting of legislation (all languages)
  • Guide for freelance translators DeutschEnglishFrançais PDF
  • Manual of precedents for acts established within the Council of the European Union English PDF
  • Freelance Translation Checklist EnglishPDF