Wednesday, April 20, 2011

Romanian Police Ranks

Rank Shoulder insignia Translated as Military rank equivalent French police rank equivalent British Metropolitan Police rank equivalent
Chestor-general de poliţie ChestorGeneral.png Police Quaestor-General General Directeur des services actifs Commissioner
Chestor-şef de poliţie ChestorSef.png Police Chief-Quaestor Lieutenant General Inspecteur général Assistant Commissioner
Chestor principal de poliţie ChestorPrincipal.png Police Principal Quaestor Major General Contrôleur général Deputy Assistant Commissioner
Chestor de poliţie Chestor.png Police Quaestor Brigadier General Contrôleur général Commander
Comisar-şef de poliţie ComisarSef.png Police Chief-Commissioner Colonel Commissaire divisionnaire Chief Superintendent
Comisar de poliţie Comisar.png Police Commissioner Lieutenant Colonel Commissaire de police Superintendent Grade I
Subcomisar de poliţie Subcomisar.png Police Sub-Commissioner Major Commandant Superintendent
Inspector principal de poliţie InspectorPrincipal.png Police Principal Inspector Captain Capitaine Chief Inspector
Inspector de poliţie Inspector.png Police Inspector Lieutenant Lieutenant Inspector
Subinspector de poliţie Subinspector.png Police Sub-Inspector Second Lieutenant Lieutenant intern Temporary/Probationary Inspector

Rank Shoulder insignia Translated as Military rank equivalent French police rank equivalent British police rank equivalent
Agent-şef principal de poliţie AgentSefPrincipal.png Police Principal Chief Agent Sergeant Major Brigadier-major Station Sergeant
Agent-şef de poliţie AgentSef.png Police Chief Agent Staff Sergeant Brigadier-chef Station Sergeant
Agent-şef adjunct de poliţie AgentSefAdjunct.png Police Deputy Chief Agent Sergeant Brigadier Sergeant
Agent principal de poliţie AgentPrincipal.png Police Principal Agent Corporal Gardien de la paix Acting Sergeant
Agent de poliţie Agent.png Police Agent Private Gardien de la paix stagiare Constable