Saturday, June 28, 2014

Link List

Anbieter Land Sprachen Anmerkung Bereich Adresse
? ? mehrsprachig Abkürzungen A bis Z http://www.abkuerzungen.de/pc/html/start.php?language=DE
FplusD D DE, FR Abkürzungen A bis Z http://www.fplusd.de/main/homepage/bereich/rubrik/index_html?mpId=74&mySelected=3
Mountain Data Systems USA mehrsprachig Abkürzungen A bis Z http://www.acronymfinder.com/
British National Corpus GB EN Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://sara.natcorp.ox.ac.uk/lookup.html
DicData D DE, EN, FR, IT Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://www.dicdata.de
Edelweiss Medienwerkst.at A DE, IT Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://www.8ung.at/stellamarina/links.htm
Etymos D mehrsprachig Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://www.etymos.de/sprachen/
Farlex Inc. USA EN Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://www.thefreedictionary.com/
Jean-Paul Cronimus F DE->FR Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://cronimus.ovh.org/dico/
LinguaDict D DE, EN, FR Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://www.linguadict.de/
Maijstro NL mehrsprachig Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://www.majstro.com
Paul Hemetsberger ? DE, EN Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://www.dict.cc/
Systran CDN EN,FR,ES,DE,NL,PT Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://lookwayup.com/free/dictionary.htm
Trésor de la langue française informatisé F FR Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://atilf.inalf.fr
TV 5 F FR, EN Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php
Werner Eichelberg D DE, FR Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://germanien.ch/Franzoesisch/da3.htm
Wordreference USA mehrsprachig Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://wordreference.com/
Yahoo USA EN Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://www.yahooligans.com/reference/dictionary/
English Click ? EN, ES Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://www.englishclick.com/en/index.aspx
Brainy Media USA EN Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://www.brainydictionary.com/
Werner Eichelberg D LA->DE Allgemeines Wörterbuch A bis Z http://wernersindex.de/latedeua.htm
Babylon D mehrsprachig Allgemeines Wörterbuch, Demo kostenlos, sonst kostenpflichtig A bis Z http://www.babylon.com/index.php?int_code=2
TU München D DE->EN, EN->DE Allgemeines Wörterbuch, Demo kostenlos, sonst kostenpflichtig A bis Z http://dict.leo.org/
Universität Leipzig D DE->EN, EN->DE Allgemeines Wörterbuch, Demo kostenlos, sonst kostenpflichtig A bis Z http://dict.uni-leipzig.de/
Le nido del condor RA ES Allgemeinwissen A bis Z http://www.nidocondor.com
Lycée St. Sauveur F FR Farben A bis Z http://www.lycee-st-sauveur-redon.fr/lycee/etudiants/couleur/accueil/pageacceuil.html
Spiegel-Almanach DE DE Geographie + Politik A bis Z http://www.spiegel.de/almanach/
Wikipedia ??? mehrsprachig Keine Wörterbücher, aber Infos parallel in mehreren Sprachen A bis Z http://fr.wikipedia.org
Enchanted Learning USA EN, teilweise FR, DE, ES... Kindgerecht, aber informativ A bis Z http://www.enchantedlearning.com
Bibliothèque Nationale de France F mehrsprachig Links zu alten Wörterbüchern A bis Z http://gallica.bnf.fr/dicos/dictionnaires.htm
Formations Universitaires en Réseau aux Méthodologies de l'Information F mehrsprachig Metalink A bis Z http://web.ccr.jussieu.fr/urfist/fourmi/fourmilexi.htm
Glosarium ? mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.glosarium.com/
S. Baum USA mehrsprachig Metalink A bis Z http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html
Universität Erlangen D mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.phil.uni-erlangen.de/~p2gerlw/ressourc/lexlex2.html
Xlations ? mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.xlation.com
Isabella Massardo NL mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.massardo.com/linkman.php
Stella Marina A DE, IT Metalink A bis Z http://www.8ung.at/stellamarina/ilinks.htm
Alexander von Obert D mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.techwriter.de/ue-portal/woerterb/mitkateg/allekat5.htm
François Pecheux B mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.liensutiles.org/dico.htm
Freelang F mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.freelang.com/dictionnaire/index.html
ASCO D mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.asco-international.de/german/index.html
SCIC EU mehrsprachig Metalink A bis Z http://scic.cec.eu.int/DAI/terminology/download_gloss/Downloadable_Glossaries.htm
Linda Roeder USA DE, EN Metalink A bis Z http://german.about.com/library/blgloss_atoz.htm
? ? mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.online-dictionary.net
Alexander von Obert D mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.techwriter.de/ue-portal/woerterb/index.htm
Bartleby USA EN Metalink A bis Z http://www.bartleby.com/reference/
Bruno Aeschbacher CH mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.onurb.ch/dictionnaires-fr.html
CinDoc E ES, mehrsprachig Metalink A bis Z http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/index.html
Dieter Waeltermann USA mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.trans-link.com/page2.html
Elsa Wack CH DE, FR, EN Metalink A bis Z http://www.wack.ch/traduction/glossaires.html
Foreignwords E mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.foreignword.com/
ISTI B mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.termisti.refer.org
L'ABC de la Langue Française F FR Metalink A bis Z http://languefrancaise.free.fr/pratique/liens_ls.htm
Language Automation ? mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.lai.com/glmain.html
Manual Forum ? mehrsprachig Metalink A bis Z http://forum.manual-forum.de/links.php?c=2
Schweizer Bundesbehörden CH mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.admin.ch/ch/f/bk/sp/dicos/dicos.html
Softcraft AG CH mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.softcraft.ch/URL040100.htm
Uni Düsseldorf D mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.rz.uni-duesseldorf.de/WWW/ulb/philo.html#wb
United Nations Interpretation UN mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.unsystem.org/interpretation/
Universidad de Extremadura E mehrsprachig Metalink A bis Z http://www-derecho.unex.es/biblioteca/diccionario.htm
WOZ ? mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.glossarist.com/
Yakeo F mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.yakeo.com/fr/dictionnaires/
Your Dictionnary USA mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.yourdictionary.com/
Intecom ? mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.intecom.org/images/menu/menuon9.jpg
Marita Marcano DE mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.mm-translations.com/DE/glossare-lexika.htm
Werner Eichelberg D mehrsprachig Metalink A bis Z http://germanien.net/Tourismus/
Apluscounts E mehrsprachig Metalink A bis Z http://www.apluscounts.com/Glossare_deutsch_franzoesisch.html
Elsa Wack CH DE, FR, EN Metalink A bis Z http://www.wack.ch/ubersetzung/glossare.html
Spes Editorial E mehrsprachig Suchmaschine für Wörter A bis Z http://www.diccionarios.com/index.phtml?redirect=true
Eurodicautom EU mehrsprachig Technik, Verwaltung, allg. A bis Z http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp
Eurodicautom EU mehrsprachig Technik, Verwaltung, allg. A bis Z http://www.agris.be/fr/research/dico.html
Xipolis ? DE Zugriff auf > 50 deutsche Lexika A bis Z http://www.xipolis.net
One Look USA EN + mehrsprachig Zugriff auf fast 1000 englische Wörterbücher A bis Z http://www.onelook.com/
Grabung e.V. D mehrsprachig Ausgrabungen Archäologie http://www.grabung-ev.de/woerterbuch/woerterbuch.htm
N. + D. Fischer D DE, EN Ausgrabungen Archäologie http://www.ausgraeberei.de/woerterbuch/
Lycée Les Marcs d'Or F FR>DE Baustelle Architektur http://www.la-griffe.fr/lycee-marcsdor/viedulycee/relations_internationnales/DICOFR.html
Lycée Les Marcs d'Or F DE>FR Baustelle Architektur http://www.la-griffe.fr/lycee-marcsdor/viedulycee/relations_internationnales/dicoall.html
Desicca GmbH D DE Baustoffe, Bauschäden Architektur http://www.desicca.de/index.html?/glossar/de_glossar.html
Burg Montclair D EN, DE , FR Burggebäude Architektur http://www.burg-montclair.de
Heaven Games LLC ? EN Burggebäude Architektur http://stronghold.heavengames.com/gameinfo/buildings
Topdeq GmbH D mehrsprachig Büromöbel Architektur http://www.topdeq.com/merchants/selectCountry.jsp
Decofinder F mehrsprachig Einrichtungsgegenstände Architektur http://www.decofinder.com
GBT CH DE, EN, FR, IT Gebäudetechnik Architektur http://www.gbt.ch/
Egon Gottwein D DE Griechische Antike Architektur http://www.gottwein.de/gloss02/gloss_00.htm?http%3A//www.gottwein.de/gloss02/gloss_b.htm%7CHauptframe
? F FR Grundbegriffe Architektur http://perso.club-internet.fr/adlparc/t-eglossaire archi.htm
Uni Stuttgart D EN, DE Grundbegriffe Architektur http://www.baulexikon.de/dictionary/
Peter Steingass, Wolfram Vietzen D DE Lehmbau Architektur http://www.moderner-lehmbau.com/deutsch/editorial/Lehmbau_glossar.pdf
Daniel Police FR FR, EN Romanik Architektur http://perso.wanadoo.fr/police.daniel/Riboul/Glossaire_roman.htm
Merkel Internetservice D DE Steine Architektur http://www.steine.de/index.html
? F FR Grundbegriffe Astronomie http://perso.wanadoo.fr/simoes/christian/lexique.html
EPA USA EN Abkürzungen von internationalen Behörden etc. Biologie http://www.epa.gov/oppfead1/international/cmagloss.htm
Peter Hemsley GB EN -> FR,DE,NL,LA Bäume Biologie http://www.peter.hemsley.btinternet.co.uk/CDB//Technical/Trees/trees.html
Volker Arnold D EN Bernstein Biologie http://home.t-online.de/home/Arnold-Heide/lexicon.htm
NYSAES USA EN Biologische Schädlingsbekämpfung Biologie http://www.nysaes.cornell.edu/ent/biocontrol/glossary.html
EPA USA EN Boden- und Grundwasserkontamination Biologie http://www.epa.gov/seahome/pest/src/glossary.htm
IFA F DE,EN,FR,ES Düngemittel Biologie http://www.fertilizer.org/ifa/publicat/glossary/summary.htm
Universität Purdue USA EN, LA Feldfrüchte Biologie http://www.hort.purdue.edu/newcrop/Indices/index_ab.html
FDA USA EN, LA Fische Biologie http://rfe.mirror.ac.cn/
Fish Base ? mehrsprachig Fische Biologie http://www.fishbase.org/search.html?server=NRM-Stockholm
ECHO USA EN, ES, LA Früchte, Gemüse, Gewürze, Getreide... Biologie http://www.echonet.org/tropicalag/spanish.engligh.dictionary.htm#Span
Gernot Katzer D DE, EN, LA Gewürzpflanzen Biologie http://www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/germ/generic_frame.html
Atomos CDN FR Grundbegriffe Biologie http://atomos.cssmi.qc.ca/glossaire.php?se=1
CITES UN EN -> ES, FR Handel mit bedrohten Tieren und Pflanzen Biologie http://www.cites.org/eng/resources/terms/index.shtml
Erik Gotfredsen DK mehrsprachig Heilkräuter Biologie http://www.liberherbarum.com/Index.htm
Isolde Altersberger D DE, LA Heilkräuter Biologie http://www.heilpflanzen-suchmaschine.de
Michel Vanhove B LA, FR Heilkräuter Biologie http://www.nature-helps.com/france/latfra.htm
Rocío Sánchez Rivilla D DE, LA, ES Heilkräuter Biologie http://lhoepner.bei.t-online.de/terminologie/heilpflanzen_span.htm
? D DE Katzen Biologie http://www.fatvelvetbags.de/fachbegriffe.htm
Ingrid Bruckmüller A DE>LA Kräuter Biologie http://www.naturverstand.at/lexikon.php/index/plants/A.html
Loisirs et tourisme F FR->LA Kräuter Biologie http://stephkup.nexenservices.com/epices/affichage/aveccss.php?rub=accueil
NYSAES USA EN Liste von Feldfrüchten und ihren Krankheiten Biologie http://www.nysaes.cornell.edu/ent/hortcrops/english/
FDA USA EN Pestizidliste mit kurzen Angaben zur Anwendung Biologie http://vm.cfsan.fda.gov/~frf/pestglos.html
Françoise et Jean-Pierre BERCETCHE F FR (EN, DE) Pferde Biologie http://perso.wanadoo.fr/aitz-zaixpy/lexique_du_cheval/races_par_pays.html
Andrew N. Gagg GB LA -> EN Pflanzen Biologie http://homepage.ntlworld.com/a.n.gagg/photo/photoflora.html
Christoph Lutz D DE, LA Pflanzen Biologie http://www.chrissilutz.de/plantlist/plant_lat1.html
Garten-Max ? DE, LA Pflanzen Biologie http://www.gartenmax.de
Leo Michels D DE-LA, LA-DE Pflanzen Biologie http://www.plantimag.de/
Pflanzenparadies Deininger D DE, LA Pflanzen Biologie http://www.palmengarten.de/Pflanzenlexikon.htm
Luc Ockers B mehrsprachig Tiere (Download) Biologie http://users.pandora.be/luc.ockers1/animalnames.html
Le nido del condor RA ES Tiere, Pflanzen Biologie http://www.nidocondor.com
diverse USA EN Toxikologie Biologie http://ace.orst.edu/cgi-bin/mfs/01/pips/glossary.htm
CINFO F LA -> FR, EN Vögel Biologie http://membres.lycos.fr/listoiseauxmonde/cinfo.htm
Parkieten Sociëteit NL DE->LA Vögel Biologie http://www.parkietensocieteit.nl/databank/talen/duits_latijn.htm
Parkieten Sociëteit NL LA->DE Vögel Biologie http://www.parkietensocieteit.nl/databank/talen/latijn_duits.htm
Woordenboek Organische Chemie NL DE, EN, FR, IT, NL (im Aufbau, bisher nur NL!) Chemie http://www.woc.sci.kun.nl/translation/
IFA (International Fertilizer Industry Organization) FR mehrsprachig (DE, EN, FR, ES) Dünger Chemie http://www.fertilizer.org/ifa/publicat/glossary/summary.htm
Atomos CDN FR Grundbegriffe Chemie http://atomos.cssmi.qc.ca/glossaire.php?se=3
Tripod
EN - > PT, ES Grundbegriffe Chemie http://members.tripod.com/~r_hopper/s1.htm
Christian Grünberger D DE, EN Grundbegriffe Chemie http://www.e-woerterbuch.de/
Bundesamt für Gesundheit CH DE, FR Lebensmittelzusatzstoffe Chemie http://www.bag.admin.ch/verbrau/lebensmi/lmrecht/d_fdok_bewilligungen/pebewzus_1_01.pdf
Digitalverlag D DE und DE/EN Metalink Chemie http://www.chemlin.de/chemie/lexika.htm
M'Bendi ZA EN Petrochemie Chemie http://mbendi.co.za/indy/oilg/p0025.htm
Esc. Sec. de Raul Proença P PT Schülerwissen Chemie http://www.esrp.pt/departam/g04/textos/glossario/00.html
Manufactum D DE (>EN, FR, LA) Warenkunde Chemie http://www.manufactum.de/Merck_s_Warenle.2059.0.html
Ixus.Net F FR (teilweise EN) Abkürzungen EDV http://www.ixus.net/resume_glossaire.php
Happy Online GB EN Abkürzungen in Mails EDV http://www.happy-online.co.uk/tutorial/abbreviations.htm
Kublikon DE DE, EN Abkürzungen und Datenverarbeitung EDV http://www.kublikon.de/lexikon/html/d.html
??? F DE, FR Allgemeines Wörterbuch EDV http://gchefdeville.free.fr/vocabulaire.htm
Jean-Paul Cronimus F DE->FR Allgemeines Wörterbuch EDV http://cronimus.ovh.org/dico/
Bureau Cornavin ? mehrsprachig Anwendungen EDV http://opensource.bureau-cornavin.com/glossary/applications.html
? F FR Auto-CAD EDV http://www.chez.com/lexiquebe/
TechTarget USA EN Begriffsdefinitionen EDV http://whatis.techtarget.com/
Office Maker CH FR Buchführungsprogramm EDV http://www.microconsulting.ch/folio/francais/1232.html
Office Maker CH DE Buchführungsprogramm EDV http://www.microconsulting.ch/folio/deutsch/1232.html
Heaven Games LLC ? EN Burggebäude EDV http://stronghold.heavengames.com/gameinfo/buildings
IT-Akademie D DE Chat EDV http://www.it-academy.cc/content/glossary_browse.php
Yahoo USA DE Chat EDV http://de.docs.yahoo.com/chat/glossar.html
Wolfgang Rankl DE De, (En) Chipkarten EDV http://www.geocities.com/SiliconValley/Foothills/4710/glossar_g.html
Contentmanager DE DE Content-Management EDV http://www.contentmanager.de/ressourcen/glossar.html
Siemens D DE, EN Datenkommunikation EDV http://w3.siemens.de/solutionprovider/_online_lexikon/
Secuser F FR Datensicherheit EDV http://www.secuser.com/glossaire/index.htm
Pixel Partner D DE Digitale Filmbearbeitung EDV http://www.pixelpartner.de/glossar.htm
Patrick Fiekers D DE DVD EDV http://www.digitalvd.de/glossar/a.html
Pablo Martín Tharrats E ES (teilweise EN) E-Commerce EDV http://www.cyberkyosco.com/glosario/index.htm
R. Booth GB EN E-Commerce EDV http://www.suliscommunication.com/language/ecommerce/index.htm
ARCHmatic DE DE EDV EDV http://www.glossar.de/glossar/
Legamedia DE EN, DE, FR EDV EDV http://www.legamedia.net/lx/result/list/a/index.php
Europäische Kommission EU EU-Sprachen E-Learning EDV http://www.elearningeuropa.info/glossary.php?lng=2&x=9&y=8
Bundeskanzlei Schweiz CH FR, EN, DE, ES, IT Elektronik EDV http://www.admin.ch/ch/f/bk/sp/dicos/biling.html
Voc Mac Distribution D DE, EN, FR Fachjargon Computerpresse EDV http://www.vocmac.de/VM_pdf/VM_2000.pdf
Ed Roth D DE, FR, EN Fachpressejargon EDV http://www.vocmac.de/VM_pdf/VM_2000.pdf
Université René Descartes F EN Farbencodes EDV http://www.citi2.fr/typo/cocoul3t.html
? BR EN, PT Grundbegriffe EDV http://cuba.eci.ufmg.br/Bax/TecnoInfo/glossarioTI.htm
? E ES Grundbegriffe EDV http://www.geocities.com/Athens/Forum/2323/glosario.html
Babylonia GB FR, EN, DE Grundbegriffe EDV http://www.babylonia.org.uk/
Conseil international de la langue française F FR, DE, EN, ES Grundbegriffe EDV http://www.cilf.org/bt.fr.html
Eric Goguey F FR Grundbegriffe EDV http://www.dicofr.com/
J. F. Delepin F FR Grundbegriffe EDV http://membres.lycos.fr/jfdelepi/inf_glos.htm
k.u.r.s. mediasystems gmbh D DE Grundbegriffe EDV http://www.computerhilfen.de/lexikon-a.html
Legamedia D DE, EN, FR Grundbegriffe EDV http://www.legamedia.net/lx/lx.php
Philippe Deschamps F FR Grundbegriffe EDV http://www-rocq.inria.fr/~deschamp/www/www/CMTI/glossaire.html
Philippe Deschamps F FR Grundbegriffe EDV http://www-rocq.inria.fr/qui/Philippe.Deschamp/RETIF/
Revista Mercado RA ES Grundbegriffe EDV http://www.mercado.com.ar/mercado/glosario/
Richard Vaillancourt F FR Grundbegriffe EDV http://www.sit.ulaval.ca/pp/rva/presteleconf/glossaire.shtml
Rohan USA EN Grundbegriffe EDV http://www-rohan.sdsu.edu/glossary.html
SOS Informatique CDN FR Grundbegriffe EDV http://www.sos-informatique.qc.ca/glossaire.htm
H. G. Schmolke D DE, FR Grundbegriffe EDV http://www.sadaba.de/WB/WBEDVDF.html
Klett-Verlag D DE, FR Grundbegriffe EDV http://www.klett-verlag.de/franzoesisch/sixcms/detail.php?template_id=2241&query_id=0
Deutscher Fachverlag GmbH D DE Grundbegriffe Internet EDV http://www.fleischwirtschaft.de/service/weblexikon/pages/
Stefan und Tobias Müller D EN, DE Grundwortschatz EDV http://www.computer-woerterbuch.de/content_a/htm
Bureau Cornavin ? mehrsprachig Hardware EDV http://opensource.bureau-cornavin.com/glossary/hardware.html
K-Hardware DE DE Hardware EDV http://www.k-hardware.de/hwlex.php?s=
Intecom ? EN Indexerstellung EDV http://www.asindexing.org/site/backndx.htm
ADBDP F FR Internet EDV http://www.adbdp.asso.fr/outils/ntic/glossnet.htm
ALSIC F FR Internet EDV http://alsic.u-strasbg.fr/Info/gloss.htm
Cyber Lernen D DE Internet EDV http://www.familie-im-web.de/familie/cyberlernen/internet/index.html
Glosarium ? EN, ES Internet EDV http://www.glosarium.com/list/4/1,A,,xhtml
IBM CDN FR Internet EDV http://www.can.ibm.com/francais/dico/
UTEM RCH EN, ES Internet EDV http://www.utem.cl/web/diccioa.htm
Arch-Matik D DE IT-Begriffe EDV http://www.glossar.de/glossar/1frame.htm?http%3A//www.glossar.de/glossar/amglos_c.htm
transtec DE De, En, Fr (jeweils einsprachig) IT-Kompendium: Definitionen EDV http://www.transtec.de/D/E/IT-Kompendium/stichwortverzeichnis.html?fsid=4ae463595665fd29f5a0163a6ca2310b
Lindy Elektronik GmbH D mehrsprachig Katalog für Bauteile+Zubehör EDV http://www.lindy.com/
CMP Media ? EN Linux EDV http://www.linuxpipeline.com/glossary.jhtml
Jürgen Haas DE EN Linux EDV http://linux.about.com/library/glossary/blglos_index_a.htm
Linux France F FR, EN Linux-Vokabular EDV http://www.linux-france.org/prj/jargonf/
Süd-West-Presse D EN, DE Medientechnik EDV http://www.mediendaten.de/frameindex.php3?/gesamt/technikglossar/
Microsoft USA EN, mehrsprachig Microsoft-Begriffe EDV http://msdn.microsoft.com/library/en-us/dnwue/html/DE_word_list.htm
Bureau Cornavin ? mehrsprachig Netzwerk EDV http://opensource.bureau-cornavin.com/glossary/network.html
Digicomp CH DE, EN Netzwerke, Datenverarbeitung, Abkürzungen EDV http://www.redmill.ch/digicomp/glossar/glossar.htm
Cisco USA EN Netzwerktechnik EDV http://business.cisco.com/glossary/tree.taf-asset_id=92870&public_view=true&kbns=2&DefMode=.htm
Georg Küppers D DE, ES PC und Internet EDV http://www.spantrax.de/Ressourcen/WORDLIST_DE-ES.pdf
Bureau Cornavin ? mehrsprachig Programmierung EDV http://opensource.bureau-cornavin.com/glossary/programming.html
SAP D EN, DE SAP EDV http://www.sapinfo.net/de/
SAP D EN, DE SAP EDV http://help.sap.com/content/additional/glossary/index.htm
SAP D FR SAP EDV http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/fr/e1/8e51341a06084de10000009b38f83b/frameset.htm
SAP D EN SAP-Glossar EDV http://help.sap.com/sapdocu/core/470/helpdata/EN/35/2cd77bd7705394e10000009b387c12/frameset.htm
SAP D EN SAP-Glossar EDV http://help.sap.com/sapdocu/core/470/helpdata/de/35/2cd77bd7705394e10000009b387c12/frameset.htm
SAP D EN SAP-Hilfe-Portal EDV http://help.sap.com/
SAP D DE SAP-Online-Hilfe EDV http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/de/e1/8e51341a06084de10000009b38f83b/frameset.htm
SAP D EN SAP-Online-Hilfe EDV http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/en/e1/8e51341a06084de10000009b38f83b/frameset.htm
Bureau Cornavin ? mehrsprachig Software EDV http://opensource.bureau-cornavin.com/glossary/software.html
Jupitermedia ? EN Suchmaschine für Begriffe EDV http://www.webopedia.com/
internet.com USA EN Suchmaschine nach Kategorien (etwas unübersichtlich) EDV http://www.webopedia.com/
Bureau Cornavin ? mehrsprachig System EDV http://opensource.bureau-cornavin.com/glossary/system.html
IPC (Institut für Printed Circuit Boards + Electronics Assembly) USA EN Akronyme EDV, Elektronik http://www.ipc.org/contentpage.asp?PageID=4.4.2
Institut für Computerlinguistik der Universität Zürich CH DE Linguistik, Computerlinguistik (super!) EDV, Linguistik http://www.ifi.unizh.ch/CL/Glossar/glossary.html
Gastro Jessi A DE Bar, Service, Küche Gastronomie http://gastrojessi.gomi.at
Beer Tender CH FR, EN, DE, IT Bier Gastronomie http://www.beertender.ch
Bocq BE FR, EN, NL Bier Gastronomie http://www.bocq.be/
François Tourment F FR Bier Gastronomie http://perso.wanadoo.fr/frantz/dico.htm
GTS D DE Bier Gastronomie http://www.getraenkeschau.de/Bier/bierlexikon.htm
Jacques Omnes F FR, DE Bier Gastronomie http://perso.wanadoo.fr/jacques.omnes/glossair/glo8.htm
Vaudrée B FR Bier Gastronomie http://www.vaudree.be/langage_biere.htm
??? D DE Bier Gastronomie http://www.betrunkene-dekorieren.de/bierlexikon/index.html
Jean Balsalobre F FR Bier Gastronomie http://perso.wanadoo.fr/jean.balsalobre/bieres/glossairebeer.html
Sogeres F FR, EN Catering Gastronomie http://www.sogeres.fr/
Servair F FR, EN Catering (Luftfahrt) Gastronomie http://www.servair.fr/default.asp?page=p_glossaire/glossaire_a
GTS D DE Cocktails Gastronomie http://www.getraenkeschau.de/Cocktail/cocktailmenue.htm
WWW-Merchandising eCocktail KG D DE Cocktails Gastronomie http://www.ecocktail.de/de/datenbank/warenkunde/glossar/A0.shtml
? GB EN Deutsche Wurstwaren Gastronomie http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/plain/A653744
DebiNet D DE Ernährung Gastronomie http://www.ernaehrung.de/lexikon/index
Abel E DE, ES Feinkost Gastronomie http://www.abel-mallorca.com/Lista2/feinkost.htm
FDA USA EN, LA Fische Gastronomie http://rfe.mirror.ac.cn/
Gorton's USA EN Fische Gastronomie http://www.gortons.com/cookbook/glossary_top.php
Deutscher Fachverlag GmbH D DE Fleisch Gastronomie http://www.fleischwirtschaft.de/service/fachbegriffe/pages/index.prl?currChar=A
Edizioni Hoepli I mehrsprachig Fleisch Gastronomie http://www.todine.net/meats-1.html
Interviandes F mehrsprachig Fleisch Gastronomie http://www.interviandes.com/interviandes/decoupe/Recherche.html
Lori Alden ? EN Fleisch Gastronomie http://www.foodsubs.com/FGMeats.html
MHR Viandes FR mehrsprachig Fleisch Gastronomie http://www.mhr-viandes.com/en/docu/docu/lexique.htm
Vertaalguy ? EN, FR, ES, PT Fleisch Gastronomie http://www.geocities.com/vertaalguy/Lexicofoodcuisine.htm
Annmary? F FR Fleisch, Fisch, Gemüse.... Gastronomie http://annmary.chez.tiscali.fr/a.html
Hubert Spieß D DE Fleischstücke Kalb Gastronomie http://www.gesundheitstrends.de/lebensmitteldb/home/kalb.htm
Hubert Spieß D DE Fleischstücke Lamm Gastronomie http://www.gesundheitstrends.de/lebensmitteldb/home/lamm.html
Hubert Spieß D DE Fleischstücke Rind Gastronomie http://www.gesundheitstrends.de/lebensmitteldb/home/rind.htm
Carmen Castro Baldellou ? ES Fleischstücke Schwein+Rind Gastronomie http://www.recetario.com/recetario/informa/carne.htm
Hubert Spieß D DE Fleischstücke Schwein+Rind Gastronomie http://www.gesundheitstrends.de/lebensmitteldb/home/schwein.htm
Cooking Information Centre ??? EN Gewürze Gastronomie http://www.cooking-information-center.com/inherbs.htm
Fuchs Gewürze D DE Gewürze Gastronomie http://www.fuchs-gewuerze.de/_index_rl.php3?link=/gabc_allgemein_web_148.html
Advertising Factory Inc. I mehrsprachig Gewürze, Kräuter Gastronomie http://www.acena.it/erbe-1.html
Loisirs et tourisme F FR->LA Gewürze, Kräuter Gastronomie http://stephkup.nexenservices.com/epices/affichage/aveccss.php?rub=accueil
Saveurs du monde CDN FR->EN Gewürze, Kräuter Gastronomie http://saveurs.sympatico.ca/ency_1/1mscomm.htm
Gernot Katzer D DE, EN, LA Gewürzpflanzen Gastronomie http://www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/germ/generic_frame.html
Angel Cabiedes Escudero E ES Grundbegriffe Gastronomie http://personal.redestb.es/cabiedes/terminos.htm
Culinary Classics ? EN Grundbegriffe Gastronomie http://members.tripod.com/~CulinaryClassics/terms.html
Franz Helmberger A DE Grundbegriffe Gastronomie http://home.t-online.at/home/franz_helmberger/fachausdruecke_im_service.htm
Frédéric Seux F DE, FR Grundbegriffe Gastronomie http://frederic.seux.free.fr/memo_gourm_fr.txt
Meilleur du Chef F FR, EN Grundbegriffe Gastronomie http://www.meilleurduchef.com/cgi/mdc/l/fr
The Worldwide Gourmet CDN EN Grundbegriffe Gastronomie http://www.theworldwidegourmet.com/general/products.htm
Knorr D DE Grundbegriffe (unter Nachschlagen) Gastronomie http://www.knorr.de/
Vollkraft Naturnahrung A DE Grundbegriffe Biokost Gastronomie http://www.telecom.at/vollkraft/
? ? FR Grundbegriffe Kochen Gastronomie http://www.coursdecuisine.net/lexique/lexique.htm
Cheesenet ??? EN Käse Gastronomie http://cheesenet.wgx.com/
Christoph Lutz D DE Käse Gastronomie http://www.chrissilutz.de/mup/prod.html
Cooking Information Centre ??? EN Käse Gastronomie http://www.cooking-information-center.com/cheesem.htm
Käsestraße Bregenzer Wald A DE Käse Gastronomie http://www.world-direct.at/kaesestrasse/cheeseabc.asp
Lynne ??? EN Käse Gastronomie http://lynnescountrykitchen.net/kitchen/cheese.html
Red Velvet ??? DE Käse Gastronomie http://www.redvelvet.de/rezepte/kaese_lexikon.html
Helene Trethan A DE - österreichisch DE Kochen Gastronomie http://www.city.at/mampf/sprache.htm
Küche & Bar D DE Küchengeräte Gastronomie http://www.kueche-und-bar.de/kueche/index.htm
International Recipes Online ? EN Lebensmittel und Wein Gastronomie http://www.internationalrecipesonline.com/recipes/basicsearch.pl
Achim Schwekendiek D FR->DE Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://www.pik-as.com/achim/rezepte/kochkurs/frz-deu.htm
André Fairchild, Übersetzer USA mehrsprachig Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://geocities.yahoo.com.br/multilingual6/foodscuisineherbs.xls
Avilacom E ES Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://www.avilavirtual.com/nutricion/
Centro de Información y de Documentación Científica E ES Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Alimen/GlAlimen.htm
CondéNet USA EN Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://eat.epicurious.com/dictionary/food/
Cooking Information Centre ??? EN Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://www.cooking-information-center.com/glossa.htm
Eurogourmet ? EN, ES Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://www.eurogourmet.net/
Frank Massholder D mehrsprachig Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://www.lebensmittellexikon.de/index.html
Generalitat de Catalunya E mehrsprachig Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://www.gencat.es/dict/llengua/eines_per_a_lempresa/barrest.pdf
Hoy cocino AR ES Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://www.hoycocino.com.ar/barra_menu/glosario/glosario.htm - a
Lori Alden ? EN Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://www.foodsubs.com/
Recipe Goldmine USA diverse -> EN Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://www.recipegoldmine.com/glossary/glossarya.html
The Worldwide Gourmet CDN FR, IT->EN Lebensmittel, Gerichte, Zubereitung Gastronomie http://www.theworldwidegourmet.com/glossary/glossary.htm
Michael Krejca A DE Lebensmittel, Kochen Gastronomie http://www.lebensmittelkunde.at/dyn/lexikon.htm
HEKO CH DE Lebensmittelinhaltsstoffe Gastronomie http://www.heko.ch/toxin/01948b935413b2e01/01948b935414403b7/index.html
The Worldwide Gourmet CDN EN Maße und Gewichte Gastronomie http://www.theworldwidegourmet.com/general/conversion.htm
Giuseppe Cranchi I mehrsprachig Obst Gastronomie http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/gcranchi/frutta.htm
Fruteria Vilagarcia E ES Obst und Gemüse Gastronomie http://personales.larural.es/villagarcia/indiceAF.htm
Cooking Information Centre ??? EN Salat Gastronomie http://www.cooking-information-center.com/salinfo.htm
Antonio Cantero E EN, ES US-Fast-Food Gastronomie http://sapiens.ya.com/antoniocantero/publicidad1.htm
Charan van Tijn NL mehrsprachig vegetarisch<->vegan Gastronomie http://home.zonnet.nl/charanvtijn/vegpas/indexvpen.html
Altro Vino I IT Wein Gastronomie http://www.altrovino.com/parole_parole.htm
Anthony J. Hawkins ? EN Wein Gastronomie http://www.radanovich.house.gov/wine/wineglossary.htm
Anthony J. Hawkins ? EN Wein Gastronomie http://www.international-wines.com/images/wgg.html
Bella Vista Ranch USA EN Wein Gastronomie http://members.aol.com/bellavue/grapes_bot.html
Christoph Hofmaier D DE Wein Gastronomie http://www.germanwine.de/lexikon/index.htm
Filewine E ES->EN Wein Gastronomie http://www.filewine.es
Gazette Net USA EN Wein Gastronomie http://www.gazettenet.com/dining/vintage/grapeglossary.html
Pierre Spanhi CH EN, FR Wein Gastronomie http://www.span-e.com/a_wee_dictionary.html
Raphaëlle Dedourge F FR->EN, EN->FR Wein Gastronomie http://www.chez.com/bibs/adedourge.html
Saveurs du monde CDN IT->FR Wein Gastronomie http://saveurs.sympatico.ca/ency_10/10itaglo.htm
Utz Graafmann D DE Wein Gastronomie http://www.wein-plus.de/glossar/index.html
Vino in Rete I IT Wein Gastronomie http://www.vinoinrete.it/sommelier/dizionario.html
Watson I EN->IT, IT->EN Wein Gastronomie http://www.watson.it/dynamic/common/cgi-bin/d.exe?lan=1&htm=default.htm
Wine Online Switzerland CH DE Wein Gastronomie http://www.wine-online.ch/magazin/vokabular/
Wine Vegas USA EN Wein Gastronomie http://www.winevegas.com/grapes.htm
Castelli & Châteaux ? IT Wein Gastronomie http://www.castelli-chateaux.com/fgglossaire.htm
Castelli & Châteaux ? FR Wein Gastronomie http://www.castelli-chateaux.com/fgvocabulaire.htm
Don Selecto E ES Wein Gastronomie http://www.donselecto.net/com/diccionarios.asp?desde=&clase=7&dicc=a
Vinos elegidos RA DE>ES Wein Gastronomie http://www.vinos-elegidos.com.ar/vinomundo.html
Trinor E FR>DE, EN, ES Wein Gastronomie http://www.trinor.com/WineFR/WineTermsFR.html
Trinor E DE>FR, EN, ES Wein Gastronomie http://www.trinor.com/WineDE/WineTermsDE.html
Trinor E EN>DE, FR, ES Wein Gastronomie http://www.trinor.com/WineDE/WineTermsEN.html
Trinor E ES>DE, FR, EN Wein Gastronomie http://www.trinor.com/WineDE/WineTermsES.html
Wine & Co. ? mehrsprachig Wein Gastronomie http://www.wineandco.com/de/e-vintage/eur-de/lexique.html
Ayaal Herdam F DE>FR Wein Gastronomie http://wein.chez.tiscali.fr
Vitis Viniferae F FR->EN Wein (Erklärungen nur in EN) Gastronomie http://www.chez.com/bibs/aglo.html
Moët & Chandon F mehrsprachig Wein, Champagner Gastronomie http://www.moet.com/prehome/prehome.htm
Abel E DE, ES Wurstwaren Gastronomie http://www.abel-mallorca.com/Lista1/lista_de_productos.htm
Esteban Espuña E DE, ES Wurstwaren Gastronomie http://www.espuna.es/alemany/e0.htm
Hans Kupfer D DE, EN Wurstwaren Gastronomie http://www.hanskupfer.de
Verein deutscher Zuckertechniker D mehrsprachig Zucker Gastronomie http://w2.zuckertechniker.de/translations.php?language=de&list=list+all+terms
Universität Berkeley USA EN Abkürzungen Geografie http://www.lib.berkeley.edu/EART/abbrev.html
ForeignWord E mehrsprachig Ländernamen und -infos Geographie http://www.foreignword.com/countries/English.htm
??? USA EN Mineralien Geologie http://www.theimage.com/
Merkel Internetservice D DE Mineralien Geologie http://www.steine.de/index.html
Richard Deurer USA EN Ägyptische Mythologie Geschichte http://members.aol.com/egyptart/mytho.html
Antonette diPaolo Healey CDN LA, EN Altenglische Wörter Geschichte http://www.chass.utoronto.ca/epc/chwp/healey/
Grabung e.V. D mehrsprachig Ausgrabungen Geschichte http://www.grabung-ev.de/woerterbuch/woerterbuch.htm
N. + D. Fischer D DE, EN Ausgrabungen Geschichte http://www.ausgraeberei.de/woerterbuch/
Burg Montclair D EN, DE , FR Burggebäude Geschichte http://www.burg-montclair.de
Heaven Games LLC ? EN Burggebäude Geschichte http://stronghold.heavengames.com/gameinfo/buildings
? F FR, DE Grundbegriffe Geschichte http://perso.club-internet.fr/nounouss/Grammaire/histoire/glossaire.html
Héraldique européenne F FR Heraldik Geschichte http://www.heraldique-europeenne.org/Principal.htm
Das Ökumenische Heiligenlexikon D DE Kirchengeschichte etc. Geschichte http://www.heiligenlexikon.de/
Universität Frankfurt D DE Kolonialzeit Geschichte http://www.stub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/dfg-projekt/bildprojekt/Lexikon/Standardframeseite.php
Naval Historical Center USA EN Marine, 2. Weltkrieg Geschichte http://www.history.navy.mil/books/OPNAV20-P1000/index.html
Hemyock Castle GB EN Mittelalter Geschichte http://www.hemyockcastle.co.uk/feudal.htm
Kanton Basel Landschaft CH DE Römische Antike Geschichte http://www.baselland.ch/docs/kultur/augustaraurica/glossar/main_glossar.htm - top
Jason Pipes USA DT->EN Überwiegend 2. Weltkrieg Geschichte http://www.feldgrau.com/glossary.html
? F DE>FR Weimar, 3. Reich Geschichte http://allemagne.weimar.free.fr/termes.htm
Universität Bern CH DE Ethnologie Gesellschaft http://www.cx.unibe.ch/ethno/personal/systematik/glossar/glossar.html
Pfadfinderschaft St. Georg D DE, EN, FR, NL Pfadfinder Gesellschaft http://www.vennfuessler.de/lexikon/wbuch.html
Bundesamt St. Georg e. V. DE mehrsprachig Pfadfinder Gesellschaft http://www.roverpara.de/fileupload/uploads/Scouterwelsch.pdf
Universität Berkeley USA EN Abkürzungen Kartografie http://www.lib.berkeley.edu/EART/abbrev.html
1001 Aphorismen DE DE Aphorismen, Zitate Kultur http://www.aphorismen.de/
Gemeinde Krumhermersdorf DE DE, Latein Kirchenbuch-Latein Kultur http://www.krumhermersdorf.de/literatur/latein.htm
QuotationsPage.com USA EN Zitate Kultur http://www.quotationspage.com/
Quote Garden USA EN Zitate Kultur http://www.quotegarden.com/
Richard Deurer USA EN Ägyptische Mythologie Kunst http://members.aol.com/egyptart/mytho.html
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung D mehrsprachig Allgemeine Informationen Kunst http://www.deutschland.de/home.php?lang=1
Decofinder F mehrsprachig Antiquitäten Kunst http://www.decofinder.com
ProSieben D DE Comedy Kunst http://www.prosieben.de/comedy/qcc/stand_up_comedy/lexikon/index.html
Okanagan University CDN EN Definitionen und Links Kunst http://www.arts.ouc.bc.ca/fiar/glossary/gloshome.html
P. W. Hartmann A DE Definitionen und Links Kunst http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_a_1.html
Académie de Créteil F FR Film Kunst http://www.ac-creteil.fr/sugerstdenis/audiovisuel/Lexique/GlossaireGenresaucinema.html
Goethe-Institut D DE, EN Film Kunst http://www.goethe.de/z/dws/desgloss.htm
Joel Schlemowitz ? EN Film Kunst http://homepage.newschool.edu/~schlemoj/film_courses/glossary_of_film_terms/glossary_index.html
Martin Blankemeyer et al. D DE, FR Film Kunst http://nt1.esav.de/index.htm?/glossar.htm
Okanagan University CDN EN Film Kunst http://www.ouc.bc.ca/fina/glossary/f_list/filmstudieshome.html
Pixel Partner D DE Film Kunst http://www.pixelpartner.de/glossar.htm
SCEREN F FR Film Kunst http://www.cndp.fr/cav/0_glossa0.htm
Soeurs Lumière F FR Film Kunst http://perso.wanadoo.fr/soeurs.lumiere/FF_glossairetechnique.htm
Cinécité CA FR (EN) Film Kunst http://www.carrousel.qc.ca/biblio/index.htm
Patrick Fiekers D DE Film/DVD Kunst http://www.digitalvd.de/glossar/a.html
Axel Strube-Zettler D DE Fotografie Kunst http://www.flaschenboden.de/en_de.html
Axel Strube-Zettler D DE Fotografie Kunst http://www.flaschenboden.de/de_en.html
Boris Nienke D DE, EN Fotografie Kunst http://www.nsonic.de/Foto/fotowoerterbuch.htm
Fuji Photo Film GmbH D DE Fotografie Kunst http://www.finepix.de/3_____a.html
Media Nord/Olympus D DE Fotografie Kunst http://www.digitalkamera.de/Info/Fotolexikon/default.asp
Egon Gottwein D DE Griechische Kunstgeschichte Kunst http://www.gottwein.de/gloss02/gloss_00.htm?http%3A//www.gottwein.de/gloss02/gloss_b.htm%7CHauptframe
Rob van Gerwen NL EN Grundbegriffe mit vielen Links Kunst http://www.phil.uu.nl/~rob/glossary.entries/glossary.html
The Art Institute of Chicago USA EN Links zu diversen WB und Glossaren Kunst http://www.artic.edu/artaccess/
Web Museum ??? EN Malerei Kunst http://www.ibiblio.org/wm/paint/glos/
Münzenversandhaus Reppa GmbH D DE Münzen Kunst http://www.anumis.de/lexikon/
Gelberg D DE Papier Kunst http://www.gelberg.de/kunstdruckpapier.htm
Astbury Org. ? EN Töpferei Kunst http://www.astbury.org/pottery/dicfctl.htm
Jerry Nevins USA EN Töpferei Kunst http://www.jnevins.com/glossary.htm
Lakeside Pottery ? EN Töpferei Kunst http://www.lakesidepottery.com/HTML%20Text/Tips/A%20pottery%20glossary.htm
Studio Pottery ? EN Töpferei Kunst http://www.studiopottery.com/news/glossary.html
Teresa Arduino MEX ES Töpferei Kunst http://www.ceramica.info/glosario.htm
EPA USA EN Abkürzungen von internationalen Behörden etc. Landwirtschaft http://www.epa.gov/oppfead1/international/cmagloss.htm
NYSAES USA EN Biologische Schädlingsbekämpfung Landwirtschaft http://www.nysaes.cornell.edu/ent/biocontrol/glossary.html
EPA USA EN Boden- und Grundwasserkontamination Landwirtschaft http://www.epa.gov/seahome/pest/src/glossary.htm
IFA F DE,EN,FR,ES Düngemittel Landwirtschaft http://www.fertilizer.org/ifa/publicat/glossary/summary.htm
Kultusministerium F FR, EN Fischerei Landwirtschaft http://www.culture.fr/culture/dglf/cogeter/30.11.01-agric-peche.htm
Emily Compost ? EN Gartenbau Landwirtschaft http://www.emilycompost.com/garden_glossary.htm
Gardenex GB mehrsprachig Gärtnerbedarf Landwirtschaft http://www.gardenex.com/buyers_guide
Claas D mehrsprachig Landmaschinen Landwirtschaft http://www.claas.com/
NYSAES USA EN Liste von Feldfrüchten und ihren Krankheiten Landwirtschaft http://www.nysaes.cornell.edu/ent/hortcrops/english/
Fruteria Vilagarcia E ES Obst und Gemüse Landwirtschaft http://personales.larural.es/villagarcia/indiceAF.htm
FDA USA EN Pestizidliste mit kurzen Angaben zur Anwendung Landwirtschaft http://vm.cfsan.fda.gov/~frf/pestglos.html
René Schaidtraiter A DE Tierschlachtung Landwirtschaft http://www.htl-hl.ac.at/l/food/schaidreiter/FTechnologie.html
diverse USA EN Toxikologie Landwirtschaft http://ace.orst.edu/cgi-bin/mfs/01/pips/glossary.htm
Bella Vista Ranch USA EN Wein Landwirtschaft http://members.aol.com/bellavue/grapes_bot.html
Filewine E ES->EN Wein Landwirtschaft http://www.filewine.es
Gazette Net USA EN Wein Landwirtschaft http://www.gazettenet.com/dining/vintage/grapeglossary.html
Raphaëlle Dedourge F FR->EN, EN->FR Wein Landwirtschaft http://www.chez.com/bibs/adedourge.html
Wine Vegas USA EN Wein Landwirtschaft http://www.winevegas.com/grapes.htm
Don Selecto E ES Wein Landwirtschaft http://www.donselecto.net/com/diccionarios.asp?desde=&clase=7&dicc=a
Vinos elegidos RA DE>ES Wein Landwirtschaft http://www.vinos-elegidos.com.ar/vinomundo.html
Trinor E FR>DE, EN, ES Wein Landwirtschaft http://www.trinor.com/WineFR/WineTermsFR.html
Trinor E DE>FR, EN, ES Wein Landwirtschaft http://www.trinor.com/WineDE/WineTermsDE.html
Trinor E EN>DE, FR, ES Wein Landwirtschaft http://www.trinor.com/WineDE/WineTermsEN.html
Trinor E ES>DE, FR, EN Wein Landwirtschaft http://www.trinor.com/WineDE/WineTermsES.html
Wine & Co. ? mehrsprachig Wein Landwirtschaft http://www.wineandco.com/de/e-vintage/eur-de/lexique.html
Deutsch-Französisches Jugendwerk D FR, DE Wein Landwirtschaft http://www.dfjw.org/fr/media/librairie/agriculture.pdf
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.V. D DE Wein Landwirtschaft http://www.wein.de/159.0.html
Ayaal Herdam F DE>FR Wein Landwirtschaft http://wein.chez.tiscali.fr
Vitis Viniferae F FR->EN Wein (Erklärungen in EN) Landwirtschaft http://www.chez.com/bibs/aglo.html
Moët & Chandon F mehrsprachig Wein, Champagner Landwirtschaft http://www.moet.com/prehome/prehome.htm
Maison Blanche CH DE, EN, FR Weinbau Landwirtschaft http://www.domainemaisonblanche.ch/
Verein deutscher Zuckertechniker D mehrsprachig Zucker Landwirtschaft http://w2.zuckertechniker.de/translations.php?language=de&list=list+all+terms
Battenburg/Swanson USA EN Artikulation Linguistik http://multiweb.lib.calpoly.edu/medialib/gpa/glossary.html#voiced
Dictionnaire International des Termes Littéraires F FR, EN Grundbegriffe Literatur http://www.ditl.info/art/liste_termes.php
SIL International ? EN Grundwortschatz Literatur http://www.sil.org/lingualinks/literacy/ReferenceMaterials/GlossaryOfLiteracyTerms/contents.htm
Logistik-Beratung Dr. Hoffmann D DE, EN Grundbegriffe Logistik http://www.logistics-dictionary.com/
EU, CEMT, UN/ECE UN, EU FR, EN, DE, RU Kombinierter Verkehr Logistik http://www1.oecd.org/cem/online/glossaries/termcomb.pdf
USS Company UKR EN Schifffracht, Incoterms, Abkürzungen Logistik http://ussco.sphosting.com/chart_abr.html
Thomas Lutz D DE Definitionen Mathematik http://www.matheboard.de/lexikon/Hauptseite,definition.htm
Mathe Online A D Grundbegriffe Mathematik http://www.mathe-online.at/mathint/lexikon/index.html
Christian Grünberger D DE, EN Grundbegriffe Mathematik http://www.e-woerterbuch.de/
François Nicolas F FR, EN Logik und Musik Mathematik http://www.entretemps.asso.fr/Nicolas/TextesNic/QuestionsDeLogique.html
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung D mehrsprachig Allgemeine Informationen Medien http://www.deutschland.de/home.php?lang=1
FOCUS D DE Grundbegriffe Medien http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBF/pm1dbf.htm?stichwort=A
Süd-West-Presse D EN, DE Grundbegriffe Medien http://www.mediendaten.de/frameindex.php3?/gesamt/medienglossar/index.html
Ipsos-RSL GB EN Internet Medien http://www.ipsos-rsl.com/content.asp?section=1&subsection=4
WEMF CH DE Internet Medien http://www.wemf.ch/d/info_pool/glossar.shtml
WEMF CH FR Internet Medien http://www.wemf.ch/f/info_pool/glossar.shtml
Docu + Design Daube CH DE, EN, FR Print Medien http://www.daube.ch/docu/glossary/gloss00.html
Interdeco Global Advertising CH mehrsprachig Print Medien http://www.i-g-a.com/pages/glossaire.asp?langue=German&cdmot=48
Merkel Druck AG CH DE Print Medien http://www.merkel.ch/merkel/glossar.htm
Tanya Harvey Ciampi CH mehrsprachig Print Medien http://web.ticino.com/multilingual/terminology/glossary_of_advertising.htm
Süd-West-Presse D EN, DE Technik Medien http://www.mediendaten.de/frameindex.php3?/gesamt/technikglossar/
Adlatina RA ES->EN Werbung Medien http://www.adlatina.com/html/glosario/glosarioA.php3
JD.MD USA EN Abkürzungen Medizin http://www.jdmd.com/glossary/index.html
Pharma Lexikon International GB EN Abkürzungen Medizin http://www.pharma-lexicon.com/
Pharma Lexikon International GB EN Abkürzungen Medizin http://www.medilexicon.com/
S. Südfeld DE DE Abkürzungen Medizin http://www.med-serv.de/medabk.html
Dr. Heinz Beckers D DE, EN, FR Abkürzungen Medizin http://www.medizinische-abkuerzungen.de/
AidsFinder DE DE AIDS Medizin http://www.aidsfinder.org/main/TWBA/afc2a.htm
UNAIDS UN mehrsprachig Aids Medizin http://www.unaids.org/whatsnew/newadds/index.html
Morbus Hodgkin Selbsthilfegruppe D EN->DE Allg. med. Begriffe mit Definition Medizin http://www.morbus-hodgkin.de/infoserv/engl_a.htm
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung D mehrsprachig Allgemeine Informationen Medizin http://www.deutschland.de/home.php?lang=1
Institut de Veille Sanitaire F FR Arbeitsmedizin Medizin http://www.invs.sante.fr/publications/guides/etude_impact/glossaire-annexe.pdf
ÖkoPlus AG D DE Arbeitsmedizin Medizin http://www.oekoplus.oekoserve.net/FrontPublisher/search.cgi
Dr. Mann DE DE Augen Medizin http://www.mannpharma.de/auge/glossar/
Clarity Vision ? EN Augenheilkunde Medizin http://www.clarityvision.com/member/glossary.html#GlossA
Council for Refractive Surgery Quality Assurance USA EN Augenheilkunde Medizin http://www.usaeyes.org/glossary/glossary.html
Ophthalmic Research Network UKR EN Augenheilkunde Medizin http://www.site4sight.org.uk/Glossary/glos_home.htm
Universität South Dakota USA EN Behinderungen Medizin http://www.usd.edu/cd/dictionary/Dictionary.PDF
Selbsthilfegruppe Düren D mehrsprachig Beim Arzt Medizin http://www.crohn-colitis-dueren.de/sprachhilfen____.htm
Institut National de la Transfusion Sanguine FR FR, EN Blut Medizin http://www.ints.fr/materiov/identification/stotglo.htm
Prüfen !!! D DE BSE Medizin http://www.schuett-abraham.de/glossar.htm
DebiNet D DE Diabetes Medizin http://www.ernaehrung.de/lexikon/diabetes/index.htm
Accurapid USA EN diverse Links zu Glossaren Medizin http://accurapid.com/journal/00medicine.htm
DebiNet D DE Ernährung Medizin http://www.ernaehrung.de/lexikon/index
Dupont Protein Technologies E ES Ernährung Medizin http://es.protein.com/corp_spa.nsf/pages/Glossary
Fitline D DE Ernährungszusatzstoffe Medizin http://www.fitlineshop.biz/lexikon.htm
zwei Krankenhausärzte DE DE gastroenterologische Endoskopie Medizin http://www.endoskopischer-atlas.de/lex.htm
INSP MEX EN, FR, ES, PT Gesundheitswesen Medizin http://www.insp.mx/cisp/publicaciones/mhernandez/1994_45.pdf
Kanadische Gesundheitsbehörde CDN FR Gesundheitswesen Medizin http://www.hc-sc.gc.ca/francais/recherche/a-z/a.html
Kanadische Gesundheitsbehörde CDN EN Gesundheitswesen Medizin http://www.hc-sc.gc.ca/english/search/a-z/a.html
Heymans Institute of Pharmacology B mehrsprachig Grundbegriffe Medizin http://allserv.rug.ac.be/%7Ervdstich/eugloss/welcome.html
Arbeitskreis Frauengesundheit D EN, DE Grundbegriffe Medizin http://www.akf-info.de/conpresso/_data/VokabelnNHSundWHI.pdf
Institute for International Medical Education USA EN Grundbegriffe Medizin http://www.iime.org/glossary.htm
Klinik Heute AG D DE Grundbegriffe Medizin http://www.klinikheute.de/html/bereiche/a.htm
Erik Gotfredsen DK mehrsprachig Heilkräuter Medizin http://www.liberherbarum.com/Index.htm
Isolde Altersberger D DE, LA Heilkräuter Medizin http://www.heilpflanzen-suchmaschine.de
Michel Vanhove B LA, FR Heilkräuter Medizin http://www.nature-helps.com/france/latfra.htm
Emmanuel Coppin F FR Herz Medizin http://www.angiocardio.com/anatomie.htm
Universität Utah USA EN Humangenetik Medizin http://gslc.genetics.utah.edu/misc/glossary/
Universität Gent B DE,EN,FR,ES,IT,PT... Jeweils mit lateinischer Übersetzung Medizin http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/language.html
Salus I DE,EN,FR,ES,IT,PT... Jeweils mit umgangssprachlicher Bezeichnung Medizin http://www.salus.it/voca4/index.htm
ICNP CH DE, EN Krankenpflege Medizin http://www.health-informatics.de/icnp/teilb1_3.htm
AOK D DE, EN Krankenpflege Medizin http://www.aok-bv.de/lexikon/a/index.html
Bundesamt für Gesundheit CH DE, FR Krankheiten Medizin http://www.bag.admin.ch/infekt/krank/d/index.htm
R. Woick D DE Krankheitsbilder Medizin http://www.orthopedia-shop.de/glossar/VID-edbe27cac9f749a316b49d/krankheit-a
ACS USA EN Krebs Medizin http://www.cancer.org/docroot/GRY/GRY_0.asp
Bundesamt für Gesundheit CH DE, FR Lebensmittelzusatzstoffe Medizin http://www.bag.admin.ch/verbrau/lebensmi/lmrecht/d_fdok_bewilligungen/pebewzus_1_01.pdf
NCEMI (Emergency Medicine Informatics) USA EN med. Abkürzungen Medizin http://www.ncemi.org/cgi-ncemi/edacronym.pl
Heymans Institute of Pharmacology, University of Gent BE mehrsprachig Medical terms Medizin http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/language.html
Drug Information Online USA EN Medikamente (ganz unten auf der Seite!) Medizin http://www.drugs.com
Roche D DE, EN Medizinlexikon Medizin http://www.gesundheit.de/roche/
Royal Liverpool University Hospital GB EN Medizintechnik Medizin http://www.medequipdict.com/
ANZAG D DE (z.T. EN, LA) Metalink Medizin http://www.gesundheit.de/static/service/lexika/index.html
Dr. Koc D DE->EN, EN->DE Metalink Medizin http://www.medknowledge.de/recherche/medizin_deutsch_englisch.htm
Medicina de familia E mehrsprachig Metalink Medizin http://www.medicinadefamilia.net/dicc/dicc.asp
DebiNet D DE Nieren Medizin http://www.ernaehrung.de/lexikon/nieren/index.htm
C.R.Wheeless ??? EN Orthopädie Medizin http://www.ortho-u.net/med.htm
Freelang F DE, FR Pharmazeutik Medizin http://www.freelang.com/dictionnaire/html/allemand_pharmacie.html
Novartis CH DE, FR Pharmazie Medizin http://www.novartis.ch/
SIRM I IT Radiologie Medizin http://sirm.org/radiologia/glossario/http://sirm.org/radiologia/glossario/
IIDRSI F FR, EN, ES Rehabilitation Medizin http://www.med.univ-rennes1.fr/iidris/cache/an/index/a.php
Nuklearmedizinische Klinik Herford DE DE Sonographie-Verfahren Medizin http://www.drarlt.de/SonoDiag.html
Bundesamt für Strahlenschutz D DE, EN Strahlen Medizin http://www.bfs.de/
Deutsches Medizin Forum DE DE Suche in Fachartikeln Medizin http://www.medizin-forum.de/index.php3?menue=Suche&linkkat=65&linkkat_id=65
medizin.li ? mehrsprachig Suche nach Produkten/Firmen Medizin http://www.medizin.li/
Victorian Office of Multicultural Affairs AUS EN, mehrsprachig Suchmaschine für Wörter Medizin http://www.healthtranslations.vic.gov.au/bhcv2/bhcht.nsf/pages/advanced_search?open
Ralf Rebmann D DE Toxikologie Medizin http://www.gifte.de/index.htm
André Fairchild, Übersetzer USA mehrsprachig Über 1200 Links zu medizinischen Seiten Medizin http://www.interfold.com/translator/medsites.htm
NLM USA EN, ES Umfangreiche Begriffserklärungen Medizin http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000398.htm
WHO UN EN, FR, ES Weltgesundheitsorganisation Medizin http://www.who.int/en/
Adelheid und Ralf Scholz D LA, DE Wirbelsäule Medizin http://www.diebandscheibe.de/lexikon.htm
??? D DE Zahnmedizin Medizin http://www.zahnklammern.de/Glossar.html
Infodent I mehrsprachig Zahnmedizin Medizin http://www.infodent.it/dizionari/default.asp
Klaus de Cassan D DE, EN Zahnmedizin Medizin http://www.zahnwissen.de/menue/lexikon_start.htm
Suvison USA mehrsprachig Zahnmedizin Medizin http://www.suvison.com/portalsindex.asp?t=portali/testa_germany.htm&c=dggerman/ge_index.htm
Zahnarztpraxis Braß D DE Zahnmedizin Medizin http://www.dentalpro.de/glossar.htm
Zahnarztpraxis Kisro D DE Zahnmedizin Medizin http://www.kisro.de/fachbegriffe.htm
Suvision USA, CDN DE, EN, FR, ES Zahnmedizin Medizin http://www.suvison.com/portalsindex.asp?t=portali/testa_usa.htm&c=dgamerican/usa_index.htm
Infodent I DE, IT, EN, ES Zahnmedizin Medizin http://www.infodent.it/dizionari/default.asp
City-Dental D DE Zahnmedizin Medizin http://www.city-dental.de
WISAP DE DE, EN Zweisprachige Produktübersicht Medizin http://www.wisap.de/Produkte.html
Cypionka (Buch im Springer-Verlag) DE DE Mikrobiologie Medizin, Biologie http://www.icbm.de/pmbio/Grundlagen-der-Mikrobiologie/glossar.htm
Ralf Rebmann DE DE Giftpflanzen, -tiere, Notfall, Chemikalien, ... Medizin, Biologie, Chemie http://www.gifte.de/
Hessischer Rundfunk D DE Grundbegriffe Meteorologie http://www.hr-online.de/fs/allewetterimersten/wetter-lexikon.shtml
Ivan Goldberg USA EN Abkürzungen Militär http://www.psycom.net/iwar.2.html
Glenn B. Knight USA EN Alles über die Marines plus einige weitere Links zu Militärseiten Militär http://4mermarine.com/USMC/dictionary.html
The Reload Bench USA EN Ballistik, Handfeuerwaffen Militär http://www.reloadbench.com/gloss/terms.html
Boat X-Change F FR Dienstgrade Marine Militär http://www.boat-xchange.com/marine/insignes.htm
FAS USA EN Infos, Links, Glossare... Militär http://www.fas.org/news/reference/index.html
Naval Historical Center USA EN Marine, 2. Weltkrieg Militär http://www.history.navy.mil/books/OPNAV20-P1000/index.html
XServicemen USA EN Organisation, Abkürzungen, Kampf gegen Islamisten.... Militär http://www.xservicemen.com/glossary.htm
DT Media GB EN Simulationen, Animationen... Militär http://www.dtmedia.co.uk/home.htm
Jason Pipes USA DT->EN Überwiegend 2. Weltkrieg Militär http://www.feldgrau.com/glossary.html
Renson Network RA ES, EN Waffen Militär http://www.coleccionables.com.ar/armas/a.htm
ModeMacher.at Ö DE Bekleidung, Schnitte, Materialien Mode http://www.modemacher.at/
Volker Arnold D EN Bernstein Mode http://home.t-online.de/home/Arnold-Heide/lexicon.htm
Dress King USA EN Definition von Kleidungsstücken Mode http://www.dressking.com/search/glossary.htm
Luc Ockers B mehrsprachig Diamanten Mode http://users.pandora.be/luc.ockers1/diamant.html
??? USA EN Diamantschliff Mode http://www.theimage.com/faceting/facet5.htm
??? USA EN Edelsteine Mode http://www.theimage.com/
Beyars A DE Edelsteine Mode http://www.beyars.com/edelstein-knigge/lexikon.html
GemCart ??? EN Edelsteine Mode http://www.gemcart.com/ebook/glossary/index.htm
Leopold Rössler A DE Edelsteine Mode http://www.beyars.com/edelstein-knigge/lexikon.html
Centre Technique Cuir Chaussure Maroquinerie F FR Gerberei Mode http://www.ctc.fr/#tannerie
Juana Terrazas USA EN Glasperlen Mode http://www.juanaterrazas.com/glossary.html
Pamp CH EN Gold Mode http://www.pamp.com/Gold/lexique.html
Movatis GmbH D DE Kosmetik Mode http://www.beautyone.de/de/glossary.html?q=n
Merkel Internetservice D DE Mineralien Mode http://www.steine.de/index.html
Musée Galliera F FR Nähen Mode http://www.paris.fr/musees/musee_galliera/documentation_recherche/atelier_restauration/lexique.htm
Beyars A DE Schmuck Mode http://www.beyars.com/lexikon/lexikon_a.html
Leopold Rössler A DE Schmuck Mode http://www.beyars.com/lexikon/lexikon_a.html
Centre Technique Cuir Chaussure Maroquinerie F FR Schuhe Mode http://www.ctc.fr/#chaussure
Chaussures Paul F FR Schuhe Mode http://www.chaussurespaul.com/glossaire_dico.php3
Cregg Weinmann USA EN Schuhe Mode http://www.runningnetwork.com/productreviews/glossarys01.html
Shoeworld GB EN Schuhe Mode http://www.shoeworld.co.uk/sw_consumer/facts_glossary.html
Burda D DE Textil Mode http://www.burdamode.com/index.jsp?path=1000001-1013675
Apparel Search USA EN Textilindustrie Mode http://www.apparelsearch.com/glossary.htm
Enka GmbH & Co. KG D DE Textilindustrie Mode http://www.enka.de/lexikon/textillexikon.htm
Enka GmbH & Co. KG D mehrsprachig Textilindustrie Mode http://www.enka.de/translate/Default.asp
Fashion.de-Modeportal D DE Textilindustrie Mode http://www.fashion-base.de/textilienco.htm
Fashion.de-Modeportal D DE Textilindustrie Mode http://www.fashion-base.de/Modelexikon/index.htm
Innung der Wiener Bekleidungsgewerbe A DE Textilindustrie Mode http://www.modemacher.at/content/5_03neu.htm
Guitar Doctor USA mehrsprachig Gitarre Musik http://www.guitardoctor.com/guitar_parts_translations_in_11_languages.html
François Nicolas F FR, EN Logik und Mathematik Musik http://www.entretemps.asso.fr/Nicolas/TextesNic/QuestionsDeLogique.html
Vanderbilt University USA EN Mittelalter Musik http://www.vanderbilt.edu/~cyrus/ORB/orbgloss.htm
Frauke Mekelburg D DE, FR, EN Orgel Musik http://www.frauke-mekelburg.de/orgel/orgel_lex.htm
Steve van Nattan USA EN Tasteninstrumente Musik http://www.stevespianoservice.com/actup.htm
Midicorreos E ES Verstärker, Mischpulte Musik http://www.midicorreo.com/ayuda/diccionarioMIDI.htm
Sonic Thrill D EN, DE Verstärker, Mischpulte Musik http://home.snafu.de/sicpaul/lexikon/lex_ed1.htm
nano/3sat D DE Alle Bereiche Naturwissenschaften http://www.3sat.de/nano/nano_glossar.php3
Verteidigungsministerium F FR, DE Gezeiten Naturwissenschaften http://www.shom.fr/fr_page/fr_act_oceano/maree/fr_de.htm
René Momo CH FR Grundbegriffe Naturwissenschaften http://www.rmomo.ch/glossaire/
Grand Dictionnaire CDN FR, EN, LA Wörterbuch Naturwissenschaften http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp
Lawrence M. Hinman USA EN Ethik Philosophie http://ethics.acusd.edu/glossary.html
François Nicolas F FR, EN Mathematik, Logik, Musik Philosophie http://www.entretemps.asso.fr/Nicolas/TextesNic/QuestionsDeLogique.html
Atomos CDN FR Grundbegriffe Physik http://atomos.cssmi.qc.ca/glossaire.php?se=5
Esc. Sec. de Raul Proença P PT Schülerwissen Physik http://www.esrp.pt/departam/g04/textos/glossario/00.html
Vereinte Nationen UN mehrsprachig Aufbau, Funktionen etc. Politik http://www.runiceurope.org/
Planetwire USA EN Demographie Politik http://www.planetwire.org/glossarylist.php
OECD EN, FR Entwicklung Politik http://www.oecd.org/glossary/0,2586,en_2649_201185_1966565_1_1_1_1,00.html
Axel Heyer D DE EU-Fachbegriffe und Abkürzungen Politik http://www.europa-digital.de/dschungelbuch/abc/
Vereinte Nationen UN EN Friedensmissionen Politik http://www.un.org/Depts/dpko/glossary/
Infozentrum der Vereinten Nationen D DE mit Links > US-Seiten Funktionsbeschreibungen UN Politik http://www.uno.de/aufbau/weristwer.htm
UNOG UN mehrsprachig Glossare Politik http://www.unsystem.org/interpretation/
UNTERM UN mehrsprachig Glossare Politik http://157.150.197.21/dgaacs/unterm.nsf/375b4cb457d6e2cc85256b260070ed33/$searchForm?SearchView
Politikerscreen AG D DE Grundbegriffe Politik http://www.politikerscreen.de/direct.asp?page=/lexikon/lexikon_detail.asp
ESTICE F DE, FR, EN Grundbegriffe Politik http://lift4u.free.fr/vie_politique.htm
Elsa Wack CH FR, EN Internationale Organisationen Politik http://www.wack.ch/traduction/lexisor.php
Vereinte Nationen UN mehrsprachig Jede Menge Info und Links Politik http://www.un.org
PCS D DE Konferenztechnik Politik http://www.konferenztechnik.de/lexikon/index.html
SMART Technologies Inc. USA EN Konferenztechnik Politik http://www.effectivemeetings.com/diversions/dictionary/index.asp
Britisches Parlament GB EN Parlament Politik http://www.parliament.uk/glossary/glossary.cfm
Deutscher Übersetzerdienst der Vereinten Nationen UN EN, DE, FR, ES UNO-Terminologie Politik http://unhq-appspub-01.un.org/dgaacs/gts_term.nsf/8ea3d4ba998f26e185256b30004eeee4/$searchForm?SearchView
Schweizer Bundesbehörden CH mehrsprachig Verwaltungsvorschriften Politik http://www.admin.ch
Mark Zimmermann ? EN Das Selbst Psychologie http://selfknowledge.com/index.shtml
Ingo Henckels D DE (Download Lexikon) Qualität http://www.qm-griffbereit.de/html/download.html
? D DE Grundbegriffe Qualität http://home.t-online.de/home/0911351551-0001/page27.htm - A
Centre Hospitalier Universitaire Vaudois CH DE, FR, EN Grundbegriffe Qualität http://www.chuv.ch/qual_terminologie_naq_news99.pdf
Klaus Gebhardt D DE Grundbegriffe Qualität http://www.quality.de/lexikon/index.htm
Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne CH FR ISO 9001 Qualität http://sce.epfl.ch/sce/glossaire.html
Stanley Markus ? EN ISO 9001 Qualität http://www.1stnclass.com/quality_glossary.htm
Håvard Hjulstad S EN, FR ISO-Begriffe Qualität http://www.rtt.org/ISO/TC207/TermBank/TermIX.html
EDF F FR Normen, Zertifizierung Qualität http://norm.edf.fr/internet/fiches/lexique.htm
quality-Datenbank DE DE Qualitätsmanagement Qualität http://www.quality.de/lexikon.htm
FU Berlin D DE Sicherheitsvorschriften Qualität http://userpage.chemie.fu-berlin.de/~tlehmann/gesetze.html
Tripalium F FR Abfindungen/Arbeitsrecht Recht http://www.tripalium.com/chiffres/chiffre14.htm#transactionnelles
Bundesministerium der Justiz D DE Abkürzungen Recht http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/GESAMT_index.html
TU Graz A DE Abkürzungen Recht http://oeh.tu-graz.ac.at/fraktionen/blatt/gesetze/abkuerzungen.html
Universität Paris F FR Abkürzungen Recht http://jurisguide.univ-paris1.fr/Incontournables/jincountsourcedoctrine.htm
Universität Rennes F FR Abkürzungen Recht http://www.scd.univ-rennes1.fr/droit/abrev.html
ZAP-Verlag D DE Abkürzungen Recht http://www.zap-verlag.de/online-dienste/iusgratis/akv.html
TU Berlin D DE Abkürzungen Recht http://www.tu-berlin.de/~ifr1/BGB/abk.htm
Softcarrier S.A. L DE, FR AGB Recht http://www1.vundp.lu/cgi-bin/KSR_Java_Gate.cgi/db/soft/info/vundplu/agb.html?site=vundplu&datenbank=softdb
LexInterNet F FR Alle Bereiche Recht http://lexinter.net./
Playmendroit (?) F FR Alle Bereiche Recht http://playmendroit.free.fr/
Sächsischer Ausländerbeauftragter D DE, EN, FR Asylrecht Recht http://www.fremdenfreundlichkeit-sachsen.de/sprachen/asylwoerterbuch.htm
Universität Metz F FR, DE BGB Recht http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/buergerliche_recht_le_droi.pdf
Institut Joseph Dubuc CDN FR (EN) Definitionen und Gesetzestexte Recht http://www.ustboniface.mb.ca/cusb/institut/juristes/index.html
Universität Metz F DE Deutsche Abkürzungen Recht http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/abkuerz.htm
Frz. Regierung F FR, ES, EN (DE in Vorb.) div. frz. Gesetzestexte Recht http://www.legifrance.gouv.fr/html/codes_traduits/liste.htm
Serge Braudo F FR diverse Rechtsgebiete Recht http://perso.club-internet.fr/sbraudo/dictionnaire/cadre.html
C. Loscher D DE EDV Recht http://www.netz-glossar.de/irindex.html
Munich French Connection D FR, DE, EN Eherecht Recht http://www.munich-french-connection.net/spip/article416.html
Bureau of Citizenship and Immigration Service USA EN Einreise, Einwanderung Recht http://www.immigration.gov/graphics/glossary.htm
Gherson & Co. GB mehrsprachig Einwanderung EU Recht http://www.gherson.com
Gherson & Co. GB EN Einwanderung USA Recht http://www.gherson.com/glossary.php3
Rechtsanwaltskanzlei Dermon F FR Engineering Recht http://www.lawperationnel.com/Glossaire/GlossIngenierie/CadreGloIng.htm
Axel Heyer D DE EU-Fachbegriffe und Abkürzungen Recht http://www.europa-digital.de/dschungelbuch/abc/
Europäische Union EU mehrsprachig EU-Organe Recht http://europa.eu.int/scadplus/leg/de/cig/g4000.htm
Europäische Kommission EU EN EU-Recht Recht http://europa.eu.int/comm/justice_home/glossary/glossary_welcome_en.htm
Europäische Union EU mehrsprachig EU-Recht Recht http://europa.eu.int/eur-lex/
Europarat EU EN EU-Recht Recht http://europa.eu.int/comm/justice_home/glossary/glossary_welcome_en.htm
Europäische Union EU 11 EU-Sprachen Europarecht Recht http://europa.eu.int/eur-lex/de/index.html
CODED EU FR, DE, EN Eurostat Recht http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/info/data/coded/fr/all.htm
CODED EU EN,DE,FR Eurostat Recht http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/info/data/coded/en/all.htm
CODED EU DE, FR, EN Eurostat Recht http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/info/data/coded/de/all.htm
Legal Forms and Business Forms Library USA EN Formulare (US) Recht http://www.formslegal.com/sample.html
Justizministerium F FR frz. Recht Recht http://www.justice.gouv.fr/motscles/alphabet.htm
Frz. Regierung F FR frz. Recht mit vielen Links Recht http://www.legifrance.gouv.fr/html/plan_site.html
Association des professionnels de la traduction des brevets d'invention F FR Frz. Sprachgesetze (unten) Recht http://www.aprobi.asso.fr/
Frz. Regierung F FR frz. Verwaltung Recht http://www.service-public.fr/
Infozentrum der Vereinten Nationen D DE mit Links > US-Seiten Funktionsbeschreibungen UN Recht http://www.runiceurope.org/german/aufbau/index.htm
IUSCOMP GB DE, EN Gesetzestexte Recht http://www.iuscomp.org/gla/statutes/statutes.htm
Martina Kammer D DE, EN Gesetzestexte Recht http://www.llrx.com/features/german.htm
Uni Saarbrücken D DE, FR Gesetzestexte Recht http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/p-online.htm
Weißer Ring D DE, FR, EN Gewaltverbrechen Recht http://www.weisser-ring.de:8084/bundesgeschaeftsstelle/kontakt/international/index.php
ARD Ratgeber Recht D DE Grundbegriffe Recht http://www.ratgeberrecht.de/worte/rw03828.html
C. Loscher D DE Grundbegriffe Recht http://www.netz-glossar.de/reindex.html
Jacques Picotte CDN FR, EN Grundbegriffe Recht http://www.termium.com/tpv2Show/guides/juridi/index.html?lang=e2
Jens-Peter Elwing D DE>FR Grundbegriffe Recht http://www.elwing.de/Lexikon_D-F.html
Justizbehörden Nordrhein-Westfalen D DE, EN, FR, ES Grundbegriffe Recht http://www.datenbanken.justiz.nrw.de/ir_pdf/glossar_en-fr-sp.pdf
Legamedia D DE, EN, FR Grundbegriffe Recht http://www.legamedia.net/lx/lx.php
Netiris F FR Grundbegriffe Recht http://www.net-iris.com/practical/tools/glossaire.php3
NOLO USA EN Grundbegriffe Recht http://www.nolo.com/lawcenter/dictionary/dictionary_listing.cfm/alpha/A
PAJLO CDN FR, EN Grundbegriffe Recht http://www.pajlo.org/fr/result.php?letter=A&lang=1
R. Ganster F DE, FR Grundbegriffe Recht http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/zum_vergleich.pdf
Rechtsanwaltskanzlei Dermon F FR Grundbegriffe Recht http://www.lawperationnel.com/Particuliers/lexique juridique.htm
SCIC EU mehrsprachig Grundbegriffe Recht http://scic.cec.eu.int/DAI/terminology/download_gloss/T00158.xls
Uni Heidelberg D DE Grundbegriffe Recht http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/frameset.htm
Universität Metz F DE->FR Grundbegriffe Recht http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/allemand_juridique_fran%E7ais.htm
Universität Metz F FR->DE Grundbegriffe Recht http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/francais_allemand_juridiqu.htm
Yves Georges et al. F DE, FR Grundbegriffe Recht http://www.prodefi.com/france/management/juraglossar.pdf
Rupert Vogel D DE, FR Grundbegriffe Recht http://www.vokabeln.de/v2_Franzoesisch_Jura.htm
Universität Metz F DE Grundbegriffe Strafrecht Recht http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/begriffe.htm
RA Bartsch D FR -> DE Grundwortschatz Recht http://www.bartsch-partner.de/rv/vorlesungen/mots.de.html
Carsten Loscher D DE Internetrecht Recht http://www.lexexakt.de
ZAP-Verlag DE DE, LA Lateinische Begriffe Recht http://www.zap-verlag.de/online-dienste/iusgratis/latr.html
Optimahn D DE Mahnverfahren Recht http://www.optimahn.de/index2.html
Amt der Europäischen Union EU DE, EN, FR, ES, IT Markenrecht Recht http://oami.eu.int/en/database/euronice.htm
Amt der Europäischen Union für Marken, Muster und Modelle EU mehrsprachig Markenrecht Recht http://oami.eu.int/
International Trademark Association USA EN Markenrecht Recht http://www.inta.org/tmcklst1.htm
US Department of State USA EN Markenrecht Recht http://usinfo.state.gov/products/pubs/intelprp/glossary.htm
US Department of State USA ES Markenrecht Recht http://usinfo.state.gov/espanol/ipr/glos.htm
WIPO CH EN, FR, ES Markenrecht Recht http://www.wipo.int/classifications/en/index.html
Universität Ottawa CDN FR, EN Metalink Recht http://www.uottawa.ca/associations/ctdj/lexfed/calefed.htm
Gitrad E mehrsprachig Metalink Recht http://www.gitrad.uji.es/cat/recursos/glossaris/index.html#po
United Nations Interpretation UN mehrsprachig Metalink Recht http://www.unsystem.org/interpretation/
Board Source USA EN Non Profit Boards Recht http://www.ncnb.org/Glossary.asp
Brian Huebner B DE, EN, FR Patent Recht http://web.wanadoo.be/brian.huebner/brevet.htm
Certh GR DE, EN, FR Patentrecht Recht http://www.certh.gr/cordis/t_fr/i_007_fr.asp-l=a&language=de&nex=40.htm
Christian Grünberger D DE, EN Patentrecht Recht http://www.e-woerterbuch.de/
R. Ganster F DE, FR Prozeßrecht Recht http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/prozessde_fr.pdf
Legamedia DE EN, DE, FR Recht Recht http://www.legamedia.net/lx/result/list/a/index.php
Schweizer Bundesgericht CH DE, FR, IT Schweizer Recht Recht http://www.bger.ch/index/jurisdiction/jurisdiction-inherit-template/jurisdiction-jurivoc-home/jurisdiction-jurivoc.htm
FU Berlin D DE Sicherheitsvorschriften Recht http://userpage.chemie.fu-berlin.de/~tlehmann/gesetze.html
Deutsch-Französisches Jugendwerk D, F DE, FR Sozialarbeit Recht http://www.dfjw.org/fr/ofaj/librairie/travail_social.pdf
Andreas Koehler D DE Sozialrecht/Rente Recht http://www.rententips.de/rententips/lexikon/index.php
R. Ganster F DE->FR Staat und Politik in Österreich Recht http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/oestervoc.pdf
R. Ganster F DE, FR Strafprozeß Recht http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/strafprozess.pdf
Andreas Koehler D DE Text des SGB Recht http://www.sozialgesetzbuch.de/gesetze/index.php
IPR Helpdesk D DE, EN, FR Urheberrecht Recht http://www.certh.gr/cordis/t_de/i_007_de.asp-language=de&l=a.htm
U.S. Department of State USA EN Urheberrecht Recht http://usinfo.state.gov/products/pubs/intelprp/glossary.htm
U.S. Department of State USA ES Urheberrecht Recht http://usinfo.state.gov/espanol/ipr/glos.htm
Universität Saarbrücken D DE Urheberrecht Recht http://remus.jura.uni-sb.de/urheberrecht/glossar.html
Universität Saarbrücken D DE, ES Urheberrecht Recht http://remus.jura.uni-sb.de/web-dok/20020037.html
World Intellectual Property Organization CH mehrsprachig Urheberrecht Recht http://www.wipo.int/
WIPO CH EN, FR, ES, RU Urheberrecht Recht http://www.wipo.int
German American Law Journal USA DE US-Recht Recht http://www.recht.us/
Reimar Pinkernell u. Martin Böhringer D EN, DE US-Steuerrecht Recht http://www.pinkernell.de/glossary.htm
Bundesamt für Finanzen D mehrsprachig USt-ID-Nr. in EU-Staaten Recht http://www.bff-online.de/ust/useg/usegid.html
Uni Saarbrücken D DE, FR Vergleich von Rechtssystemen Recht http://www.bijus.org/
AON CDN FR, EN Versicherungen Recht http://www.aon.com/ca/fr/individuals/glossary/default.jsp
Rechtsanwaltskanzlei Dermon F FR Vertragsrecht Recht http://www.lawperationnel.com/Dictionnaire_Juridique/Index.htm
H. G. Schmolke DE DE, FR Verwaltung Recht http://www.sadaba.de/WB/WB_Vw_DF_A.html
R. Ganster F DE Wahlrecht Recht http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/wahllexikon.pdf
Europarat EU Alle EU-Sprachen WB-Datenbank der EU-Rats-Übersetzer Recht http://tis.consilium.eu.int/utfwebtis/frames/introfsEN.htm
Serge Braudo F FR Zivilrecht Recht http://perso.club-internet.fr/sbraudo/
Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit D mehrsprachig ZPO 10. Buch Recht http://www.dis-arb.de/
Vatikan VA mehrsprachig Katholizismus Religion http://www.vatican.va/
Bible Crosswalk USA EN Links zu diversen Bibel-WB Religion http://bible.crosswalk.com/Dictionaries/
Contortion Home Page ? EN Akrobatik Sport http://www.contortionhomepage.com/gloss1.html
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung D mehrsprachig Allgemeine Informationen Sport http://www.deutschland.de/home.php?lang=1
First Base Sports Inc. USA EN American Football Sport http://www.firstbasesports.com/football_glossary.html
Encyclopêche F FR Angeln Sport http://www.encyclopeche.com/encyclodico.htm
Paul Parey Zeitschriftenverlag D DE Angeln Sport http://www.fischundfang.de/lexikon/Lexikon_FUF_3318.html
First Base Sports Inc. USA EN Basketball Sport http://www.firstbasesports.com/basketball_glossary.html
Christoph Deinet D DE Bergsteigen Sport http://www.on-sight.de/diesdas/index.html?glossar.html
CEMEA FR FR, DE Drachen Sport http://www.cemea.asso.fr/adtsljbw5a.html
Drachenclub CH EN, DE Drachen Sport http://www.goldnet.ch/drachenclub/dictionary.html
First Base Sports Inc. USA EN Eishockey Sport http://www.firstbasesports.com/hockey_glossary.html
L'escrime en France F FR Fechten Sport http://www.chez.com/escrimeurs/voc.html
First Base Sports Inc. USA EN Fußball Sport http://www.firstbasesports.com/soccer_glossary.html
Gonzalo San Martin GB EN, ES Fussball Sport http://www.yrl.co.uk/~gonzalo/rm/glosario.html
Lingolex E EN, ES Fussball Sport http://www.lingolex.com/footballen.htm
Verteidigungsministerium F FR, DE Gezeiten Sport http://www.shom.fr/fr_page/fr_act_oceano/maree/fr_de.htm
Department of Canadian Heritage CDN FR, EN Glossare zu diversen Sportarten Sport http://www.pch.gc.ca/progs/sc/lex/lex_f.cfm
Leaderboard ? EN Golf Sport http://www.leaderboard.com/GLOSSARY.HTM
David Pujol F FR, EN Höhlentauchen Sport http://www.speleologie.free.fr/lexique.htm
? TN FR Jagd Sport http://chasse.guideof.com/europe/vocabulaire-de-la-chasse/index.html
? F FR Jagd Sport http://gabions.free.fr/vocabulaire.htm
Parc des Eaux Vives F mehrsprachig Kanu, Kajak Sport http://www.wildwasserpark.de/dn_glossaire_kayak_francais_allemand_anglais_italien/
Pyrénées Passion F FR Mountainbiking Sport http://membres.lycos.fr/pyreneespassion/VTT_lexique.php
IOC GB FR, EN Olympische Spiele Sport http://www.olympic.org/uk/index_uk.asp
INSEP F FR, EN Olympische Sportarten Sport http://www.lexique-jo.org/liste5.cfm
Aniwa CH FR (EN, IT) Reiten Sport http://www.aniwa.com/renvoie.asp?type=2&id=101897&com=1&animal=7&lang=1&session=11013298
Carola Marlene Lange D EN, DE Reiten Sport http://pages.zoom.co.uk/carola.germany66/Translation/horse.htm
Eleganze im Damensattel D DE Reiten Sport http://www.beepworld.de/members28/damensattel/fachbegriffe.htm
Françoise et Jean-Pierre BERCETCHE F FR (EN, DE) Reiten Sport http://perso.wanadoo.fr/aitz-zaixpy/lexique_du_cheval/races_par_pays.html
Hobbyreiter D DE Reiten Sport http://www.hobbyreiter.de/
Horsedata GB EN Reiten Sport http://www.horsedata.co.uk/glossary_a_t_e.htm
Horsegirls & Horsemen Europe D DE Reiten Sport http://www.h-h-c.de/reiterlexikon/
LISUM Berlin D DE Reiten Sport http://www.bics.be.schule.de/son/verkehr/pferdefu/lexikon/index.htm
Pferdezeitung D DE, EN, FR Reiten Sport http://pferdezeitung.com/
Reiterin CH DE, EN, FR Reiten Sport http://www.reiterin.ch/l/lexikon.htm
Schweizerischer Verband für Pferdesport CH DE, FR Reiten Sport http://www.svps-fsse.ch/home_d/default.htm
Verlag Rottwinkel-Kröber D DE, EN, FR Reiten Sport http://www.equionline.de/
Zuchthof Baaken D DE Reiten Sport http://inhalt.pferde-lexikon.de/html/a-z.html
Karin Hülsemann, Philippe Garrigue D DE, EN, FR Segelfliegen Sport http://www.segelflug.de/segelflieger/philippe.lagarrigue/Fre.htm
Andreas Janke D DE Segeln Sport http://www.schlei-online.de/Segeln__Einstieg_/Seemannschaft/Lexikon/lexikon.html
Bamar I DE, FR Segeln Sport http://www.bamar.it/download/um_cot_c4_fd.pdf
Fédération Française de la Voile F FR, ES Segeln Sport http://www.ffvoile.net/ffv/public/Relations_Internationales/dico_FRA_ESP.PDF
Ski Salomon F mehrsprachig Ski Sport http://www.skisalomon.com
? F FR Snowboard, Artistik Sport http://www.ifrance.com/snowteam/Freestyle/lexique.html
i (France) F FR Tauchen Sport http://www.ifrance.com/diving/glosar.html
Océan Plongée F FR, EN Tauchen Sport http://www.oceanplongee.com/modules/glossaire2/glossaire2-aff.php?lettre=A
Jean-Claude Mondouïs F FR Argot Sprache http://perso.wanadoo.fr/mondouis/argot.htm
Luc Ockers B mehrsprachig Belgodeutsch Sprache http://users.pandora.be/luc.ockers1/belgodeutsch.html
Universität Hannover D DE Berliner Dialekt Sprache http://www.fbls.uni-hannover.de/sdls/schlobi/berlinisch/lexikon/a_to_z/a.htm
Canoo Technologies CH DE Deutsch: Orthographie, Morphologie... Sprache http://www.canoo.net/services/Search/ueberblick/index.html?MenuId=Search
Dieter Waeltermann D mehrsprachig Deutsche Wörterbücher Sprache http://www.trans-link.com/german.html
Wayne Magnusson CDN EN Englische Idioms Sprache http://home.t-online.de/home/toni.goeller/idiom_wm/index.htm
? CDN FR Frankokanadisch Sprache http://www.cyberjean.com/quebec/jurons.htm
Victor Stinner CDN FR Frankokanadisch Sprache http://www.haypocalc.com/quebec/glossaire/index.php
Agence Universitaire de la Francophonie F MO Französisch auf La Réunion Sprache http://www.bibliotheque.refer.org/html/reunion/accueil.htm
Agence Universitaire de la Francophonie F FR Französisch in Burundi Sprache http://www.bibliotheque.refer.org/html/burundi
Agence Universitaire de la Francophonie F SO Französisch in Neukaledonien Sprache http://www.bibliotheque.refer.org/html/caledoni/accueil.htm
Agence Universitaire de la Francophonie F DI Französisch in Zentralafrika Sprache http://www.bibliotheque.refer.org/html/centra/accueil.htm
Kultusministerium F FR Französisch: Geschichte, Gesetzgebung, Regeln....viele Links Sprache http://www.culture.fr/culture/dglf/
Kultusministerium F FR Französisch: Geschichte, Gesetzgebung, Regeln....viele Links Sprache http://www.dglflf.culture.gouv.fr/
Association des professionnels de la traduction des brevets d'invention F FR Frz. Gesetzgebung (unten) Sprache http://www.aprobi.asso.fr/
Alis Technologies CDN mehrsprachig Internationale Lautschrift Sprache http://babel.alis.com/codage/hapax/U32F-0250.pdf
Conseil international de la langue française F FR Korrektes Französisch Sprache http://www.cilf.org/ Termofficiels.html
Pro Tran A DE Kurzinfo über Sprachen Sprache http://www.pro-tran.com/Sprachdaten.html
SIL International ? EN Kurzinfo über Sprachen Sprache http://www.ethnologue.com/language_index.asp?letter=A
Ab nihilo F LA->FR Lateinische Zitate Sprache http://www.abnihilo.com/
SIL International ? EN Linguistik Sprache http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/
SIL International ? EN, FR Linguistik Sprache http://www.sil.org/linguistics/glossary_fe/
SIL International F FR, EN Linguistik Sprache http://www.sil.org/linguistics/glossary_fe/glossary.asp?entryid=348&lang=fr
Universidad de Santiago de Compostela E mehrsprachig Linguistik Sprache http://www.usc.es/filrom/link_xer.htm
Stadt Münster D DE Masematt Sprache http://www.muenster.de/~redlich/Masematte.htm
Nils Meese D DE Masematt Sprache http://masematte.susisoft.de
Agence Universitaire de la Francophonie F SA Metalink Sprache http://www.bibliotheque.refer.org/html/d1.htm
Luc Ockers B mehrsprachig Ortsnamen B und NL Sprache http://users.pandora.be/luc.ockers1/plaatsnamen.html
Newspeak Dictionary USA EN Politikersprache Sprache http://www.newspeakdictionary.com/ns-home2.html
Ulrike Schlüter + Frank Dahms D EN->DE Redensarten Sprache http://home.t-online.de/home/ulrike.schlueter/
B. Denvrac F FR Schimpfwörter Sprache http://www.bdenvrac.com/doc/tinsultes.html
EFE E ES Spanisch: Stilistik, Grammatik Sprache http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/
Achim Schmidtmann D DE Sprichwörter Sprache http://www.spruecheportal.de/sprichwoerter.php
The Phrase Finder GB EN Sprichwörter Sprache http://phrases.shu.ac.uk/meanings
DSAL USA EN Südostasien Sprache http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/hobsonjobson/
TV 5 F FR Synonyme Sprache http://www.tv5.org/TV5Site/lf/dictionnaire_synonymes.php
Universität Caen F FR Synonyme Sprache http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html
Institut des Sciences Cognitives F FR, EN Synonyme Sprache http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/index.html
Universität Georgetown USA mehrsprachig Tiergeräusche Sprache http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/animals/animals.html
Association des traducteurs littéraires de France F FR Übersetzungen Sprache http://www.atlf.org/glossaire/
Klaus Heer D DE ugs. Ausdrücke/Sexualität Sprache http://www.klausheer.com/buecher/ww/wortschatz/
A. C. Kemp USA EN US-Slang Sprache http://www.slangcity.com/
Xavier Nègre B FR Wallonisch Sprache http://www.lexilogos.com/wallon_langue_dictionnaires.htm
Universität Leipzig D DE Worthäufigkeit Sprache http://wortschatz.uni-leipzig.de/
pw-Internet Solutions GmbH D DE Abkürzungen Technik http://www.baumarkt.de/b_markt/fr_info/i_frame14.htm
ZVEI D mehrsprachig Abkürzungen von Organisationen und Verbänden Technik http://www.zvei.org/service/kurzzeichen/s.html
HSE D DE Abwasser Technik http://www.hse.ag/wissenswertes/entsorgung_glossar.php
NHTSA USA EN Airbags Technik http://www.nhtsa.dot.gov/cars/rules/rulings/AAirBagSNPRM/AppB.html
Joël Godel CH DE, FR, EN Akustik Technik http://www.acustica-godel.ch/DICTIO3.doc
nano/3sat D DE Alle Bereiche Technik http://www.3sat.de/nano/nano_glossar.php3
ISO CH EN, FR Alles über ISO-Normen Technik http://www.iso.ch/iso/en/ISOOnline.openerpage
FH Esslingen D DE->EN Allgemeine Begriffe Technik http://www2.fht-esslingen.de/institute/ifs/tot_voc.html
TU Chemnitz D DE->EN, EN->DE Allgemeines Wörterbuch, Demo kostenlos, sonst kostenpflichtig Technik http://dict.tu-chemnitz.de/
Hemyock Castle GB EN Alte Maße und Gewichte Technik http://www.hemyockcastle.co.uk/measure.htm
HUG GmbH D DE Alte und ausl. Maßeinheiten Technik http://www.hug-technik.com/inhalt/ta/sondereinheiten.htm
ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V.) DE DE Altgeräte Technik http://www.zvei.org/index.php?id=1159
pw-Internet Solutions GmbH D DE Architektur (Abkürzungen) Technik http://www.fertighaus.de/f_haus/info/abk_a.htm
ARQ MEX ES -> FR, EN Architektur mit Suchmaschine Technik http://www.arq.com.mx/
Alin Sebastian USA EN, teilweise FR Architektur mit vielen weiteren Links Technik http://www.angelfire.com/biz/BuildingPathology/durabilitygloss.html
A&B Arquitectos MEX ES Architektur, Bauwesen Technik http://www.geocities.com/aib_dicc/page2.html
Gerhard Partsch D DE, EN Architektur, Bauwesen Technik http://www.bau.net/woerterbuch/index.htm
Hable & Hable A DE Architektur, Bauwesen Technik http://info.hable.at/baulexikon/baulexikona/baulexikona.html
Haus & Innovation D DE Architektur, Bauwesen Technik http://www.hausinnovation.de/ausgabe/Baulexikon_A.php
Idées maison F FR Architektur, Bauwesen Technik http://www.ideesmaison.com/construc/acc/glossaire.htm
IREX D mehrsprachig Architektur, Bauwesen Technik http://www.irex.com/IREX/de/Lexikon/index_fs.html
Kultusministerium F FR Architektur, Bauwesen Technik http://www.vpah.culture.fr/vpah/lexique/i-absidi.htm
LISUM Berlin D DE Architektur, Bauwesen Technik http://www.bics.be.schule.de/son/verkehr/bautech/lexikon/index.htm
Michael Durkin USA EN Architektur, Bauwesen Technik http://www.masshomes.com/michaeldurkin/glossary.html
Ministerium für Wohnungs- und Städtebau MA FR, EN, AR Architektur, Bauwesen Technik http://www.seh.gov.ma/Publications/rapports/dal_f.PDF
Mundo Arquitectura E ES Architektur, Bauwesen Technik http://www.mundoarquitectura.com/modules.php?name=Encyclopedia&op=list_content&eid=2
Paul Getty Trust USA EN Architektur, Bauwesen Technik http://www.getty.edu/research/institute/standards/fda/index.html
US Inspect USA EN Architektur, Bauwesen Technik http://www.usinspect.com/Glossary/glossary.asp
VHV-Versicherungen D FR, DE Architektur, Bauwesen Technik http://www.vhv.de/web/2/7/1/3/1/pdf/arbeitshilfe_f.pdf
Stalys DE DE, EN Architektur, Bauwesen Technik http://www.stalys.de/data/wa.htm
Christian Grünberger D DE, EN Auto Technik http://www.e-woerterbuch.de/
AAFTT FR DE, EN, FR Auto Technik http://aaftt.free.fr/vehicule.htm
Mobile.de D DE Auto (Abkürzungen) Technik http://content.mobile.de/cgi-bin/pagedisplay.pl?displayComponentWithName=Auto-Glossar
? F FR Auto-CAD Technik http://www.chez.com/lexiquebe/
AAFTT F FR, EN, DE Automobil Technik http://aaftt.free.fr/plateforme.html
ACTA E EN, FR, ES Automobil Technik http://www.acta.es/bddoc/glosarios/automovil-mecanica-e.htm
ACTA E ES, EN, FR Automobil Technik http://www.acta.es/glosarios/automovil-mecanica-i.htm
Andreas Aspegren S mehrsprachig Automobil Technik http://hem.passagen.se/realcars/gloss/glossary.htm
Auto City E ES Automobil Technik http://www.autocity.com/glosario/
Auto Innovations GB FR>EN Automobil Technik http://www.auto-innovations.com/site/glossary/glossary-1.html
Auto Innovations GB EN>FR Automobil Technik http://www.auto-innovations.com/site/glossaire/glossaire-1.html
Daewoo CH DE, FR, IT Automobil Technik http://www.daewoo.ch/sprachen_data/modelle/nubira_station/ausstattung/ausstattungstabelle_dfi.html
Johannes Wiesinger D DE Automobil Technik http://www.kfztech.de/abc/Kfztechnikabc.htm
Marca Motor E ES Automobil Technik http://www.marca.es/marca_motor/infoutil/abcdario/a.html
RGW Liaison USA EN, ES Automobil Technik http://www.rgwliaison.com/xlator/index.htm
Kultusministerium F FR Automobil Technik http://www.culture.fr/culture/dglf/ressources/lexiques/auto.htm
PSA F FR Automobil Technik http://www.psa-peugeot-citroen.com/document/publication/glossaire1083754914.doc
Markelmotor E ES Automobil Technik http://www.markelmotor.com/diccionario.htm
ISTI B EN->FR, FR->EN Automobil: Aufhängung Technik http://www.termisti.refer.org/data/suspensi/index.htm
ISTI B EN->FR, FR->EN Automobil: Bremsen Technik http://www.termisti.refer.org/data/freinage/index.htm
Nick Pitchik RU DE, EN, FR Automobile Technik http://volkswagen.msk.ru/vw_doc/bosch_dict_en_ger_fr.pdf
Michelin North America USA EN Autoreifen Technik http://earthmover.webmichelin.com/na_eng/pages/Glossary.html
Rheinische Post D DE Autos: Abkürzungen Technik http://www.service.rp-online.de/auto_verkehr/auto/finanzen/gebrauchtwagen/abkuerzungen.html
Menzi Muck CH mehrsprachig Bagger Technik http://www.menzimuck.com/
The Reload Bench USA EN Ballistik, Handfeuerwaffen Technik http://www.reloadbench.com/gloss/terms.html
VARTA CH FR Batterien Technik http://fr.portable.varta.com/savoir/glossaire.html
VARTA D DE Batterien Technik http://www.varta-consumer.com/de/knowhow/glossary.php?letter=a
Gemasy CH DE Bauwesen Technik http://www.gemasy.ch/16171/33203.html
Uni Stuttgart D EN, DE Bauwesen (Link links) Technik http://iblalt.ibl.uni-stuttgart.de
Wheelabrator F mehrsprachig Beton Technik http://www.wheelabrator.com/wha/web-fr.nsf/WheelHomePage/$First?OpenDocument
Borislav Manolov D DE, EN Bezeichnung von Zahlen Technik http://www.uni-bonn.de/~manfear/large.php
Schifffahrtslexikon D DE, NL, FR, EN Binnenschifffahrt Technik http://web.archive.org/web/20031208192428/www.schifffahrtslexikon.de/zentrale/hrsg.html
Schlumberger USA EN Bohr- und Fördertechnik Technik http://www.glossary.oilfield.slb.com/Default.cfm
GFZ Potsdam D EN -> DE Bohrtechnik, mit Abk. und Definitionen Technik http://icdp.gfz-potsdam.de/html/ktb/data/drilltec/hb1/techbegr.htm
VFDB D DE, EN, FR Brandschutz Technik http://www.vfdb.de/index.php?content=ctiflexikon
Integralis-Industriebuchbinderei D DE Buchbinderei und Druck Technik http://www.integralis-hannover.de/lexikon.htm
Burg Montclair D EN, DE , FR Burggebäude Technik http://www.burg-montclair.de
Heaven Games LLC ? EN Burggebäude Technik http://stronghold.heavengames.com/gameinfo/buildings
Topdeq GmbH D mehrsprachig Büromöbel Technik http://www.topdeq.com/merchants/selectCountry.jsp
Digitalverlag GmbH, ChemLin DE DE Chemie im Haushalt Technik http://www.chemlin.de/chemie/haushaltschemie.htm
Enidine D DE Dämpfer Technik http://www.enidine-europe.com/de/FAQmainde.html
Siemens D DE, EN Datenkommunikation Technik http://w3.siemens.de/solutionprovider/_online_lexikon/
D'Agostini I mehrsprachig div. Sachgebiete Technik http://www.dagostini.it/patclass
Copyshop-Tips DE DE Drucken, Kopieren Technik http://www.copyshop-tips.de/lexikon.php
Drupama D DE, EN, FR, ES Druckerei Technik http://www.drupama.de/3_sprachhilfe_d.htm
Association Nationale des Professionnels de la Neige de Culture F FR Druckluft Technik http://www.anpnc.com/recueil/glossaire.htm
Elektra Beckum D DE Druckluft Technik http://www.elektra-beckum.de/Techniklexikon_-_Glossar_Druckluft.280.0.html
Impact RM CDN EN, FR Druckluft Technik http://www.impactrm.com/fr/glossary.asp
Walther Präzision D DE, EN Druckluft Technik http://www.walther-praezision.de/glossar.html
Widmann Gase GmbH D DE Druckluft Technik http://www.widmann-gase.de/index_07.html
Drukon Druck-Kontrolltechnik GmbH D DE, EN Drucktechnik, Ventile Technik http://www.drukon.de/
C. Loscher D DE EDV Technik http://www.netz-glossar.de/itindex.html
TK-Service Schneider D DE EDV Technik http://www.tk-schneider.de/Glossar/glossar.html
Microsoft USA mehrsprachig EDV (WB zum Herunterladen) Technik ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary/
? F FR Eisenbahn Technik http://membres.lycos.fr/aragorn54/16_gloss.htm
Der Zugchef D DE, EN Eisenbahn Technik http://www.lexicool.com/DLink.asp?ID=0TG1KQ84658&IL=0&L1=13&L2=09&CA=38
Frankenbahn D DE, EN Eisenbahn Technik http://www.frankenbahn.de/woerterbuch/woerterbuchD2.htm
Frederik Matthaei D DE, EN Eisenbahn Technik http://home.arcor.de/fredrik.matthaei/mztrans/Bahnwoerterframe.htm
LISUM Berlin D DE Eisenbahn Technik http://www.bics.be.schule.de/son/verkehr/eisenbah/lexikon/index.htm
Mack Brooks F EN, FR, DE Eisenbahn Technik http://www.sifer2003.com/downloads/Products.pdf
Andreas Schäfer D DE, FR, EN Eisenbahn, Dampflok Technik http://www.voisin.ch/dlok/
BBV GmbH D DE Elektrik Technik http://www.blitzschutzbau-bbv.de/lexikon.html
International Electrotechnical Commission CH mehrsprachig Elektronik Technik http://domino.iec.ch/iev/iev.nsf/Welcome?OpenForm
Conrad Electronic D DE Elektronikbauteile Technik www.conrad.de
Conrad Electronic F FR Elektronikbauteile Technik www.conrad.fr
International Electrotechnical Commission CH EN, FR, ES, DE Elektrotechnik Technik http://domino.iec.ch/iev/iev.nsf/Welcome?OpenForm
Agence de l'environnement et de la maîtrise d'énergie F FR Energie Technik http://www.ademe.fr/lorraine/divers/glossaire/glo_indx.html
ECG Erdgas-Consult GmbH D DE Erdgas Technik http://www.erdgasruf.de
HSE D DE Erdgasversorgung Technik http://www.hse.ag/wissenswertes/gas_glossar.php
AVL Ditest A EN Fahrzeugdiagnostik Technik http://www.avlditest.com/wEnglish/index.shtml
AVL Ditest A FR Fahrzeugdiagnostik Technik http://www.avlditest.com/wFrench/index.shtml
AVL Ditest A DE Fahrzeugdiagnostik Technik http://www.avlditest.com/wGerman/index.shtml
Bétonel CDN FR Farben Technik http://www.betonel.com/lexique.htm
Paint Quality Institute ? DE Farben und Lacke Technik http://www.farbqualitaet.de/encyclo/
Paint Quality Institute ? FR Farben und Lacke Technik http://www.qualitepeinture.com/encyclopedie/
Paint Quality Institute ? EN Farben und Lacke Technik http://www.paintquality.co.uk/encyclo/
Fiber Optics ? EN Faseroptik Technik http://www.fiber-optics.info/glossary-a.htm
BET: Broadcast Engineering and Training DE DE Fernsehstudio- und Videotechnik Technik http://www.bet.de/lexikon/lexikon_frame.htm
Ffw Esslingen/Berkheim DE DE Feuerwehr Technik http://www.ffw-berkheim.de/
Hydac DE DE, EN, FR Filtersysteme Technik http://www.hydac.de/pdf/fs/systems/def7928_1_10_00-statsys.pdf
Austro Control A DE Flugsicherung Technik http://www.austrocontrol.at/weather/lexindex.html
Dassault F EN, FR Flugzeuge Technik http://www.dassault-aviation.com/gb/outils/traducteur.cfm
LISUM Berlin D DE Flugzeuge Technik http://www.bics.be.schule.de/son/verkehr/flugzeug/lexikon/index.htm
Paul Jeanqille B EN>FR Flugzeuge Technik http://membres.lycos.fr/hortus/e_avion/glossaire.html
Paul Jeanqille B FR>EN Flugzeuge Technik http://membres.lycos.fr/hortus/f_avion/glossaire.html
Service technique des bases aériennes F FR, EN Flugzeuge Technik http://www.stba.aviation-civile.gouv.fr/docum/cadredoc.htm
Transports Canada CDN FR>EN Flugzeuge Technik http://www.tc.gc.ca/AviationCivile/ServReg/terminologie/glossaire/menu.htm
Transports Canada CDN EN>FR Flugzeuge Technik http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/RegServ/terminology/glossary/menu.htm
AVE ? DE, EN, FR, ES Förderbänder Technik http://www.ave-chains.com/pags/abreviaturas.htm
Axel Strube-Zettler D DE Fotografie Technik http://www.flaschenboden.de/en_de.html
Axel Strube-Zettler D DE Fotografie Technik http://www.flaschenboden.de/de_en.html
Boris Nienke D DE, EN Fotografie Technik http://www.nsonic.de/Foto/fotowoerterbuch.htm
Fuji Photo Film GmbH D DE Fotografie Technik http://www.finepix.de/3_____a.html
Media Nord/Olympus D DE Fotografie Technik http://www.digitalkamera.de/Info/Fotolexikon/default.asp
nSonic DE EN > DE Fotografie Technik http://www.nsonic.de/Foto/fotowoerterbuch.htm
Phictionary DE mehrsprachig (haupts. EN > DE) Fotografie Technik http://home.arcor.de/Objektive/Phictionary.html
LISUM Berlin D DE Fuhrwerke Technik http://www.bics.be.schule.de/son/verkehr/pferdefu/lexikon/index.htm
Le Web du Réchaud F mehrsprachig Gas Technik http://www.chez.com/walfard/rechauds/glossaire.html
Witt Gastechnik D mehrsprachig Gastechnik Technik http://www.wittgastec.de
GBT CH DE, EN, FR, IT Gebäudetechnik Technik http://www.gbt.ch/
pw-Internet Solutions GmbH D DE Gefahrstoffe Technik http://www.baumarkt.de/b_markt/fr_info/i_frame16.htm
Alan Johnson D DE, EN Geowissenschaft Technik http://www.geotrans-online.de/resources/dictionary.php?language=de
Dr. Gears ? EN, FR, DE, IT Getriebe Technik http://www.drgears.com/gearterms/terms/symbolsAD.htm
Dr. Gears ? EN Getriebe Technik http://www.drgears.com/gearterms/GearTermIndex.htm
Verteidigungsministerium F FR, DE Gezeiten Technik http://www.shom.fr/fr_page/fr_act_oceano/maree/fr_de.htm
Foundry Terms USA EN Gießtechnik Technik http://www.sfsa.org/sfsa/glossary/cstgloss.html
Pôle Verrier F mehrsprachig Glas Technik http://annuaire.idverre.net/DICO/index.html
Saint Gobain F FR, EN Glas Technik http://www.saint-gobain.com/fr/html/groupe/verre_plat.asp
Nu Horizons Electronics USA EN Glasfaseroptik Technik http://www.nuhorizons.com/Glossary/Optoelectronics.html
RGD CDN EN Grafik Technik http://www.rgdontario.com/handbook/glossary.php
Roehm Spannzeuge D mehrsprachig Greiftechnik Technik http://www.roehm-spannzeuge.com
Technical Translations F EN, FR Grundbegriffe Technik http://www.techtrans.com.fr/techtransE.html
? E DE, EN, FR, ES Grundbegriffe Technik http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Maq_Her/html/MQH_A0.HTM - ALISAR
Andreas Seidel, Peter Lodde D DE Grundbegriffe Bauwesen Technik http://www.bauen-wildeshausen.de/lexikon/a.htm
Eduardo Fontenla RA EN, ES Handfeuerwaffen Technik http://comunidad.ciudad.com.ar/ciudadanos/efontenla/GLOSSARY.htm
Rocky Mountain Survival Group USA EN Handfeuerwaffen Technik http://www.rcbs.com/guide/language.html
heimwerker.de DE DE Heimwerkern Technik http://www.heimwerkerlexikon.de/
Bullerjan D DE Heizen Technik http://www.bullerjan.de/lexicon.html?view=cat&SID=8f0478074f19412fe66a47914896bdc6&SID=8f0478074f19412fe66a47914896bdc6
ADEME F FR Heizung Technik http://www.ademe.fr/particuliers/Fiches/glossaire.htm
Chauffage Français F FR Heizung Technik http://www.chauffage-francais.fr/glossaire_technique.htm
Environnement Canada CDN FR, EN Heizung Technik http://www.ec.gc.ca/energ/glossary_f.htm
David Pujol F FR, EN Höhlenforschung Technik http://www.speleologie.free.fr/lexique.htm
Glunz AG D EN Holz Technik http://www.glunz.de/flycms/en/html/457/dG9waWNhcmVhLjM=/index.html?SID=a909a6eb05b58b8c00b8159c814df80b
Glunz AG D DE Holz Technik http://www.glunz.de/flycms/de/html/457/dG9waWNhcmVhLjM=/index.html?SID=a909a6eb05b58b8c00b8159c814df80b
Idées maison F FR Holz Technik http://www.ideesmaison.com/construc/acc/glossaire.htm
Jean-Claude Cerre F FR, LA Holz Technik http://perso.wanadoo.fr/cerre/poster/index.htm
Jean-Robert Thibault CDN EN, FR Holz Technik http://sylva.for.ulaval.ca/foret/glossanat/
Jürgen Decker D DE Holz Technik http://www.holzlexikon.de/
pw-Internet Solutions GmbH D DE Holz Technik http://www.baumarkt.de/b_markt/fr_info/i_frame15.htm
J. M. ??? F FR Holz (nur bis "F", von 1998) Technik http://membres.lycos.fr/droso/BOIS/GLOSSAIR.HTM
Industries Françaises de l'Ammeublement F FR, EN Holz, Möbel Technik http://www.ameublement.com/
AHEC ? mehrsprachig Holzarten Technik http://www.ahec-europe.orghttp://www.ahec-europe.org/
Volker Scharfe D DE Holzarten Technik http://www.schreiner-seiten.de/holz/index.htm?/holz/art_zwe.htm
Volker Scharfe D DE Holzbearbeitung Technik http://www.schreiner-seiten.de/holz/index.htm?/holz/art_zwe.htm
Peter Hemsley GB EN -> FR Holzverarbeitung Technik http://www.peter.hemsley.btinternet.co.uk/CDB//Technical/Dictionary_E_to_F/dictionary_e_to_f.html
Wolfgang Jordan D DE, EN Holzverarbeitung Technik http://www.holzwerken.de/links.phtml#lang
Umweltministerium E ES Hydraulik Technik http://hispagua.cedex.es/Grupo1/Tes_hidro/Tesauro.htm
CIG F mehrsprachig Hydrologie Technik http://www.cig.ensmp.fr/~hubert/glu/indexen.htm
BellZinc CDN FR Informatik Technik http://www.aira.com/aide/glossaire/activex
FH Potsdam, Darmstadt D DE->EN, EN->DE Informatik Technik http://www.iud.fh-darmstadt.de/iud/wwwmeth/publ/example/werkz/infodata/regista2.htm
Invasion Net ??? FR Informatik Technik http://hello-nico.chez.tiscali.fr/multimed/sommaire.html
Siemens D DE->EN, EN->DE Informatik Technik http://w3.siemens.de/solutionprovider/_online_lexikon/n
Illusions 3 D ??? FR Informatik, 3-D Technik http://www.illusion-3d.com/fr/aide.html
Michael Lerner Productions USA EN, FR, ES Informatik, Internet Technik http://www.learnthenet.com/english/index.html
Service Public F FR Informatik, Internet Technik http://www.service-public.fr/accueil/decouverte/decouvrir_vocabulaire_internet.html
Structurae D DE, EN, FR Ingenieurbau Technik http://www.structurae.de/
La Robinetique F FR>EN Installation Technik http://www.larobinetique.fr/pages/recherch.html
Deutsche Schaltrelaishersteller im ZVEI DE DE Isolationsgruppen VDE 0110 Technik http://www.schaltrelais.de/news/archiv/news23.htm
European Association of Insulation Manufacturers B mehrsprachig Isolierung Technik http://www.eurima.org/tools/insulation_lexicon.cfm
Silga CH DE, FR Jalousien Technik http://www.silga.ch/
Michael Jürgel D DE Keramik Technik http://www.toepferei-juergel.de/glossar.html
Töpferei Zielinski D DE Keramik (im Aufbau!) Technik http://www.toepferei-zielinski.de/Service/Glossar/glossar.html
Animated Software Company USA EN Kernenergie Technik http://www.animatedsoftware.com/hotwords/index.htm
Ministère de l'industrie, de l'économie et des finances F FR Kernenergie Technik http://www.industrie.gouv.fr/energie/nucleair/textes/glossaire.htm
Autorité de sûreté nucléaire F FR Kernkraft Technik http://www.asn.gouv.fr/divers/glossaire/glossaire.asp
Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement d'Aquitaine F FR Kernkraft Technik http://www.aquitaine.drire.gouv.fr/surete/glossaire_nuc.html
Meiller D mehrsprachig Kippfahrzeuge Technik http://www.meiller.com/
Ecole des Mines St. Etienne F FR, EN Klima Technik http://www.agora21.org/climat/glossaireclimat.pdf
PCS D DE, EN Konferenztechnik Technik http://www.konferenztechnik.de/lexikon/index.html
SMART Technologies Inc. USA EN Konferenztechnik Technik http://www.effectivemeetings.com/diversions/dictionary/index.asp
FH Konstanz D DE->EN, EN->DE Konstruktiver Ingenieurbau Technik http://www.fh-konstanz.de/studium/fachb/bi/eurocode/suche.html
Hajo Tuerler F DE, EN, FR, IT Korkenzieher Technik http://www.tuerler.net/corkscrew/welcome.html
Carl Hanser Verlag DE mehrsprachig Kunststoffe Technik http://www.kunststoffe.de/ku/overview_glossary.asp?nav_id=13091TO9POce8CK&xid=22269@IbGB4R5O1BPGDEI9R33a4S22F
Kunststoff-Verband Schweiz CH DE Kurzzeichen für Kunststoffe Technik http://www.kvs.ch/abc/kunststoff.htm
Milian CH DE, FR, EN Laborzubehör Technik http://catalog.milian.com/
Lamination Station USA EN Laminieren (Papier) Technik http://www.laminationstation.com/glossary.html
Claas D mehrsprachig Landmaschinen Technik http://www.claas.com/
Luc Castigli F FR Landvermessung Technik http://perso.wanadoo.fr/luc.castigli/glossaire.htm
LCD Pro DE DE LCD-Bildschirme Technik http://www.lcd-monitor.de/glossar_af.htm
Dirk D mehrsprachig Leuchttürme, Feuerschiffe Technik http://www.luechthuus.de/home/einleitung/einleitung.htm
? ? ES Links zu diversen WB und Glossaren Technik http://www.solomantenimiento.com/contenidos.htm
Educypedia B mehrsprachig Links zu diversen WB und Glossaren Technik http://users.telenet.be/educypedia/resources/glossariestechnical.htm
MultiTech Communications Inc. USA mehrsprachig Links zu diversen WB und Glossaren Technik http://www.insurancetranslation.com/Glossary_Agent/shipping.htm
Translink B FR, EN, NL Links zu diversen WB und Glossaren Technik http://www.translinknet.be/links_fr.html
Alex X. ??? EN Links zu Elektrik und Elektronik Technik http://www.iserv.net/~alexx/glossary.htm
Boss Motorbodies Ltd. NZ EN LKWs Technik http://www.bossmotorbodies.co.nz/pages/glossary/glossary_abcde.htm
United Components CH mehrsprachig Maschinenbau Technik http://www.united-components.com/service/serv-download/serv-downl-glossary/serv-downl-gloss-glossarycomplete.htm?print=true
Christian Grünberger D DE, EN Maschinenbau Technik http://www.e-woerterbuch.de/
Webb's World Translation Resources ? EN Maße und Gewichte Technik http://www.webbsnet.com/translation/Converter.html#top1
Custom Speed Parts D DE, EN Maßeinheiten Technik http://www.customspeedparts.de/content/de/technic/umrechnungstabelle.php
FU Berlin D DE, EN Maßeinheiten Technik http://www.chemie.fu-berlin.de/chemistry/general/si.html
METAS CH mehrsprachig Maßeinheiten Technik http://www.metas.ch/de/scales/
Science made simple NL EN Maßeinheiten umrechnen Technik http://www.sciencemadesimple.net/conversions.html
? F FR Mechanik Technik http://www.chez.com/lexiquebe/
FOCUS D DE Medien Technik http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBF/pm1dbf.htm?stichwort=A
Süd-West-Presse D EN, DE Medien Technik http://www.mediendaten.de/frameindex.php3?/gesamt/technikglossar/
E-Lisa A DE -> EN Metall Technik http://www.e-lisa.at/schulbuchplus/secure/138/pdf/glossar.pdf
Metal Strategies GB EN Metall Technik http://www.metalstrategies.com/P
Kunststoff-Verband Schweiz CH DE, EN, FR Metall-/Kunststoffverarbeitung, MaschBau... Technik http://www.kvs.ch/download/nomenklatur.pdf
Anvilfire USA mehrsprachig Metallbearbeitung Technik http://www.anvilfire.com/FAQs/glos_faq_trans_index.htm
Anvilfire USA EN Metallbearbeitung Technik http://www.anvilfire.com/FAQs/glos_faq_index.htm
Jock Dempsey USA EN Metallbearbeitung Technik http://www.anvilfire.com/FAQs/glos_faq_index.htm
Jock Dempsey USA mehrsprachig Metallbearbeitung Technik http://www.anvilfire.com/FAQs/glos_faq_index.htm
Igol F FR Metallbearbeitung Technik http://www.igol.fr/glossaire.html
MICRO TECH LAB Ö DE Mikroskope Technik http://www.lmscope.com/produkt22/Lexikon.html
Minnesota Institute of Technology USA EN Mikroskopie Technik http://www.charfac.umn.edu/glossary/
Le nido del condor RA ES Mineralien Technik http://www.nidocondor.com
Hemyock Castle GB EN Mittelalter Technik http://www.hemyockcastle.co.uk/feudal.htm
inside-handy.de DE DE Mobilfunk Technik http://www.inside-handy.de/mobilfunk-lexikon,,,.html
mobileup! DE DE Mobilfunk Technik http://www.mobileup.de/lexikon/
NEC GB EN Mobilfunk Technik http://www.nec.co.uk/index.aspx?id=12
Motorola USA DE Mobiltelefone Technik http://direct.motorola.com/ger/glossary.asp?country=DEU&language=GER&productid=
Motorola USA FR Mobiltelefone Technik http://direct.motorola.com/frn/glossary.asp?index_key=A&country=FRA&language=FRN
Motorola USA EN Mobiltelefone Technik http://direct.motorola.com/eng/glossary.asp?country=GBR&language=ENG&productid=
Motorola USA ES Mobiltelefone Technik http://direct.motorola.com/spn/glossary.asp?country=ESP&language=SPN&productid=
Motorola USA NL Mobiltelefone Technik http://direct.motorola.com/dut/glossary.asp?country=NLD&language=DUT&productid=
Nokia Deutschland D DE Mobiltelefone Technik http://www.nokia.de/de/servicenavigation/glossar/15658.html
Bolt Science Limited ? EN Muttern Technik http://www.boltscience.com/pages/glossary.htm
Christian Grünberger D DE, EN Nachrichtentechnik Technik http://www.e-woerterbuch.de/
Alexanderwerk D DE, EN Nahrungsmittelmaschinen Technik http://www.alexanderwerk.assarius.com/
Sart von Rohr F FR, EN, DE Niveaumessgerät Technik http://193.251.176.29/pdf/mbsk.pdf
Photonic Net DE DE Optische Technologien (Laser) Technik http://www.photonicnet.de/Defaults/Glossar/Glossar_A_de/view?Go=1&openMenu=c6eAOLs9LQDEZKMQ
Frauke Mekelburg D DE, FR, EN Orgelbau Technik http://www.frauke-mekelburg.de/orgel/orgel_lex.htm
D'Agostini I mehrsprachig Papier Technik http://www.dagostini.it/patclass/Paper/Paper
Gelberg D DE Papier Technik http://www.gelberg.de/kunstdruckpapier.htm
Infoherz GmbH D DE Papier Technik http://www.cyberhafen.de/druckerei.htm
Legion Paper USA EN Papier Technik http://www.legionpaper.com/resources/glossary.htm
R. Booth GB EN, FR, DE, FI Papier Technik http://www.suliscommunication.com/language/paper/
SCA Packaging B mehrsprachig Papier Technik http://www.scapackaging.com/doc/Cross reference glossary.pdf
Schneidersöhne D DE Papier Technik http://www.schneidersoehne.com/ssp/papier/lexikon/lexindex.html
Schneidersöhne DE DE < > EN Papier Technik http://www.schneidersoehne.com/ssp/papier/lexikon/index.html
Instituto Papelero Español E mehrsprachig Papier Technik http://www.ipe.es/ingles/glossary.asp
Hamburger AG D DE, EN Papier Technik http://www.hamburger.ag/containerboard_de.php
Grieshaber D DE, EN Papier Technik http://www.vega.com/frame_d.htm
Dieter Waeltermann USA mehrsprachig Papier (viele Links) Technik http://www.trans-link.com/printing.html
Didier Pilou CH DE Papierherstellung Technik http://www.papyrus.li/Papierlexikon/Lexikon-ABC.htm
Hary Goyal ? EN Papierherstellung Technik http://www.paperonweb.com/dict11.htm
Inveresk GB EN Papierherstellung Technik http://www.inveresk.co.uk/jargon.htm
MD Papier D DE Papierherstellung Technik http://www.mdpapier.de/deutsch/html/d_papierwissen/d_00_frm_papierwissen.htm
MD Papier D EN Papierherstellung Technik http://www.mdpapier.de/englisch/html/d_papierwissen/d_00_frm_papierwissen.htm
Paper Industry International Hall of Fame USA EN Papierherstellung Technik http://www.paperhall.org/info/glossary.html
Sappi B mehrsprachig Papierherstellung Technik http://www.ideaexchange.sappi.com/home.asp?pid=526
Spicers Paper AUS EN Papierherstellung Technik http://www.spicerspaper.com.au/register/101_vh.html
Christian Grünberger D DE, EN Patentrecht Technik http://www.e-woerterbuch.de/
Ineris F FR Petrochemie Technik http://www.ineris.fr/recherches/download/fioul.pdf
Studio Pantoli I IT Produktion Technik http://www.studiopantoli.it/glossario.htm
Process's ? FR, EN Prozess Technik http://www.processs.com/
Sigrist CH DE < > EN Prozessphotometrie Technik http://www.photometer.com/en/abc/Default.htm
AIUT PL EN, DE, IT, PL Prozesssteuerung Technik http://www.aiut.com.pl
Rolf Diederichs D DE, EN Prüftechnik Technik http://www.ndt.net/article/az/ut_idxed.htm
Animated Software Company USA EN Pumpen Technik http://www.animatedsoftware.com/pumpglos/pumpglos.htm
Kern GmbH D DE, EN, FR RAL-Farben Technik http://www.kern-gmbh.de/kunststoff/service/lackierung/ral.htm
Universität Dundee GB EN Restaurierung Gebäude Technik http://www.trp.dundee.ac.uk/research/glossary/glossary.html
Gary Tjader USA EN Sanitärbedarf Technik http://www.tjader.com/glossary.html
Doka A DE, EN, FR Schalungstechnik Technik http://www.doka.com/doka/de_global/index.php
Antje und Thomas Wesselhöft D DE Schifffahrt Technik http://www.wesselhoeft.net/Lexikon.htm
Dirk D DE Schifffahrt Technik http://www.luechthuus.de/daten/glossar/glossar-a.htm
Prefectura Naval RA EN->ES Schifffahrt Technik http://www.prefecturanaval.gov.ar/organismos/dpsn/glosario%20nautico/glosario_nautico.htm#A
Efrh@ck et Sésame F FR Schlösser Technik http://home.t-online.de/home/lockpicking/MIT_F/crochetage.html
Sportsfreunde der Sperrtechnik - Deutschland e.V. D DE Schlösser Technik http://home.t-online.de/home/lockpicking/MIT_D/mit-guid.htm - BM1
Theodore T. Tool ? EN Schlösser Technik http://www.lysator.liu.se/mit-guide/mit-guide.html
Fachverband Schloss- und Beschlagsindustrie D mehrsprachig Schlösser und Beschläge Technik http://www.fvsb.de/d/infos_WB-moeb2.asp?wbpg=8
Noria USA EN Schmierstoffe Technik http://www.oilanalysis.com/dictionary/default.asp
Elektra Beckum D DE Schweißen Technik http://www.elektra-beckum.de/Techniklexikon_-_Glossar_Schwei_en.281.0.html
Michael Lack D DE Schweißen Technik http://www.michael-lack.de/schweisstechnik.html
Migweld D DE, EN, FR Schweißen Technik http://www.migweld.de/
Bamar I DE, FR Segelboote Technik http://www.bamar.it/download/um_cot_c4_fd.pdf
Hekatron D DE, EN, FR Sicherheitstechnik Technik http://www.hekatron.de/media/downloads/datei/54_mcu211.pdf
FU Berlin D DE Sicherheitsvorschriften Technik http://userpage.chemie.fu-berlin.de/~tlehmann/gesetze.html
i-spec ? EN Sicherheitsvorschriften für IT-Geräte Technik http://www.i-spec.com/IEC_60950/glossary.html
Sefar CH mehrsprachig Siebdruck Technik http://www.sefar.com/cms/fr.nsf/0/9AE7B26C97B0EB6AC1256E29004B9953?OpenDocument&srclang=english&trglang=french
Roehm Spannzeuge D mehrsprachig Spannzeuge Technik http://www.roehm-spannzeuge.com/pdf/prod2001_1.pdf
Interfer DE EN > DE Stahl Technik http://www.interfer.de/english/service/glossar/index.htm
Voest Alpine A DE, EN Stahl Technik http://www.voestalpine.com/stahl/de/vd_wor/g/vast_unternehme/k/vast_stahl_lexikon.htm
Schloemann Siemag D DE, EN Stahl (2sprachige Seite) Technik http://www.sms-ag.de
CIELFFA EU mehrsprachig Stahleisen Technik http://www.cielffa.org/download/lex/version-en.xls
Bridon GB EN, FR, DE, IT Stahlseile Technik http://www.bridon.com/cranerope/html/default_fs.html
? USA EN Stecker und Steckdosen in aller Welt Technik http://kropla.com/electric.htm
Canadian Stone Association CDN mehrsprachig Steine Technik http://www.stone.ca/Francais/bibliotheque/lexique_international.htm
INSTITUT SUPERIEUR DE RECHERCHE
ET DE FORMATION
AUX METIERS DE LA PIERRE
F FR Steine Technik http://www.infopierre.com/index.php3?mainFrame=glossaire.php3
HUWA Vandersanden NL NL, DE, EN Steine Technik http://www.huwavandersanden.nl/
Schinko A DE Steine Technik http://www.pflastersteinmarkt.at/pflasterlexikon.htm
Wienerberger D DE Steine Technik http://www.wienerberger.de/produktauswahl/poroton/frame.html
Bundesamt für Strahlenschutz D DE, EN Strahlen Technik http://www.bfs.de/
Bundesamt für Verkehr CH FR Straßenbau Technik http://www.bav.admin.ch/index.cfm?nav=factsheets,glossar&sprache=f
Bundesamt für Verkehr CH DE Straßenbau Technik http://www.bav.admin.ch/index.cfm?nav=factsheets,glossar&sprache=d
Bundesamt für Verkehr CH EN Straßenbau Technik http://www.bav.admin.ch/index.cfm?nav=factsheets,glossar&sprache=e
Bundesamt für Verkehr CH IT Straßenbau Technik http://www.bav.admin.ch/index.cfm?nav=factsheets,glossar&sprache=i
HSE D DE Stromerzeugung Technik http://www.hse.ag/wissenswertes/strom_glossar2.php
Steve van Nattan USA EN Tasteninstrumente Technik http://www.stevespianoservice.com/actup.htm
Kern GmbH D DE Technische Kunststoffe Technik http://www.kern-gmbh.de/index_glossar.html?http://www.kern-gmbh.de/kunststoff/service/glossar/ultem.htm
CoFeTel MEX ES -> FR, EN Telekommunikation Technik http://www.cft.gob.mx/html/9_publica/normas/1995/04011995.pdf
Maurice Metz F EN, FR, ES Telekommunikation Technik http://doc-telecom.enst-bretagne.fr/site/index.htm
MIT-Solutions D DE Telekommunikation Technik http://www.mitsolutions.de/ext_glossar/amglos_1.htm
TK-Service Schneider D DE Telekommunikation Technik http://www.tk-schneider.de/Glossar/glossar.html
Samsung Deutschland D DE Telekommunikation Technik http://wireless.samsung.de/wireless_lexikon.asp
ETSI F EN Telekommunikationsstandards Technik http://www.etsi.org/frameset/home.htm?/eds/home.htm
Praxiom Research Group Ltd. ? EN Text der ISO 9001 Technik http://www.praxiom.com/
Seidensticker D DE, EN Textil Technik http://www.seidensticker.de/deutsch/hemdenlexikon.php
ESTIT F FR, EN, DE Textil, Vliesstoffe Technik http://nontisses.estit.fr/glossaire/glossaire.htm
CTL Bielefeld GmbH D DE, EN Textilindustrie Technik http://www.ctl-service.de/ctlseek.html
Doyle Sail Makers USA EN Textilindustrie Technik http://www.doylesails.com/designinfo-fabricglossary.htm
Enka GmbH & Co. KG D DE Textilindustrie Technik http://www.enka.de/lexikon/textillexikon.htm
Enka GmbH & Co. KG D mehrsprachig Textilindustrie Technik http://www.enka.de/translate/Default.asp
Fashion.de-Modeportal D DE Textilindustrie Technik http://www.fashion-base.de/textilienco.htm
Fashion.de-Modeportal D DE Textilindustrie Technik http://www.fashion-base.de/Modelexikon/index.htm
IFTH F FR Textilindustrie Technik http://www.cetih.fr/lexique_fr.asp?lettre=a
Industrievereinigung Chemiefaser D mehrsprachig Textilindustrie Technik http://www.ivc-ev.de/deutsch/service/lexikon_all.asp
Innung der Wiener Bekleidungsgewerbe A DE Textilindustrie Technik http://www.modemacher.at/content/5_03neu.htm
The Textile Guide ? EN Textilindustrie Technik http://www.thetextileguide.com/tgterms.htm
The Textile Guide ? DE Textilindustrie Technik http://www.thetextileguide.com/german/index.html
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Textilkennzeichnung CH DE, EN, FR, IT Textilkennzeichnung Technik http://www.sartex.ch/sartexd/pfsprach.html
Ligno Möbelwerkstatt D DE, EN, FR Tischlerei Technik http://www.tischlertipp.de/forum_2.3/upload/archiv/topic/1293-1.html
Aurex (Austrian Uzbek Renewable Energy Exchange Center) Ö DE Titel einiger VDE/DIN/EU-Normen (EMV) Technik http://aurex.at/normenwebsite/DIN VDE-Index.htm
Robert J. Wilt USA mehrsprachig Töpferei Technik http://www.dinoclay.com/info/dict/mdpwefg.html
HSE D DE Trinkwasserversorgung Technik http://www.hse.ag/wissenswertes/wasser_glossar.php
Myriam Convers F DE, FR, EN Tunnelbau Technik http://www.freelang.com/dictionnaire/html/tunnels_all.html
Verkehrsministerium F FR Tunnelbau Technik http://www.equipement.gouv.fr/cetu/Publications/fichiers.pdf/DP_genie_civil_section_1.pdf
R. Booth GB EN, DE Turbinen Technik http://www.suliscommunication.com/language/turbine/index.htm
2000 watches USA EN Uhren Technik http://www.2000watches.com/vshop/watch_glossary.html
AAA Watch Club USA EN Uhren Technik http://www.aaawatchclub.com/glossary.html
Audemars Piguet CH FR Uhren Technik http://www.audemarspiguet.com/fr/manufacture/glossary_ie.html
Baume et Mercier CH FR, EN, IT Uhren Technik http://www.baume-et-mercier.com/virtual/42.asp?lang=fr
BJS Online GB EN Uhren Technik http://bjsonline.com/watches/glossary/
Casio USA EN Uhren Technik http://www.casiowatchesusa.com/Casio_Watch_Glossary.htm
Europastar ? EN Uhren Technik http://www.europastar.com/ESWatch/index.html?watchtech/watchcrystals.html
FHS CH FR, EN Uhren Technik http://www.fhs.ch/francais/Fglossar.htm
Gisbert A. Joseph S.L. Unipersonal E EN Uhren Technik http://www.joseph-watches.com/pages_english/know_how/pages_glossary/glossary_a.html
Holger Hendriks D DE, EN, FR Uhren Technik http://www.uhrenhanse.de/sammlerecke/wissenswertes/dictionary/dict_d.htm
Horologica GB EN Uhren Technik http://www.horologia.co.uk/watchglossary.html
Orolus ? EN Uhren Technik http://www.orolus.com/watchglossary.shtml
Pen & Watch USA EN Uhren Technik http://www.pensandwatches.com/watchgloss.htm
Prestige Time USA EN Uhren Technik http://www.prestigetime.com/info.htm
Replica Land USA EN Uhren Technik http://www.replicaland.com/acart/Glossary.html
Service de relojes RA ES Uhren Technik http://servicecenter.homestead.com/glosario.html
Sobre relojes E ES Uhren Technik http://www.sobrerelojes.com/utilidades/dicciona.htm
Time Design D mehrsprachig Uhren Technik http://www.timedesign.de/dir_dic.html
Time Zone CH EN Uhren Technik http://www.timezone.com/article.aspx?id=wglossary&articleId=wglossary631691881806327073
Watch Company USA EN Uhren Technik http://www.watchco.bigstep.com/generic25.html
Wizard of Watches USA EN Uhren Technik http://www.wizardofwatches.com/learning/watches_glossary.asp
Wrist Watch USA EN Uhren Technik http://www.wristwatch.com/glossary.html
AVS USA EN Umrechnung von Maßeinheiten (Druck u.a.) Technik http://www.aip.org/avsguide/refguide/pressure.html
Agence de l'environnement et de la maîtrise d'énergie F FR Umwelt Technik http://www.ademe.fr/lorraine/divers/glossaire/glo_indx.html
Umweltbundesamt D EN, DE Umwelt Technik http://www.umweltbundesamt.de/uba-info-daten-e/daten-e/glossary.htm
Martin GmbH D DE, EN Umwelt- und Energietechnik Technik http://www.martingmbh.de/deutsch/index2.htm
Fernuni Hagen - Infernum DE DE Umweltwissenschaften Technik http://www.umweltwissenschaften.de/infernum/843.0.html
Ruddies Auto-Technik D DE, EN, FR Vakuumpumpen Technik http://www.ruddies.via.t-online.de/fachwortvp.htm
AVS USA EN Vakuumtechnik Technik http://www.aip.org/avsguide/refguide/glossary.html
Vogt AG CH DE, EN, FR Verbindungstechnik Technik http://www.vogt.ch
Midicorreos E ES Verstärker, Mischpulte Technik http://www.midicorreo.com/ayuda/diccionarioMIDI.htm
Sonic Thrill D EN, DE Verstärker, Mischpulte Technik http://home.snafu.de/sicpaul/lexikon/lex_ed1.htm
INA / FAG D FR Wälzlager Technik http://medias.ina.de/medias/fr!hp.lex/
INA / FAG D DE Wälzlager Technik http://medias.ina.de/medias/de!hp.lex/
INA / FAG D IT Wälzlager Technik http://medias.ina.de/medias/it!hp.lex/
INA / FAG D ES Wälzlager Technik http://medias.ina.de/medias/es!hp.lex/
INA / FAG D EN Wälzlager Technik http://medias.ina.de/medias/en!hp.lex/
AMM USA EN Walztechnik Technik http://www.amm.com/index2.htm?/ref/glossary.HTM
Andritz AG A DE Walztechnik Technik http://reports.andritz.com/2002/de/index-gb/produktprogramme/vp-walz-bandbehandlungsanlagen.htm
Andritz AG A EN Walztechnik Technik http://reports.andritz.com/2002/index-gb/produktprogramme/vp-walz-bandbehandlungsanlagen.htm
Corrugated Metals Inc. USA EN Walztechnik Technik http://corrugated-metals.com/glossary.html
Manufactum D DE (>EN, FR, LA) Warenkunde Technik http://www.manufactum.de/Merck_s_Warenle.2059.0.html
CISCO USA mehrsprachig Warnungshinweise Technik http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/lan/c2900xl/rps300/rps300ig/rpswarn.htm
Dieter Schmid D EN Werkzeug Technik http://www.fine-tools.com/
Dieter Schmid D DE Werkzeug Technik http://www.feinewerkzeuge.de/
Bosch D DE Werkzeug Technik http://www.bosch-pt.de/pt/de/boschmini/werkzeuglexikon/index.htm
Sears CDN FR Werkzeuge Technik http://www.sears.ca/f/buy/tglossar.htm
Sears CDN EN Werkzeuge Technik http://www.sears.ca/e/buy/tglossar.htm
Powertool-Portal DE mehrsprachig Werkzeuge, Werkstoffe Technik http://www.tools-portal.com
Meteor CH DE, EN, FR Wickelmaschinen Technik http://www.meteor.ch/produkte/mms101.htm
Verein der Diplomingenieure der Wildbach- und Lawinenverbauung A mehrsprachig Wildbach- und Lawinenverbauung Technik http://www.wlv-austria.at/fachliches/w-buecher/
Verband dän. Windkraftindustrie DK DE, EN, ES, FR, DA Windkraft Technik http://www.windpower.org/de/glossary.htm
Grand Dictionnaire CDN FR, EN, LA Wörterbuch Technik http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp
Jakob Vlietstra NL EN, NL Wörterbuch Technik http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/dictde.html
Kamlaland IND EN Zeiger (Uhren) Technik http://www.kamlahands.com/hands.htm
AFAQ FR FR, EN Zertifizierung IMS Technik http://www.afaq.fr/
DFJW D, F DE, FR Zimmerhandwerk Technik http://www.dfjw.org/fr/ofaj/librairie/charpenterie.pdf
John W. Hancock, Jr., Inc. USA EN Zimmerhandwerk Technik http://www.hancockjoist.com/glossary.htm
STBA F EN->FR Zivile Luftfahrt Technik http://www.stba.aviation-civile.gouv.fr/publications/documents/lexiquegb-fr/
STBA F FR->EN Zivile Luftfahrt Technik http://www.stba.aviation-civile.gouv.fr/publications/documents/lexiquegb-fr/
Verein deutscher Zuckertechniker D mehrsprachig Zucker Technik http://w2.zuckertechniker.de/translations.php?language=de&list=list+all+terms
Axel Christ DE DE Typografie Technik, EDV http://mediengestalter.gleichjetzt.de/glossar.html
Typografie.info, Roßbach & Herrmann GbR DE DE Typografie und Gestaltung Technik, EDV http://www.typografie.info/portal/mod.php?mod=userpage&menu=16&page_id=3&PHPSESSID=8890e23fe7256696d46ac71d0a14c37f
Safety Emporium USA EN MSDS Technik, Medizin http://www.ilpi.com/msds/ref/index.html
Fermi National Accelerator Laboratory USA EN Beschleuniger (Physik) Technik, Physik http://www-bdnew.fnal.gov/operations/accgloss/gloss.html
Uni Würzburg, Physik-Didaktik DE DE div. Links zu Kernforschung, Teilchenphysik Technik, Physik http://didaktik.physik.uni-wuerzburg.de/~pkrahmer/home/kerne.html
Downhill Bike Culture CH DE, EN Umrechnung von Maßeinheiten Technik, Physik http://www.bikeculture.ch/tech/einheiten.shtml
EU EU mehrsprachig EU-Gesetze Technik, Wirtschaft http://europa.eu.int/scadplus/leg/de/cig/g4000.htm
Spedition Reis DE DE Gefahrgutklassen Technik, Wirtschaft http://www.reis-express.de/Gefahrgutklassen.htm
EU EU DE Suche nach EU-Dokumenten Technik, Wirtschaft http://europa.eu.int/eur-lex/de/search/index.html
Das Ökumenische Heiligenlexikon D DE Kirchengeschichte etc. Theologie http://www.heiligenlexikon.de/
Bundesamt für Veterinärwesen CH DE, EN, FR, IT Ausfuhrbedingungen Lebensmittel Tiermedizin http://www.bvet.admin.ch/ein-ausfuhr/d/ausfuhr/index_exportzeugnisse_exp.html
Institut für Veterinärpharmakologie und -toxikologie CH DE (EN, FR) Jede Menge Links Tiermedizin http://www-vetpharm.unizh.ch
Marcus Graf D DE Pferde Tiermedizin http://www.ride4fun.de/Anatomie/Skelett/skelett.html
Zuchthof Baaken D DE Pferde Tiermedizin http://inhalt.pferde-lexikon.de/html/a-z.html
Cedefop EU mehrsprachig Internationale Lebensläufe Tool http://cedefop.eu.int/transparency/cv.asp
Universität Innsbruck A mehrsprachig Liste Diplomarbeiten über Terminologie Tool http://www2.uibk.ac.at/translation/termlogy/inhalt_datenbank.html
About USA EN, DE Metalink Tool http://german.about.com/library/blgloss.htm
Anke Cherrak D mehrsprachig Metalink Tool http://www.techwriter.de/ue-portal/woerterb/
Avizora RA mehrsprachig Metalink Tool http://www.avizora.com/glosarios1.htm
Brian Hübner D mehrsprachig Metalink Tool http://web.wanadoo.be/brian.huebner/gloss.htm
CCS Webacademy USA mehrsprachig Metalink Tool http://libraryscience.ccswebacademy.net/webrary/Curriculum/foreign_language.htm
ESTICE F FR, EN, DE Metalink Tool http://lift4u.free.fr/dico.htm
Eurotexte F mehrsprachig Metalink Tool http://www.eurotexte.fr/portal/morelinks.htm
Frank Dietz USA mehrsprachig Metalink Tool http://www.jump.net/~fdietz/glossary.htm#Monolingual%20German,%20or%20Multilingual
Joao Roque Dias RA mehrsprachig Metalink Tool http://www.jrdias.com/JRD-Links-2.html
Lexico Publishing Group ??? mehrsprachig Metalink Tool http://dictionary.reference.com/
Lexicool USA mehrsprachig Metalink Tool http://www.lexicool.com
Martin Ramsch D mehrsprachig Metalink Tool http://www.ramsch.org/martin/uni/forwiss-hp/bookmarks/english.html
ProZ USA mehrsprachig Metalink Tool http://www.proz.com/?sp=glosspost
T & I Services GB mehrsprachig Metalink Tool http://www.tiservicesuk.com/Glossary/glossindex.html
Webb's World Translation Resources ? mehrsprachig Metalink Tool http://www.webbsnet.com/translation/References.html
YDC USA mehrsprachig Metalink Tool http://www.grantandcutler.com/catalogues/translator/d100.htm
ForeignWord E mehrsprachig Suchmaschine für Wörter Tool http://www.foreignword.com/Eureka/default.asp
Multilingual CH mehrsprachig Suchmaschine für Wörter Tool http://www.multilingual.ch/search_interfaces.htm
ForeignWord E mehrsprachig Übersetzung einzelner Wörter mit Zugriff auf > 250 Online-WB Tool http://www.foreignword.com/default.htm
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung D mehrsprachig Allgemeine Informationen Tourismus http://www.deutschland.de/home.php?lang=1
Language International NL mehrsprachig Veranstaltungskalender etc. Übersetzer-Portal http://www.language-international.com
Berliner Senat D DE Abfallwirtschaft Umwelt http://141.15.4.17/umwelt/abfallwirtschaft/de/glossar/
Indaver BE FR, EN, NL Abfallwirtschaft Umwelt http://www.indaver.be/
SDK LU DE, FR Abfallwirtschaft Umwelt http://www.superdreckskescht.lu/Frontend/downloads/Betr_Produktinfo.pdf
HSE D DE Abwasser Umwelt http://www.hse.ag/wissenswertes/entsorgung_glossar.php
BUWAL CH DE, FR, EN, IT alle Fachgebiete Umwelt http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/de/fachgebiete/index.html
Institut de Veille Sanitaire F FR Arbeitsmedizin Umwelt http://www.invs.sante.fr/publications/guides/etude_impact/glossaire-annexe.pdf
ÖkoPlus AG D DE Arbeitsmedizin Umwelt http://www.oekoplus.oekoserve.net/FrontPublisher/search.cgi
ÖkoPlus AG D DE Bauwesen Umwelt http://www.oekoplus.de/fp/archiv/bauglossar/index.php
ADEME F FR Energieversorgung Umwelt http://www.ademe.fr/particuliers/Fiches/glossaire.htm
Bruns Energieagentur D DE Energieversorgung Umwelt http://www.billig-strom.de/lexikon.shtml
Chauffage Français F FR Energieversorgung Umwelt http://www.chauffage-francais.fr/glossaire_technique.htm
Environnement Canada CDN FR, EN Energieversorgung Umwelt http://www.ec.gc.ca/energ/glossary_f.htm
RNCan CDN FR, EN Energieversorgung Umwelt http://www.nrcan.gc.ca/cfs-scf/science/prodserv/glossary_f.html
Technische Werke Ludwigshafen AG D DE Energieversorgung Umwelt http://www.twl.de/lexikon/index.shtml
HSE D DE Erdgasversorgung Umwelt http://www.hse.ag/wissenswertes/gas_glossar.php
pw-Internet Solutions GmbH D DE Gefahrstoffe Umwelt http://www.baumarkt.de/b_markt/fr_info/i_frame16.htm
Atomos CDN FR Grundbegriffe Umwelt http://atomos.cssmi.qc.ca/glossaire.php?se=4
Franz Alt D DE Grundbegriffe Umwelt http://www.sonnenseite.oekoserve.net/fp/archiv/RUBhome/indexSonnenseite.php
quality-Datenbank DE DE Grundbegriffe Umwelt http://www.umweltdatenbank.de/lexikon.htm
EEA EU Alle EU-Sprachen Grundwortschatz Umwelt http://glossary.eea.eu.int/EEAGlossary
Ecole des Mines St. Etienne F FR, EN Klima Umwelt http://www.agora21.org/climat/glossaireclimat.pdf
United Nations Interpretation UN mehrsprachig Links zu diversen WB und Glossaren Umwelt http://www.unsystem.org/interpretation/
Gymnasium Arnoldinum D DE Müllentsorgung Umwelt http://uni-schule.san-ev.de/space/Arnoldinum/Allgemein/AGLOS.html#A
Stadt Hamburg D DE Müllentsorgung (Seite 7) Umwelt http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/behoerden/umwelt-gesundheit/hygiene-umwelt/umwelt/chemikalien/dioxinbilanz-pdf,property=source.pdf
POPS S mehrsprachig Stockholmer Konvention Umwelt http://www.pops.int/default.htm
Bundesamt für Strahlenschutz D DE, EN Strahlen Umwelt http://www.bfs.de/
HSE D DE Stromversorgung Umwelt http://www.hse.ag/wissenswertes/strom_glossar2.php
HSE D DE Trinkwasserversorgung Umwelt http://www.hse.ag/wissenswertes/wasser_glossar.php
Martin GmbH D DE, EN Umwelt- und Energietechnik Umwelt http://www.martingmbh.de/deutsch/index2.htm
Universität Bremen D DE Wasser Umwelt http://www.wasser-wissen.de/
Europäische Union EU mehrsprachig Abkürzungen Verwaltung http://www.cordis.lu/de/src/d_002_de.htm
Uni Münster D DE Abkürzungen Verwaltung http://www.uni-muenster.de/ULB/hans/abkuerzungen.html
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung D mehrsprachig Allgemeine Informationen Verwaltung http://www.deutschland.de/home.php?lang=1
Universität Potsdam D DE, FR Bibliothekswesen Verwaltung http://info.ub.uni-potsdam.de/datenbanken/df_glossar/glossargesamtliste.htm
Uni Münster D DE Bibliothekswesen Verwaltung http://www.uni-muenster.de/ULB/hans/abkuerzungen.html
IFOS D mehrsprachig Bildungsabschlüsse Verwaltung http://www.ifos.de/anabin/
Antonio Riccò D mehrsprachig Bildungswesen Verwaltung http://www.ddhannover.de/thesaurus/Tee_De1/ted_f.pdf
Topdeq GmbH D mehrsprachig Büromöbel Verwaltung http://www.topdeq.com/merchants/selectCountry.jsp
Department of Education USA EN, DE Deutsche Lehrer Verwaltung http://www.ed.gov/pubs/GermanCaseStudy/chapter5b.html
Wikipedia ? FR Dienstgrade Polizei Verwaltung http://fr.wikipedia.org/wiki/Police_nationale - Les_grades_dans_la_police
GDP D DE Dienstgrade Polizei Verwaltung http://www.die-kriminalpolizei.de/00000394cc0f7ac01/503461956d0a83901/503461956d0a8f409.html
Europäische Union EU mehrsprachig EU-Organe Verwaltung http://europa.eu.int/scadplus/leg/de/cig/g4000.htm
Genesis ® F FR Formulare Standesamt Verwaltung http://membres.lycos.fr/genezis/
Formblitz D DE Formularsammlung Verwaltung http://www.formblitz.de/
Frz. Ministerium für F FR Formularsammlung Verwaltung http://www.equipement.gouv.fr/bulletinofficiel/
Innenministerium F FR Polizei: Dienstgrade Verwaltung http://www.interieur.gouv.fr/rubriques/c/c3_police_nationale/c33_organisation/Grades
Polizei Celle D DE Polizei: Dienstgrade Verwaltung http://www.polizei.niedersachsen.de/dst/brlg/pi_celle/wir/dienstgrad/index.html
Präfektur Paris F FR Polizei: Dienstgrade Verwaltung http://www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr/connaitre/Images/galon/Galonnages.jpg
Stadt Nivelles B FR Polizei: Dienstgrade Verwaltung http://www.nivelles.net/1_nivelles/06_services/police/insignes/
Polizei NRW D DE Polizei: Organisation Verwaltung http://www.polizei.nrw.de/duesseldorf/orga/dateien/organigramm_pp.pdf
Deutscher Bildungsserver D DE, FR, EN Schulsystem Verwaltung http://www.bildungsserver.de/glossare.html
Europäische Union EU mehrsprachig Schulsystem Verwaltung http://europa.eu.int/campus/terms/index_en.html
IUFM Créteil F DE, FR Schulsystem Verwaltung http://www.creteil.iufm.fr/Ressources/BrochuresPdf/francall.pdf
Commission Internationale de l'État Civil F mehrsprachig Standesamt international Verwaltung http://perso.wanadoo.fr/ciec-sg/GuidePratique/
Schweizer Bundesbehörden CH mehrsprachig Verwaltungsvorschriften Verwaltung http://www.admin.ch
Commissariat d'arrondissement adj. Eupen-Malmedy-Saint-Vith B FR, NL, DE Vokabular Gesetzestexte Verwaltung http://www.ca.mdy.be/DE/semamdy.asp
MBA-Net D DE>EN Zeugnisse Verwaltung http://www.mba-net.de/Bewerbungshilfen/Transcripts.htm
Tripalium F FR Abfindungen/Kündigungen Wirtschaft http://www.tripalium.com/chiffres/chiffre14.htm#transactionnelles
ZVEI D mehrsprachig Abkürzungen von Organisationen und Verbänden Wirtschaft http://www.zvei.org/service/kurzzeichen/s.html
Softcarrier S.A. L DE, FR AGB Wirtschaft http://www1.vundp.lu/cgi-bin/KSR_Java_Gate.cgi/db/soft/info/vundplu/agb.html?site=vundplu&datenbank=softdb
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung D mehrsprachig Allgemeine Informationen Wirtschaft http://www.deutschland.de/home.php?lang=1
ILO CH mehrsprachig Arbeit und Soziales Wirtschaft http://ilis.ilo.org/ilis/ilisterm/ilintrte.html
Eures-T Oberrhein CH DE, FR Arbeitswelt Wirtschaft http://www.infobest.org/FR/SERVICES_FR/GLOSSAIRE_FR/glossaire_fr.html
FplusD D DE, FR Arbeitswelt Wirtschaft http://www.fplusd.de/main/homepage/bereich/rubrik/index_html?mpId=74&mySelected=3
Bundesamt für Veterinärwesen CH DE, EN, FR, IT Ausfuhrbedingungen Lebensmittel Wirtschaft http://www.bvet.admin.ch/ein-ausfuhr/d/ausfuhr/index_exportzeugnisse_exp.html
Business Location Center D DE, FR, EN Berlin Wirtschaft http://www.blc.berlin.de/online/de/Start/seite0.jsp
HRDC-DRHC CDN EN, FR Berufsbezeichnungen Wirtschaft http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/e/index/index.shtml
International Labour Organization UN EN, FR, ES Berufsbezeichnungen Wirtschaft http://www.ilo.org/public/english/bureau/stat/class/isco.htm
ARD DE DE Börse Wirtschaft http://boerse.ard.de/lexikon.jsp?go=lexikon&p=150
FAZ D DE Börse Wirtschaft http://www.boersenlexikon.de/
MKS Versicherungsagentur A DE Börse Wirtschaft http://www.mks.or.at/mks/glossar.htm
DEZA CH DE Controlling Wirtschaft http://www.deza.admin.ch/ressources/deza_product_d_9.PDF
DEZA CH FR Controlling Wirtschaft http://www.deza.admin.ch/ressources/deza_product_f_9.PDF
Planetwire USA EN Demographie Wirtschaft http://www.planetwire.org/glossarylist.php
freetutorials.de DE DE div. Glossare zu Management, Marketing, Rechnungswesen Wirtschaft http://freetutorials.de/
my-controlling.de DE EN, DE div. Links zu Controlling-/Finanz-Glossaren Wirtschaft http://www.my-controlling.de/controlling-glossar.htm
Pablo Martín Tharrats E ES (teilweise EN) E-Commerce Wirtschaft http://www.cyberkyosco.com/glosario/index.htm
R. Booth GB EN E-Commerce Wirtschaft http://www.suliscommunication.com/language/ecommerce/index.htm
OECD EN, FR Entwicklung Wirtschaft http://www.oecd.org/glossary/0,2586,en_2649_201185_1966565_1_1_1_1,00.html
Annufinance F FR Finanzen Wirtschaft http://www.annufinance.com/lexique_financier/
Auditoria Interna BR EN->PT Finanzen Wirtschaft http://www.auditoriainterna.com.br/glossario.htm
Canoo Technologies CH DE Finanzen Wirtschaft http://www.canoo.net/services/TermDB/ueberblick/financeIndex.html
Crédit Suisse CH DE, EN, FR, IT Finanzen Wirtschaft http://www.credit-suisse.com/en/services/alphabet.html
Hemyock Castle GB EN Finanzen Wirtschaft http://www.hemyockcastle.co.uk/money.htm
Internationaler Währungsfond USA mehrsprachig Finanzen Wirtschaft http://www.imf.org/external/np/term/index.asp?index=fra&index_langid=2
McGraw Hills I IT, EN Finanzen Wirtschaft http://www.ateneonline.it/anthony_bilancio/glossarioA.asp
Puntoborsa I IT Finanzen Wirtschaft https://www.puntoborsa.it/servlet/TServlet/finnat/help/glossario/a.html
USB AG CH DE, EN, FR, IT Finanzen Wirtschaft http://www.ubs-ag.com/e/index/about/bterms/content_a.html
Va-Ri I IT Finanzen Wirtschaft http://www.vari-bancaetica.org/3s/home_3s_gloss.htm
Markt-Daten.de DE EN > DE Finanzen Wirtschaft http://www.markt-daten.de/Lexikon/index.htm
Axone S.A. CH EN, FR, DE, IT Finanzen Wirtschaft http://tradition.axone.ch/
GFT D DE Finanzen Wirtschaft http://www.gft.com/de/tools/glossary.html
GFT D ES Finanzen Wirtschaft http://www.gft.com/es/tools/glossary.html
OnVista D DE Finanzen Wirtschaft http://service.onvista.de/lexicon/lexicon_index.html
Finance Watch CH DE, EN, FR, IT Finanzen Wirtschaft http://finance.wat.ch/TermFinance/ge/
Axone CH DE, EN, FR, IT Finanzen Wirtschaft http://tradition.axone.ch/
Axone CH EN, DE, FR, IT Finanzen (Definitionen) Wirtschaft http://finance.wat.ch/TermFinance/ge/
Axone CH EN, DE, FR, IT Finanzen (Übersetzung) Wirtschaft http://tradition.axone.ch/default_index.cfm
Impuestum MEX ES Finanzen, Steuern Wirtschaft http://www.impuestum.com/glosario/
Thomson Learning GB mehrsprachig Finanzen, Steuern Wirtschaft http://studies.hec.fr/object/CP/file/ID-1033999016828-FJNKYCQV/ID-1033999016828-TFXDWRCQ/Glossary5.pdf
Pamp CH EN Gold Wirtschaft http://www.pamp.com/Gold/lexique.html
IHK Oldenburg D DE, FR Grundbegriffe Wirtschaft http://www.ihk-oldenburg.de/download/frankreich.pdf
Legamedia D DE, EN, FR Grundbegriffe Wirtschaft http://www.legamedia.net/lx/lx.php
NWE-ENO F FR, DE, NL Grundbegriffe Wirtschaft http://www.nweurope.org/page/onglet.php?p=16
R. Ganster F DE, FR Grundbegriffe Wirtschaft http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/zum_vergleich.pdf
Robert van Dyk D EN>DE Grundbegriffe Wirtschaft http://home.arcor.de/robertvandyk/engdeu2.xls
R. Ganster F DE Grundbegriffe Börse Wirtschaft http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/boerse.pdf
R. Ganster F DE, FR Grundbegriffe Wirtschaft Wirtschaft http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/glossaireeco.pdf
A.D.Miles für CTV E EN->ES, ES->EN Grundwortschatz Wirtschaft http://www.ctv.es/USERS/amiles/glossarya.htm
ForeignWord E EN->ES, ES->EN Handel Wirtschaft http://www.foreignword.com/dictionary/business/defaultes.htm
CITES UN EN->ES, FR Handel mit bedrohten Tieren und Pflanzen Wirtschaft http://www.cites.org/eng/resources/terms/index.shtml
Interhyp AG D DE Hypothekendarlehen Wirtschaft http://www.interhyp.de/lexikon
Prêt Web F FR Hypothekendarlehen Wirtschaft http://www.pretweb.com/glossaire.htm
AXA F FR Immobilienkredit Wirtschaft http://www.banquedirecte.fr/sMagazine/1,1477,YXJ0IDM3,00.html
ComexSite BR EN, PT Incoterms Wirtschaft http://www.comexsite.com/termoscomex.htm
Gremming-Siebert D DE Incoterms Wirtschaft http://www.assurance-ger.de/main_incoterms2000_7.htm
IHK Oldenburg D DE Incoterms Wirtschaft http://www.ihk-oldenburg.de/download/incoterms.pdf
IHK Rheinhessen D DE Incoterms Wirtschaft http://www.rheinhessen.ihk24.de/MZIHK24/MZIHK24/produktmarken/international/Anhaengsel/Uebersicht_ueber_die_Incoterms1.jsp
Küster Seespedition GmbH D DE Incoterms Wirtschaft http://www.speedtrans.com/speedde/incoterm.htm
Aven-Data D DE, EN Internationale Rechnungslegung Wirtschaft http://www.ifrs-portal.com/
Negocia F EN->FR Internationaler Handel Wirtschaft http://www.negocia.fr/Negoweb/webocia.nsf/2dcf9cca5822bd5381256479006a68e5/9d8a720e4fdd4331c1256a0000514858?OpenDocument
First Republic Securities Company LLC USA EN Investment Wirtschaft http://www.firstrepublicbrokerage.com/republic/invest_glosry_AAc.htm
IWF UN mehrsprachig IWF-Fachbegriffe Wirtschaft http://www.imf.org/external/np/term/index.asp?index=deu&index_langid=5
PCS D DE Konferenztechnik Wirtschaft http://www.konferenztechnik.de/lexikon/index.html
SMART Technologies Inc. USA EN Konferenztechnik Wirtschaft http://www.effectivemeetings.com/diversions/dictionary/index.asp
KPMG RO DE, EN, FR, RO Kontenrahmen Wirtschaft http://www.kpmg.ro/dbfetch/52616e646f6d4956a5c19a93b7b4c72453e73b19b5f513d0/chart_of_accounts.pdf
Card Reports ? EN Kredit- und Bankwesen Wirtschaft http://www.cardreport.com/glossary.html
PicSolutions
EN Kredite, Risk-Management Wirtschaft http://www.picsolutions.com/a2z.asp
? ? DE < > EN Logistik Wirtschaft http://141.99.140.157/d/ist2/unterlagen/deu_vok.html
Eye for Transport B EN Logistik Wirtschaft http://www.eyefortransport.com/glossary/ab.shtml
Pharma-Kolleg München D DE Managementberufe (am Ende der Seite!) Wirtschaft http://www.medidact.de/PharmaKolleg/Managementkurs.htm
Markenlexikon DE DE Marken Wirtschaft http://www.markenlexikon.com/markenglossar.html
American Marketing Association Foundation
EN Marketing Wirtschaft http://www.marketingpower.com/live/mg-dictionaryA.php
Dirk Ohlsen D DE Marketing Wirtschaft http://www.marketing-lexikon-online.de/Welcome
FOCUS D DE Marketing Wirtschaft http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBF/pm1dbf.htm?stichwort=A
FOCUS D DE, EN Marketing Wirtschaft http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBK/pm1dbk.htm
Focus DE DE < > EN Marketing Wirtschaft http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBK/PM1DBKB/pm1dbkb.htm
Legamedia DE EN, DE, FR Marketing Wirtschaft http://www.legamedia.net/lx/result/list/a/index.php
Toll Collect D mehrsprachig Maut Wirtschaft http://www.toll-collect.de/
Free Tutorials D DE Metalink Wirtschaft http://freetutorials.de
Gitrad E mehrsprachig Metalink Wirtschaft http://www.gitrad.uji.es/cat/recursos/glossaris/index.html#po
United Nations Interpretation UN mehrsprachig Metalink Wirtschaft http://www.unsystem.org/interpretation/
W. Lorenz D DE Mikroökonomie Wirtschaft http://www.mikrooekonomie.de/moframe.htm
Münzenversandhaus Reppa GmbH D DE Münzen Wirtschaft http://www.anumis.de/lexikon/
Board Source USA EN Non Profit Boards Wirtschaft http://www.ncnb.org/Glossary.asp
? DE DE Private Krankenversicherung Wirtschaft http://www.pkv-financial.de/glossar/liste-script.htm
Projekt-Magazin DE DE Projektmanagement Wirtschaft http://www.projektmagazin.de/glossar/index.html
Plain English GB EN Renten Wirtschaft http://www.plainenglish.co.uk/PensionsA-Z.html
USS Company UKR EN Schifffracht, Incoterms, Abkürzungen Wirtschaft http://ussco.sphosting.com/chart_abr.html
BKK D DE Sozialversicherung Wirtschaft http://www.mbo-bkk.de/svlexbkk/svlexikon.html
R. Ganster F DE->FR Staat und Politik in Österreich Wirtschaft http://www.droit.univ-metz.fr/langues/allemand/glossaires/oestervoc.pdf
Animated Software Company USA EN Statistik Wirtschaft http://www.animatedsoftware.com./elearning/Statistics Explained/glossary/se_glossary.html
Bundesfinanzminister D DE Steuern Wirtschaft http://www.bundesfinanzministerium.de/Steuern/Lexikon-Steuern-A-Z-.701.htm
Lexsoft DE DE Steuern Wirtschaft http://www.steuerlex.de/guener-schweitzer/lexika.html?lexikon=S&i=&no_body=
Optel Media Services D DE Steuern Wirtschaft http://www.banktip.de/lexikon.asp
Fitline D DE Unternehmensformen Wirtschaft http://www.fitlineshop.biz/lexikon.htm
Lexsoft DE DE Unternehmensführung Wirtschaft http://www.steuerlex.de/guener-schweitzer/lexika.html?lexikon=U&i=&no_body=
Impulse D DE Unternehmerlexikon Wirtschaft http://www.impulse.de/son/lex/a.html
World Intellectual Property Organization CH mehrsprachig Urheberrecht Wirtschaft http://www.wipo.int/
Reimar Pinkernell u. Martin Böhringer D EN, DE US-Steuerrecht Wirtschaft http://www.pinkernell.de/glossary.htm
Bundesamt für Finanzen D mehrsprachig USt-ID-Nr. in EU-Staaten Wirtschaft http://www.bff-online.de/ust/useg/usegid.html
Antony Steuer GB EN Versicherungen Wirtschaft http://www.tonysteuer.com/res_Glossary.html
Association of Marine Underwriters of San Francisco USA EN Versicherungen Wirtschaft http://www.gibsonrobb.com/pdfdocs/MarineGlossary.pdf
Assurances RBC CDN FR, EN Versicherungen Wirtschaft http://www.assurancesrbc.ca/glossary.html
Community Associations Institute USA EN Versicherungen Wirtschaft http://www.caionline.org/excerpts/insurance_glossary.doc
FFSA F FR Versicherungen Wirtschaft http://www.ffsa.fr/webffsa/webffsa.nsf/html/Glossaire
GAN F FR Versicherungen Wirtschaft http://www.gan.fr/site/GlossaireAssurance/GANGlossaireAssurance.asp
Groupe Mutuel CH DE, FR, IT Versicherungen Wirtschaft http://www.groupemutuel.ch/glossaire-f.shtml
INEAS F FR Versicherungen Wirtschaft http://www.ineas.fr/primes/glossary/glostext.htm
Insource USA EN Versicherungen Wirtschaft http://insource.nils.com/gloss/glossarysearchterms.asp
Kimassure F FR Versicherungen Wirtschaft http://www.desassureurs.com/KIMASSURE/LEXIQUE_A_kimassure.htm
Les Assurances Federated CDN FR, EN Versicherungen Wirtschaft http://www.federated.ca/gloss/a_fr.htm
MultiTech Communications Inc. USA mehrsprachig Versicherungen Wirtschaft http://www.insurancetranslation.com/Glossary_Agent/law.htm
Rechtsanwaltskanzlei Vandamme F FR Versicherungen Wirtschaft http://www.cabinetvandamme.fr/glossaire.htm
AOK D DE, EN Versicherungen Wirtschaft http://www.aok-bv.de/lexikon/a/index.html
RVK CH DE Versicherungen Wirtschaft http://www.rvk.ch/glossar-002-0709-de.htm
Satelliten Media Design DE DE Werbe-Slogans Wirtschaft http://www.slogans.de/index.php
twenteenthcentury.com GB FR > DE Wirtschaft Wirtschaft http://twenteenthcentury.com/chancerel/frenchgerman/list.php
Grand Dictionnaire CDN FR, EN, LA Wörterbuch Wirtschaft http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp