- EuroTermBank (all European languages)
- Deutsch <-> Englisches Wörterbuch
- LEO English/German Dictionary
- English-German dictionary
- FLM E<>D
- QuickDic Online De<>En
- Universal-Fach-Wörterbuch Deutsch-Englisch
- dict.cc: Deutsch-Englisch Übersetzungen nachschlagen
- odge Wörterbuch (De-En)
- FreeDic Wörterbuch (En-De)
- Woxikon Online Lexikon (De/En/...)
- Enzyklopädisches Wörterbuch (En-De)
- PONS.eu Online Wörterbuch (De-En/Fr/Sp/It/Po)
- Danish - English On-line Dictionary
- Online English to Danish to English Dictionary
- Danish - English Basic Dictionary
- SE/DK/N-Ordbog
- Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok
- Språklexikon
- Latein-Deutsch Wörterbuch
- Griechisch-Deutsch Lexikon
- Tekniskt Lexikon (En>Sv)
- Multilingual On-line Dictionary
- Multilingual Dictionary (30+ languages)
- Multilingual English Dictionaries
- Multilingual Dictionary (De/En/Fr/Es/It/Nl/Pt/Se)
- OneLook Dictionaries, The Faster Finder
- The LOGOS Dictionary
- Merriam-Webster Dictionary
- Visual Dictionary
- Macmillan Online Dictionary and Thesaurus
- The Century Dictionary
- Babel Fish
- MT (Da-En/Da-No/Da-Se)
- Strange & Unusual Dictionaries
- Reverse Dictionary
- alphaDictionary * Free English On-line Dictionary
- Dictionarist Online Talking Dictionary (En/De/Fr/Du/It/Pt/Es/Gr/Ru/Tu/Zh/Ja/Ko)
- ABbreviation Compass (De/En)
- Abbreviations Hunt
- Abkürzungen Suchmaschine
- Abkürzungen
- Acronyms and Abbreviations (E+D)
- Acronyms, Abbreviations, Initialisms
- Acronym Finder
- Acronym Glossary
- Acronyms and Abbreviations (UN)
- Aeronautical Abbreviations & Acronyms
- Airtraffic Abbreviations
- American Acronyms
- Avionics Terms & Acronyms
- Baulexikon der Abkürzungen
- Betriebswirtschaft Abkürzungen
- Bodybuilding-Abkürzungen
- CAS Standard Abbreviations
- Chemie-Akronyme
- Chemische Verbindungen Abkürzungen (De/En)
- Cleric Abbreviations
- Codes - Symbole - Kurzzeichen Lexikon
- Communication Standards Acronym Definitions
- Computer Science Acronyms
- Defense and Intelligence Abbreviations and Acronyms
- Drawings Abbreviations
- Deutsche Rechtssprache Abkürzungen
- EBU Abbreviations and Acronyms Dictionary
- Eisenbahnspezifische Abkürzungen
- Eisenbahnwesen/Bahntechnik Formelzeichen und Abkürzungen
- Electronics List of Common Abbreviations and Acronyms
- Engineering Acronyms
- Environmental Engineering Abbreviations
- Environmental Acronyms
- Federal Aviation Regulations Abbreviations and Symbols
- Financial Acronyms and Terms
- Foreign Law - German Abbreviations
- Forkortelser på dansk
- Forkortelser 2
- Genome Research Acronyms
- Geochemistry Abbreviations
- Geo-Guide Acronyms and Abbreviations
- German-Press Abbreviations and Acronyms (De-En)
- Hanford Acronym Listing
- Higher Education Abbreviations and Acronyms
- Human Genome Acronym List
- Immobilienmarkt USA Abkürzungen und Kürzel
- Informatik-Abkürzungen
- *IT-Abbreviations
- IT-Abkürzungsverzeichnis
- IT Service Management Acronyms (En-De)
- Journal Abbreviations List
- Juristische Abkürzungen 4
- Juristische Literaturabkürzungen
- Juristische Abkürzungen 5
- Juristische Abkürzungen 6
- Juristische Abkürzungen 7
- Kfz-Technik Abkürzungen
- Länder, Währungen, Organe
- Lockheed Martin Abbreviations, Acronyms, and Initialisms
- Luftfahrtabkürzungen (En-De)
- Luftfahrt Abkürzungen (En-De) 3
- Luftfahrt Abkürzungen (En-De) 2
- Luftfahrtabkürzungen (En-De) 4
- Maritimes, seemännisches, nautisches Abkürzungsverzeichnis
- Medical Abbreviations
- Medical Abbreviations Glossary
- Medizinische Begriffe, Abkürzungen
- Medizinische Abkürzungen 2
- Military Acronyms and Abbreviations
- Militärische Abkürzungen - sortiert nach Begriff
- Militärische Abkürzungen - sortiert nach Abk.
- Motortechnik Abkürzungen
- Musik Abkürzungsverzeichnis
- NATO Abbreviations Glossary
- Nautical Acronyms and Abbreviations
- Ophthalmic Abbreviations & Acronyms
- Plastics Abbreviations
- Railways Acronyms and Abbreviations
- Semiconductor Acronyms and Abbreviations
- Shipping Abbrevations
- Space Acronym Definitions
- Speditionswesen Abkürzungen
- Sportwirtschaftliche und -juristische Abkürzungen (Schweiz) (D/F/I/E)
- Stasi - Ministerium für Staatssicherheit Abkürzungen von A–Z
- Symbols, Signs and Ideograms Encyclopedia
- Symbols Index
- Symboler, forkortelser og begreber i danske søkort (Da-En)
- Telekommunikation-Abkürzungen (De/En)
- THW-Abkürzungslexikon
- THW-Abkürzungen 2
- Virtual Acronyms
- Web-Abkürzungen und -Akronyme (En-De)
- *YAAS -- Yet Another Acronym Server
- Search Engines - A - Z (+++)
- Find it! and Finding Glossaries on the Internet
- Die Suchfibel. Alles über Suchmaschinen.
- Wissen.de Lexikon
- rechercheportal.de
- Elektronische Zeitschriftenbibliothek
- Britannica
- Concise Columbia Encyclopedia
- CAPLEX.Norsk Leksikon
- Den Store Danske Encyklopædi
- Welcome to Europe
- European Governments on the WWW
- EU Directives List +++
- Umweltrecht und Arbeitsschutzrecht Vorschriftenübersicht
- EUR-Lex
- EUROPA - Consumer Affairs - Benutzungshinweise zum europäischen formblatt für verbraucherbeschwerden
- Law of Obligations/ Schuldrechtsmodernisierungsgesetz (Bilingual Edition of German Civil Code - Bürgerliches Gesetzbuch)
- Notarrelevante Links
- Fischer Weltalmanach - Zahlen, Daten, Fakten
- CIA World Factbook 2007
- Danmarks Statistik
- AEIOU - Österreich-Lexikon
- BauNetz - Informationen
- Baubetriebliche Links
- HFB - Byggebranchens største leverandørkatalog
- Überblick Incoterms 2000
- Überblick 2 Incoterms 2010
- Unfallverhütungsvorschriften - Übersicht
- BGVR-Berufsgenossenschaftliches Vorschriften- und Regelwerk
- FindLaw: International (all countries)
- Gesetze im Internet
- Mehrsprachige Handelsregisterformulare
- AGB-Muster des BDÜ
- Verzugszinsen - Informationen zu Basiszins, Basiszinssatz, Verzugszinsen, Zinsrechner, Verzug, Zinsen, Zins
- Europäisches Mahnverfahren (Verordnung)
- eumav-de-startseite - Berlin.de
- Betreibungsschalter - Angebote im Betreibungsschalter
- Mahnung-Online - Erwirkung eines gerichtlichen Mahnbescheids via Internet
- Online-Mahnantrag - Ihr Mahnbescheid-Antrag im Internet
- Letzte-Mahnung - Mahnbescheid selber ausfüllen
- Justizportal - Insolvenzbekanntmachungen
- Patent Databases on the Internet
- Patent Searching Instructions
- Ihr Weg zu Patenten
- OHIM - Trade Marks Register
- Der Titelschutz Anzeiger
- Wotsit's File Format Collection
- US Legal Forms, Documents, Form Letters
- Vertragstexte, Musterverträge
- Rechtsinformationen + Musterverträge
- Musterbriefe, Musterverträge und Formulare
- Englische Briefe, E-Mails u. Faxe - eMail- English
- Das Arbeitszeugnis
- Das Berufsbildungssystem in Dänemark (med titler og forkortelser)
- Karriere oder Karriereplanung
- umwelt-online.de
- Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen (De-En)
- US Commercial Thomas Register
- Materialien zur Forstwissenschaft
- Sociological Subject Areas
- Railway Related Sites
- Ingeniøren|net
- Fachinformationszentrum Technik
- Ingenieurwissenschaften - Open Directory
- How Stuff Works
- Welt der Sprache - Sprachen der Welt
- Rat für deutsche Rechtschreibung - Das amtliche Regelwerk
- Rechtschreibreform - Fassung 2006
- Neue deutsche Rechtschreibung - Fassung 2005
- Atlas zur deutschen Alltagssprache
- Einzahl und Mehrzahl
- Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung DIN 5008
- DIN 5008
- Zwiebelfisch-ABC
- "Man(n) spricht Deutsch – Frau auch!"
- Sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und Männern
- Danish Grammar
- Fiduso - Folkefronten til udvikling af sproglig omhu
- On-line Conjugator in 100+ languages
- Richtlinien für das Korrekturlesen auf Englisch
- Handbuch Internet Recherche
- Botany Directory
- Measurement Units Converter
- Material Process Encyclopaedia
- Virtual Technical Reports Center
- Jakob Nielsen's site (Usable Information Technology)
- Welche Angaben muss ich auf meiner Website machen?
- Stiftung Warentest
- ScienceDirect
- Directory of Open Access Journals
- Wissenschaftsdisziplinen
- Was geschah am... - Kalendarium
- Feiertage Schweiz, Deutschland, Oesterreich, Liechtenstein und Frankreich
- The World Clock – Time Zone Converter
- mediafon - Beratung für Selbständige aus Medienberufen
- Umsatzsteuervergütung
- MwSt-Informationsaustauschsystem
- Enzyklopädie Online
- Google Maps
- Bing Maps
- Landkarten und Stadtplan Index
- PCL Map Collection
- Welcome To MapQuest!
- Map Collections
- Freie Digitale Landkarten
- mappy - Stadtpläne
- Map24 - Karten mit Routenplanung und geographischer Suche
- Peters-Weltkarte
- Amternes kort og flyfotos over Danmark
- FlyfotoArkivet LW1944
- Fischer Weltalmanach - Zahlen, Daten, Fakten
- Länderlexikon
- CIA World Factbook
- World Fact Book
- World Encyclopedia
- Statistics: Choose Countries
- World Statistics, Country Comparisons
- Worldmapper: The world as you've never seen it before
- Staatennamen Verzeichnis
- ISO Länderschlüssel
- Worldwide Directory of Cities and Towns
- Place Names (De>En)
- Flags of all Countries
- Flag Identifier
- Flags Of The World
- Time Zone Abbreviations
- Geographic Names +++
- Index Mundi - Country Facts +++
- Symboler, forkortelser og begreber i danske søkort (Da-En)
- Før din rejse - Udenrigsministeriet
- 200 plus Dictionaries and Glossaries to Browse
- PINAKES, A Subject Launchpad
- List of Dictionaries
- Language Links - Cecilia Falk
- Online Dictionaries and Translators
- Encyberpedia GLOSSARIES AND DICTIONARIES by Encyberpedia
- Willkommen bei subito
- Glossare
- Terminology Collection: Linked Sites
- Terminology Collection: Online Dictionaries
- The Translator's Home Companion
- trans-link
- Frank Dietz Glossaries
- Martindale's 'The Reference Desk'
- Terminologieseiten des FASK
- Jennifer's polyglot links
- Lista glossari: Frameset Stichwörter
- Galaxy
- Lenoch Klassifikation
- Bookmarks for Hagit Rozanes Ben Aroya
- Eva Easton's Vocabulary List
- DICCIONARIOS MULTILINGÜES ESPECIALIZADOS
- Dictionaries
- FAST Glossary Center
- A Web of Specialized On-line Dictionaries
- The Mother of All Maritime Links: Page 12 of 30
- Pratique/Dictionnaires
- Lars Høj's Links
- Dicionários
- Links for Palaeobotanists
- Instant Text Glossary Exchange
- German Dialects - German Language
- SocioSite: LANGUAGE RESOURCES
- Online Dictionaries, Glossaries and Encyclopedias
- Insurance Information Institute:Financial Services Facts
- Terminology on the WWW
- yourDictionary.com
- Foreignword.com
- Wachowicz's Web World - Glossary
- Glossaries
- BUBL LINK / 5:15 Internet Resources: Dictionaries
- Electronic Dictionaries
- Astrid Ogbeiwi
- Billy O'Shea dansk-engelsk oversættelser
- Interesting websites by Luc Ockers
- Victor Dewsbery, German-English translation, Berlin
- Doug Robinson: Translation-Related Resources
- Wörterbücher und Glossare
- Birthe Gawinskis ordbogs- og oversættelseslinks
- Haim Ravia Law Offices: Legal Links - Dictionaries
- Lexika - Information - Managementportal - themanagement.de
- Translators' Resources -- Glossaries and Dictionaries
- Favorites
- Diccionarios en internet: diccionarios, enciclopedias, glosarios, y otras obras de referencia y consulta.
- Dictionarium.com
- english to french translation (Business/Financial/Legal Dictionaries + Glossaries)
- TranslatorsCafe.com. Dictionaries
- publikat
- Webpage for external translators
- Translation dictionaries online
- Fachlexika - Webkatalog und technisches Wörterbuch mit 50.000 Einträgen
- Terminologiesammlungen FHK
- Innsbrucker Terminologiedatenbank
- SocioSite Language Resources
- List of glossaries - Wikipedia, the free encyclopedia
- Übersetzungs- und Redaktionshilfen für die EU-Sprachen - Leitseite
- Glossare und Lexika für Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und andere Sprachen
- http://www.tiservicesuk.com/Glossary/glossindex.html
- Lisa John ::: Nützliche Links für das Übersetzen mit (und ohne) Wordfast
- David Lee's Bookmarks for Corpus-based Linguists
- TeleLex.dk
- Fuzilogik
- Online-Glossare - Sammlung Uni-Leipzig
- asco-international
- Ordböcker och lexikon på Internet
- Timtranslates > Search dictionaries in Google books
- Glossary Crawler
- Terminologieforum
- Glossaries: German - English - a general routing page for glossaries
- Språklexikon
CAT
- Vergleich Übersetzungssysteme
- CAT Tools
- CAT Systems Overview
- Translation Memory Review (Michael Benis)
- CAT-Systeme-Vergleich
- Trados, Wordfast, Deja Vu, MetaTexis: Translation Memory Tools Compared
- CAT-Tools
- Translation Memories Survey 2006
- Translation Memory
- Reasons why I prefer Déjà Vu over Trados
- Benis-ITI-DVX
- CAT-Glossar
- Translation Software Compendium
- Marktübersicht: Software für Computer Aided Translation
- TM-Vergleich
- CAT Tool Webinars
- State of the Industry: A comparative overview of CAT tools and TMS solutions :: Knowledge Center :: About Us :: Medialocate
- TranslatorsTraining - Compare Translation Tools
- Catology
- Presentations of MemoQ, TradosStudio, WordfastPro
DéjàVu
- Atril, the home of Déjà Vu
- The Official DéjàVuX Forums
- Atril Helpdesk
- Necco's Tips & Tricks
- TDB Hints - Add terms, lots and lots of terms
- DVX_for_Editing_Trados_Jobs
- SQL in DVX
- SQL Statements - Atril Software Community
- SQL Tutorial
- SQL Course
- Using DéjàVu's Lexicon
- ISSUE: Exported Word or RTF file is not complete
- ISSUE: Error when trying to export a Word file
- TransRef
- CAT-Tools/DéjàVu X - Wiki
- Déjà Vu presentation
- Translation Tribulations: Atril's Déjà Vu as the starting point of collaboration
- DéjàVu X - Wikimedia Labs
- DVX Documentation
- DV· Documentation
- Newbies questions regarding Trados TM
- DVX2's new features
- AtrilVideo's Channel - YouTube
SDL/Trados
- SDL TRADOS
- SDL Support Services
- TranslationZone
- Terminology Matters: Making the right words count
- SDL
- WordFast
- STAR Transit
- WordFisher
- MetaTexis
- OmegaT
- OmegaT: Introduction and Tutorial
- Ecco by PrimaTrans Software
- Similis
- LogiTerm
- Open Language Tools
- mtpostediting
- CATCount: Computer Assisted Translation Tool for Easy Wordcount
- across
- my-across
- Filter Software
- Sysfilter ECM Shop
- Maxprograms - Free Resources for Translators
- CafeTran
- MemoQ by Kilgray
- Lisa John - Nützliche Links für das Übersetzen mit (und ohne) Wordfast
- Glossy: Web page translation and teminology management
- Felix Translation Memory Manager for Translators
- Anymem - Translation Memory Software
- Anaphraseus is a CAT
- Bing Translator
- Google Oversæt
- Google Oversæt
- Google Translate for Translators (GT4T)
- Client for Google Translate
- XTM Cloud
- Tools
- KeyTools
- Search Tools for Translators
- Intelliwebsearch
- YouTube - IntelliWebSearch Presentation - Part I
- Multifultor
- Multifultor Benutzungsanleitung
- QA Distiller
- Tortoise Tagger
- TMX Compliance Kit
- Olifant - Translation Memory Editor
- Olifant Help
- OpenOffice.org: Home
- Antenna
- SDL PASSOLO Software Lokalisierung
- Catalyst Wiki
- TermiDoG
- TMXValidator
- ECM Community
- CrossEyes
- ApSIC Localization Solutions
- ApSIC Produkte
- Chemistry Formatter
- TerminologyExtractor
- Laurence Anthony's software
- AutoHotkey
- AutoHotkey Tutorial: Macro and Hotkey Creation
- Easy Unicode functions
- GBingTrans for DVX and MemoQ — Tools for Translators
- Werecat
- Texter (Windows)
- HTTrack Website Copier - Offline Browser
- TranslateCAD - Translate AutoCAD drawings with Trados, WordFast, DSLX
- Samuel Murray's AutoIt Scripts
- Translator's Abacus -- A Wordcount program, Word Count program
- CSV file editor, for Windows
- AnyLexic - Terminology management software
- Translator's Tools
- Piotr Bieńkowski -- Script for conversion of glossary to Multiterm termbase
- Open XML Editor
- YouAlign
- LF Aligner
- Alinea
- Translator Tools
- ErrorSpy
- Convert PDF to Word (DOC)
- KaKeeware
- GUI to Microsoft Glossaries for Technical Translators: WinLexic - Software for MS Glossaries
- Client for Google Translate - Free translator
- Infix PDF Editor
- FREE Software by Tony Baldwin
- Tim Craven - Freeware
- Kostenfreie Arbeitshilfen für den Übersetzeralltag – TechWriter's Home
- Aard Dictionary
- CutePDF - Create PDF for free, Free PDF Utilities, Edit PDF easily
- PDF-Bearbeitung
- External tools
- Online Spellchecker (26 languages)
- PROMT Translation Software and Dictionaries
- Infix PDF Editor - CAT Translation for PDF
- CafeTran4Mac: Aligning
- Search the LANTRA-L archives
- The Lantra Gallery Version 2.0
- LANTRA home
- Partnertrans
- Norskjal
- u-forum
- Danskoversætternet
- sproget.dk
- Aquarius Directory of Translators and Interpreters
- EAMT
- DIN 2345
- Duden-Korrektor
- Oracle Open Office
- Logoport
- List of Mailing Lists 2
- oversaettere.dk
- FREE-TRANSLATOR.COM
- Einkaufshilfe für Übersetzungsdienstleistungen
- Portal für Übersetzer
- System Quirk
- Translatum - Downloads - Translation Tools
- Software / System Reviews of Language Technology Tools
- 2lingual
- BabelPort :: Home
- Free and Open Source Software for Translators
- Translators & translator resources - ProZ.com
- openBC/XING
- Online translation rates conversion
- TO 3000 - Accounting and Administrative Software for Freelance Translators
- Das Übersetzerportal
- WebWordSystem
- Termprofile.com
- Fortbildungsveranstaltungen
- ICE-International Calendar of Events for the Language Industry
- General Terms of Business for commissioned Translation Work
- free online translator | frengly.com
- uepo.de - Das Nachrichtenportal für Übersetzer
- Protextbewegung
- FAU-IAA : Neue Broschüre für ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen von der FAU Berlin
- Eurozone Translations :-)
- FAQ for Translators
- Translation Related Videos
- Honorarsätze in A - Übersetzen
- Size of EU Language Industry
- Top 25 Translation Companies
- GoldenDict
- Translation Buying Guide
- ProzWiki
- Marketing for freelancers and entrepreneurs
- No Peanuts! for Translators
- Sync as sync can
- AGB-Muster des BDÜ
- Rentabilitätsberechnung im Übersetzerberuf by Luis R. Cerna
- Google AdWords als Marketingtool
Posts
