Wednesday, January 29, 2020

Excel formula to determine age from date of birth

Birth date Age
15.07.1996 24
07.06.1996 24
05.07.2002 18
04.12.2005 15
19.07.1992 28
23.11.1998 22
28.10.2000 20
02.10.2001 19
23.09.1996 24
09.05.2001 19
27.09.1997 23

Sometimes you might want to get the age of somebody, for instance, în order to determine whether they are minor or major (18 years old).
The German formula is: =(JAHR(JETZT())-JAHR(A2))

An English formula may be: ==INT(YEARFRAC(A2,TODAY()))
or
=IF(INT(YEARFRAC(A1,TODAY()))<18,"Minor","Adult")
or
=DATEDIF(A1, TODAY(), "y")
or with months and days
=DATEDIF(A1,TODAY(),"Y") & " Years, " & DATEDIF(A1,TODAY(),"YM") & " Months, " & DATEDIF(A1,TODAY(),"MD") & " Days"

You may use conditional formatting (bedingte Formatierung) to highlight figures under 18.

Friday, January 3, 2020

Traduceri ale landurilor germane în limba română + capitale

Land în germană
Land în română
Capitală
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Stuttgart
Freistaat Bayern
Statul Liber Bavaria
München
Freistaat Berlin
Orașul Liber Berlin
Berlin
Brandenburg
Brandenburg
Potsdam
Freie und Hansestadt Bremen
Orașul Liber și Hanseatic Brema
(Brema și Bremerhaven)
Freie und Hansestadt Hamburg
Orașul Liber și Hanseatic Hamburg
Hamburg
Hessen
Hessa
Wiesbaden
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg - Pomerania Inferioară
Schwerin
Niedersachsen
Saxonia Inferioară
Hannover (Hanovra)
Nordrhein-Westfalen
Renania de Nord - Westfalia
Düsseldorf
Rheinland-Pfalz
Renania-Palatinat
Mainz
Saarland
Saarland
Saarbrücken
Freistaat Sachsen
Statul Liber Saxonia
Dresden (Dresda)
Sachsen-Anhalt
Saxonia-Anhalt
Magdeburg
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein
Kiel
Freistaat Thüringen
Statul Liber Turingia
Erfurt