alin.
-
alineatul
art.
-
articolul
B.C.
-
Buletinul Casaţiei
BGB
-
Codul civil german (Bürgerliches Gesetzbuch)
B.C.A.
-
Buletinul Curţilor de Apel, Ed. C.H. Beck
B.J.
-
Buletinul Jurisprudenţei
B.J. Baza de date
-
Baza de date, Ed. All Beck
B. Of.
-
Buletinul Oficial al RSR
C. aerian
-
Codul aerian civil (O.G. nr. 29/1997)
C. civ. 1864
-
Codul civil din 1864
C. civ. fr.
-
Codul civil francez (Code civil des Français)
C. com.
-
Codul comercial din 1887
C. fam.
-
Codul familiei (Legea nr. 4/1953)
C. fisc.
-
Codul fiscal (Legea nr. 571/2003)
C. muncii
-
Codul muncii (Legea nr. 53/2003)
C. pen./CP
-
Codul penal (Legea nr. 15/1968)
C. proc. civ./CPC
-
Codul de procedură civilă din 1865
C. proc. fisc.
-
Codul de procedură fiscală (O.G. nr. 92/2003)
C. proc. pen./CPP
-
Codul de procedură penală (Legea nr. 29/1968)
C. silvic
-
Codul silvic (Legea nr. 46/2008)
C.A.
-
Curtea de apel
C.C.
-
Curtea Constituţională
CCQ
-
Codul civil din Québec (Code civil du Québec)
C.D.
-
Culegere de decizii
C.E.D.O.
-
Curtea Europeană a Drepturilor Omului
C.J.
-
Curierul Judiciar
C.J.C.E./C.J.U.E.
-
Curtea de Justiţie a Comunităţilor/Uniunii Europene
C.P.J.
-
Culegere de practică judiciară
C.P.J.C.
-
Culegere de decizii în materie civilă
C.S.J.
-
Curtea Supremă de Justiţie
Cas.
-
Curtea de Casaţie şi Justiţie a României
Cass.
-
Curtea de Casaţie franceză
col. civ.
-
colegiul civil
col. pen.
-
colegiul penal
Com.E.D.O.
-
Comisia Europeană a Drepturilor Omului
dec.
-
decizia
dec. de îndrum. / dec. de îndrumare
-
decizia de îndrumare
Dreptul
-
revista Dreptul
ed.
-
ediţia
Ed.
-
Editura
Eurolex
-
Baza de date, Compania de informatică G&G Consulting, Piatra Neamţ
H.G.
-
hotărârea Guvernului
I.C.C.J.
-
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
infra
-
mai jos, mai departe; este însoţit de numărul paginii sau al secţiunii
înch.
-
încheierea
J.N.
-
Justiţia Nouă
J.O.
-
Jurnalul Oficial al Comunităţilor/Uniunii Europene
J.S.C.
-
Jurisprudenţa Secţiei civile şi de proprietate intelectuală
J.S.Com.
-
Jurisprudenţa Secţiei comerciale
Jud.
-
Judecătoria
Legalis
-
Baza de date, Ed. C.H. Beck
Lege 4
-
Baza de date, Indaco Systems
Legis
-
Baza de date, Centrul Teritorial de Calcul Electronic, Piatra-Neamţ
Lex Expert
-
Baza de date, Compania de Informatică Neamţ, Piatra-Neamţ
lit.
-
litera
loc. cit.
-
locul (articolul) citat
L.P.
-
Legalitatea Populară
LPA
-
Legea de punere în aplicare a noului Cod civil (Legea nr. 71/2011)
LSC
-
Legea societăţilor comerciale (Legea nr. 31/1990)
M. Of.
-
Monitorul Oficial al României, Partea I
n.a.
-
nota autorului
n.n.
-
nota noastră
n.r.
-
nota redacţiei
NCC
-
noul Cod civil (Legea nr. 287/2009)
NCP
-
noul Cod penal (Legea nr. 286/2009)
NCPC
-
noul Cod de procedură civilă (Legea nr. 134/2010)
nr.
-
numărul
O.G.
-
ordonanţa Guvernului
O.U.G.
-
ordonanţa de urgenţă a Guvernului
op. cit.
-
opera citată
p.
-
pagina
parag.
-
paragraful
pct.
-
punctul
P.R.
-
Pandectele Române
Proiect 2004
-
Amendamentele aduse
proiectului iniţial al Legii privind Codul civil, lege adoptată de
Senat, în calitate de primă Cameră sesizată, în şedinţa din 13
septembrie 2004, respinsă ulterior de Camera Deputaţilor la data de 9
septembrie 2009 ca rămasă fără obiect, urmare a adoptării Legii nr.
287/2009 privind Codul civil, prin angajarea răspunderii Guvernului în
faţa Camerei Deputaţilor şi a Senatului, în şedinţa comună din data de
22 iunie 2009. Precizăm însă că o bună parte din prevederile cuprinse în
acest proiect au fost preluate de noul Cod civil, numerotarea
articolelor fiind însă diferită. Aceste amendamente a fost preluate de
pe site-ul Ministerului Justiţiei (www.just.ro)
R.D.C.
-
Revista de drept comercial
R.R.D.
-
Revista română de drept
R.R.D.A.
-
Revista română de dreptul afacerilor
R.R.D.M.
-
Revista română de dreptul muncii
R.R.D.P.
-
Revista română de drept privat
R.S.J.
-
Revista de studii juridice
R.T.D. civ.
-
Revue trimestrielle de droit civil
s.
-
secţia
s. civ.
-
secţia civilă
s. civ. şi de propr. int.
-
secţia civilă şi de proprietate intelectuală
s. com.
-
secţia comercială
s. min. şi fam.
-
secţia pentru cauze cu minori şi de familie
s. mun. şi asig. soc.
-
secţia privind litigii de muncă şi asigurări sociale
s. pen.
-
secţia penală
S.C.J.
-
Studii şi cercetări juridice
S.D.R.
-
Studii de drept românesc
S.J.
-
Săptămâna Juridică
s.n.
-
sublinierea noastră
S.P.C.L.E.P.
-
Serviciul Public Comunitar Local de Evidenţă a Persoanelor
S.U.
-
Secţiile Unite
S.U.B.B.
-
Studia Universitatis Babeş-Bolyai
sent.
-
sentinţa
Sintact
-
Baza de date, Ed. Wolters Kluwer
supra
-
deasupra, mai sus; este însoţit de numărul paginii sau al secţiunii
ş.a.
-
şi altele/alţii
Trib.
-
Tribunalul
Trib. jud.
-
Tribunalul judeţean
Trib. Mun. Bucureşti
-
Tribunalul Municipiului Bucureşti
Trib. pop.
-
Tribunalul popular
Trib. reg.
-
Tribunalul regional
Trib. Suprem
-
Tribunalul Suprem
urm.
-
următoarele
vol.
-
volumul
Thursday, November 21, 2024
Abrevieri juridice
Saturday, November 9, 2024
Open-source Free English Dictionary
1- List Of English Words (479k Words)
This repo offers a text file containing 479k English words for all your dictionary/word-based projects e.g: auto-completion / autosuggestion. The data comes in JSON format, and in text format. It also offers an example as in Python script.
2- Open-Source English Dictionary (176,023 definitions)
An open source English language dictionary with 176,023 definitions.
This is based on the Source Forge Project: MySQL English Dictionary , which in turn in based on the The Online Plain Text English Dictionary (OPTED) dictionary.
OPTED is a public domain English word list dictionary, based on the public domain portion of "The Project Gutenberg e-text of Webster's Unabridged Dictionary" which is in turn based on the 1913 US Webster's Unabridged Dictionary.
3- List of the Most Common English Words
The Unix dictionary contains far too many ridiculous words that even Google has trouble explaining, such as zuurveldt, cholecystenterorrhaphy and nonly:
$ cat /usr/share/dict/words | wc -l
2358864- wiktionary-dict
This project collects bilingual Wiktionary dictionaries in DSL-format, based on the work of Wiktionary User:Matthias_Buchmeier.
The scripts used to convert these dictionaries can be found here, and the original source files and other information can be found on the project homepage on Wiktionary.
5- ipa-dict - Monolingual word lists with pronunciation information in IPA
This project aims to provide a series of dictionaries consisting of wordlists with accompanying phonemic pronunciation information in International Phonetic Alphabet (IPA) transcription for as many words as possible in as many languages / dialects / variants as possible.
Supported formats include: Raw data, JSON, CSV, XML and several other formats.
The included languages are: Arabic, German, Esperanto, Finish, Japanese, Khmer, Korea, Dutch, French, Persian, Romanian, Swedish, and many more.
6- Syng: Chinese To English
Syng is a free, cross-platform, open-source, Chinese-To-English and English-To-Chinese dictionary. Syng is your study assistant to help you learn Chinese no matter where you are in your journey.
Syng v2 is now in beta. Please be patient as features get ported over from v1. In addition to a new interface, Syng v2 includes numerous under-the-hood enhancements on top of v1 that enable the possibility of more advanced features.
7- Simple Dictionary
An offline English to English dictionary with spell suggestions using the open source dictionary data. It is built on top of Java, and comes with HTML interface.
8- Saladict (Google Chrome, and Mozilla Firefox)
Saladict is an all-in-one professional pop-up dictionary and page translator. It supports mixed use of multiple search modes.
9- FreeDict
The FreeDict project strives to be the most comprehensive source of truly free bilingual dictionaries. They are not just free of charge, but they give you the right to study, change and modify them, as long as you guarantee others these freedoms, too. FreeDict nowadays provides over 140 dictionaries in about 45 languages and thanks to its members, grows continuously.
FreeDict is avaiable to download for Windows, and GNU/ Linux.
10- Dictionary API
A Free headless Dictionary API for developers. The API usage has been ramping up rapidly, making it difficult for me to keep the server running due to increased AWS costs.
11- English Dictionary (Android)
An open-source free English dictionary for Android, written in Java. It features word search, TextToSpeech option, SQLite database backend, and Search History.
12- En Dictionary
A Web App Dictionary For Getting Word's Meaning / Examples / Pronounciation Using cam-dict. It is an open-source free project that is released under the MIT license.
13- English Idioms for Italian and Spanish People
A collection of the most common English idioms with their related Italian and Spanish translation.
14- Russian English dictionary
A dynamic web application of English-Russian dictionary with accessibility. Built with React and Skyeng API. I built this project to improve my understanding of React and Redux.
15- Mercury (iOS)
Mercury is a free iOS English dictionary.
16- Dictionary (Vietnamese and Japanese)
This is a responsive single-page-app dictionary using Angular and Bootstrap. Currently, it supports English-Vietnamese dictionary and going to support Japanese-Vietnamese dictionary.
17- Acron (Qt)
Acorn is a lightweight and responsive English Dictionary application using the cross-platform Qt toolkit for its interface.
18- Web English dictionary app
English dictionary app using HTML, CSS, and JS.
19- Open-source Dictionary for Firefox
- UKACD (UK Advanced Cryptics Dictionary), about 250000 words, is good for crossword setting and solving
- YAWL (Yet Another Word List), about 250000 words, is a copyright-free American list popular among Unix users
- Moby, about 600000 words, is part of Project Gutenberg
- ABLE (Alternate British LExicon), 200000 words, is a UK-oriented list designed for word puzzles
- SOWPODS, about 270000 words, is a standard word list used for Scrabble and other word games all over the world
- TWL, about 180000 words, is a standard word list used for Scrabble and other word games in the United States and elsewhere
- PDL, a public domain word list originally called PUBLIC.DICT.LARGE containing about 37000 reasonably common words with a slight academic bias
- BNC, a word list derived from the British National Corpus containing about 470000 strings, the great majority of which are words
- Broda, a list of about 390000 words aimed at US puzzlers
Sunday, October 20, 2024
Terminologie domeniu textil DPST Română-Franceză
fibră cheratincă |
fibre kératinique |
fibră din frunze de ananas |
fibre (de feuilles) d’ananas |
fibră de ardeină |
fibre d’ardéine |
fibră de acetat |
fibre d’acétate |
fibră de oțel |
fibre d’acier |
fibră de oțel inoxidabil |
fibre d’acier inoxydable |
fibră de agavă |
fibre d’agave |
fibră de alginat |
fibre d’alginate |
fibră de alpaca |
fibre d’alpaga |
fibră de azbest |
fibre d’asbeste |
fibră de asclepias |
fibre d’asclépias |
fibră de bazalt |
fibre de basalte |
fibră de cauciuc nitrilic |
fibre de caoutchouc nitrile |
fibră de cauciuc sintetic |
fibre de caoutchouc synthétique |
fibră de capoc |
fibre de capok |
fibră de carbură de siliciu |
fibre de carbure de silicium |
fibră de cazeină |
fibre de caséine |
fibră ceramică |
fibre de céramique |
fibră de cânepă |
fibre de chanvre |
fibră de cânepă de Bengal |
fibre de chanvre Bengale |
fibră de nucă de cocos |
fibre de coco |
fibră de colagen |
fibre de collagène |
fibră de bumbac |
fibre de coton |
fibră din fruct |
fibre de fruit |
fibră grafit |
fibre de graphite |
fibră de hamei |
fibre de houblon |
fibră de iută |
fibre de jute |
fibră de lână |
fibre de laine |
fibră de in |
fibre de lin |
fibră de palmier |
fibre de palmier |
fibră de perlon |
fibre de perlon |
fibră din semințe |
fibre de poil de graine |
fibră de polivinilacetat |
fibre de polyacétate de vinyle |
fibră de polivinilalcool |
fibre de polyalcool de vinyle |
fibră de polivinilclorură |
fibre de polychlorure de vinyle |
fibră de policlorură de viniliden |
fibre de polychlorure de vinylidène |
fibră poliesterică |
fibre de polyester |
fibră polietilenică |
fibre de polyéthylène |
fibră polinitrilică |
fibre de polynitrile |
fibră poliolefinică |
fibre de polyoléfine |
fibră polipropilenică |
fibre de polypropylène |
fibră politetrafluoroetilenică |
fibre de polytétrafluoroéthylène |
fibră poliuretanică |
fibre de polyuréthane |
fibră din proteine de arahide |
fibre de protéine d’arachide |
fibră din albumină de pește |
fibre de protéine du poisson |
fibră proteică regenerată |
fibre de protéine régénérée |
fibră de cuarț |
fibre de quartz |
fibră de soia |
fibre de soya |
fibră de teflon |
fibre de téflon |
fibră de tei |
fibre de tilleul |
fibră de turbă |
fibre de tourbe |
fibră de sticlă |
fibre de verre |
fibră vinilică |
fibre de vinyle |
fibră de viscoză |
fibre de viscose |
fibră din câlți |
fibre d’étoupe |
fibră de urzică |
fibre d’ortie |
fibră de dud |
fibre du mûrier |
fibră de yucca |
fibre du yucca. |
fibră bicomponentă |
fibre à deux composants |
fibră biconstituentă |
fibre à deux constituants |
fibră cu afinitate tinctorială mare |
fibre à forte affinité tinctoriale |
fibră cu modul înalt |
fibre à haut module |
fibră cu contracție mare |
fibre à retrait élevé |
fibră profilată |
fibre à section profilée |
fibră antistatică |
fibre antistatique |
fibră artificială |
fibre artificielle |
fibră autoliată |
fibre auto-lié |
fibră lucioasă |
fibre brillante |
fibră ruptă |
fibre cassée |
fibră ruptă prin egrenare |
fibre cassée sur égreneuse |
fibră chimică |
fibre chimique |
fibră conducătoare |
fibre conductrice |
fibră scurtă |
fibre courte |
fibră cuproamoniacală |
fibre cupro-ammoniacale |
fibră moale |
fibre douce |
fibră în formă de panglică |
fibre en forme de ruban |
fibră peliculizată |
fibre enduite |
fibră sintetică carbocatenară |
fibre synthétique carbocaténaire |
fibră sintetică heterocatenară |
fibre synthétique hétérocaténaire |
fibră fibrilată |
fibre fibrillée |
fibră flotantă |
fibre flottante |
fibră buclată |
fibre frisée |
fibră termoplastică |
fibre thermoplastique |
fibră acoperită |
fibre guipée |
fibră hidrofilă |
fibre hydrophile |
fibră hidrofobă |
fibre hydrophobe |
fibră imatură |
fibre immature |
fibră individuală |
fibre individuelle |
fibră anorganică |
fibre inorganique |
fibră matisată |
fibre matée |
fibră cu miez |
fibre médulée |
fibră metalică |
fibre métallique |
fibră metalizată |
fibre métallisée |
fibră modacrilică |
fibre modacrylique |
fibră modificată |
fibre modifiée |
fibră naturală |
fibre naturelle |
fibră nefilabilă |
fibre non-filable |
fibră optică |
fibre optique |
fibră organică |
fibre organique |
fibră poliazinică |
fibre polyazine |
fibră polinozică |
fibre polynosique |
fibră proteică |
fibre protéique |
fibră termorezistentă |
fibre résistant à la chaleur |
fibră contractabilă |
fibre rétrécissante |
fibră ignifugă |
fibre résistante au feu |
fibră sintetică |
fibre synthétique |
fibră trasoare |
fibre traceuse |
fibră vulcanizată |
fibre vulcanisée |
fibră afânată |
fibres en bourre |
fibră provenită din frunze |
fibre provenant de feuilles |
fibră animală |
fibre animale |
fibră de bananier |
fibre de bananier |
fibră de sisal |
fibre de sisal |
fibră Maguey |
fibre de Maguey |
fibră de Pita |
fibre de Pita |
fibră liberiană |
fibre libérienne |
fibră minerală |
fibre minérale |
fibră vegetală |
fibre végétale |
fibră de legătură |
fibre de liage |
fibră de umplere |
fibre de rembourrage |
fibră de abaca |
fibre abaca |
fibră de chendir |
fibre Kendir |
fibră Spandex |
fibre Spandex |
fir de fier |
fil de fer |
fir din filamente cu lumen |
fil de filaments creux |
fir filamentar de polietilenă |
fil de filaments de polyéthylène |
fir filamentar polipropilenic |
fil de filaments de polypropylène |
fir filamentar poliuretanic |
fil de filaments polyuréthane |
fir filamentar polinozic |
fil de filaments polynosiques |
fir politetrafluoretilenic |
fil de polytétrafluoréthylène |
fir poliuretanic |
fil de polyuréthane |
fir de semilână |
fil demi-laine |
fir filat de acetat de celuloză |
fil d’acétate |
fir din cauciuc sintetic |
fil de caoutchouc synthétique |
fir de cânepă |
fil de chanvre |
fir de cocos, fil de coco |
|
fir de bumbac |
fil de cotton |
fir din deșeuri |
fil de déchets |
fir de celofibră |
fil de fibranne |
fir de lână cardată |
fil de laine cardée |
fir de lână pieptănată |
fil de laine peignée |
fir de in |
fil de lin |
fir combinat |
fil de mélange |
fir din deșeuri de lână (Mungo) |
fil de mungo |
fir de hârtie |
fil de papier |
fir de pluș |
fil de poil |
fir de polivinilacetat |
fil de polyacétate de vinyle |
fir de polivinilalcool |
fil de polyalcool de vinyle |
fir filat poliamidic |
fil de polyamide |
fir filat de polivinilclorură |
fil de polychlorure de vinylle |
fir filat de policlorură de viniliden |
fil de polychlorure de vinylidène |
fir filat poliesteric |
fil de polyester |
fir filat polimidic |
fil de polymide |
fir de viscoză |
fil de rayonne |
fir de mătase naturală |
fil de soie |
fir din câlți |
fil d’étoupe |
fir de plumb |
fil à plomb |
fir strălucitor |
fil brillant |
fir filat umed |
fil filé au mouillé |
fir metalic |
fil métallique |
fir parțial orientat |
fil préorienté |
fir cu torsiune medie |
fil demi-chaîne |
fir cu miez |
fil à âme |
fir cu nopeuri |
fil à boutons |
fir uni |
fil à couleur unie |
fir cu torsiune dublă |
fil à double torsion |
fir împletit |
fil à entrelacer |
fir cu incluziuni de aer |
fil à inclusion gazeuse |
fir ondulat |
fil à ondulation |
fir extensibil |
fil frisé |
fir răsucit în S |
fil à torsion S |
fir răsucit în Z |
fil à torsion Z |
fir neregulat (ca grosime) |
fil alternativement gros et fin |
fir autoondulat |
fil autofrisé |
fir albit |
fil blanchi |
fir cu efect de nopeuri |
fil boutonneux |
fir cablat |
fil câblé |
fir cardat |
fil cardé |
fir comercial |
fil commercial |
fir cu miez filamentar |
fil continu à âme |
fir puternic răsucit |
fil crêpe |
fir de bază |
fil de base |
fir de schimb |
fil de changement |
fir filat cu inele |
fil de continu à anneux |
fir etirat și texturat |
fil d’étirage-texturation |
fir dublu |
fil double |
fir filat elastic |
fil élastique |
fir elementar |
fil élémentaire |
fir etirat |
fil étiré |
fir filat manual |
fil fait main |
fir fibrilat |
fil fibrillé |
fir filat uscat |
fil filé ausec |
fir fin |
fil fin |
fir fix |
fil fixe |
fir cu efect de flameuri |
fil flammé |
fir flotant |
fil flottant |
fir termoplastic |
fil fusible |
fir lucios |
fil glacé |
fir pufos |
fil gonflant |
fir gros |
fil gros |
fir acoperit |
fil guipé |
fir inferior (la o țesătură) |
fil inférieur |
fir invizibil |
fil invisible |
fir bicolor |
fil jaspé |
fir netensionat |
fil lâche |
fir laminat |
fil laminé |
fir cu efect de umbre |
fil ombré |
fir mixt |
fil mélange |
fir mercerizat |
fil mercerisé |
fir metalic |
fil métallique |
fir metalic plat |
fil métallique aplati |
fir modacrilic |
fil modacrylique |
fir neetirat |
fil non- étiré |
fir pieptănat |
fil peigné |
fir neted |
fil plat |
fir polinozic filat |
fil polinosique |
fir răsucit |
fil retors |
fir rupt |
fil rompu |
fir murdar |
fil sale |
fir fără torsiune |
fil sans torsion |
fir sărit |
fil sauté |
fir semipieptănat |
fil semi-peigné |
fir simplu |
fil simple |
fir texturat în cameră de compresiune |
fil texturé par boîte frisante |
fir texturat prin falsă torsiune |
fil texturé par fausse torsion |
fir texturat cu jet de aer |
fil texturé par jet d’air |
fir agățat |
fil tiré |
fir tras |
fil flotté |
fir căzut |
fil tombé. |
fir pentru covor berber |
fil berbère |
fir pentru plasă |
fil à filet |
fir de împletit |
fil à tresser |
fir de tricotat |
fil à tricoter |
fir de vanisare |
fil à vaniser |
fir pentru broșare |
fil broché |
fir pentru tricotare mecanică |
fil de bonneterie à la machine |
fir de umplere |
fil de fourrure |
fir de acoperire |
fil de guipage |
fir de legătură |
fil de liage |
fir de margine |
fil de lisière |
fir de întărire |
fil de renforcément |
fir de rezervă |
fil de réserve |
fir opritor |
fil de retenue |
fir pentru tapiserii |
fil de sayette |
fir de separare |
fil de séparation |
fir de tensionare |
fil de tension |
fir pentru ajur |
fil de tour |
fir de tracțiune |
fil de traction |
fir de bătătură |
fil de trame |
fir de efect |
fil d’effet |
fir de încrucișare |
fil d’envergure |
fir pentru broderie |
fil du dessin |
fir pentru țesătură dreher |
fil détour |
fir pentru parâme |
fil pour cordage |
fir pentru șnur |
fil pour cordes |
fir pentru pături |
fil pour couvertures |
fir de legare |
fil pour lieuse |
fir pentru fitiluri |
fil pour mèches |
fir pentru covoare |
fil pour tapis |
fir pentru țesut |
fil pour tissage. |
fir bucle |
fil bouclé |
fir șeviot |
fil cheviotte |
fir fantezie cu spirale |
fil fantaisie en spirale |
fir fantezie cu flameuri |
fil fantaisie flammé |
fir lame |
fil lamé |
fir latex |
fil latex |
fir Spandex |
fil spandex |
fir tip miez-manta |
fil à âme et gaine |
fir Vigoureux |
fil Vigoureux, fil broché |
fir de umplere |
fil de fourrure |
fir de acoperire |
fil de guipage |
polivinilclorură |
polychlorure de vinyle |
ignifug |
résistant au feu |
brut |
de gros titre |
fir filat de acetat de celuloză |
fil d’acétate |
fir pentru țesătură dreher |
fil détour |
fir cu efect de nopeuri |
fil boutonneux |
cardat |
cardé |
lame |
lamé |
mercerizat |
mercerisé |
texturat |
texturé |
tricotat |
tricoté |
țesut |
tissu |
viscoză |
viscose |
carbură |
carbure |
cuproamoniacal |
cupro-ammoniacal |
heterocatenar |
hétérocaténaire |
polivinilacetat |
polyacétate de vinyle |
polietilenic |
de polyéthylène |
agavă |
agave |
asclepios |
asclépios |
capoc |
kapok |
cânepă |
chanvre |
fruct |
fruit |
cuarț |
quartz |
mineral |
minéral |
azbest |
asbeste |
cauciuc |
caoutchouc |
compresiune |
icompression |
oțel |
acier |
termoplastic |
thermoplastique |
buclat |
bouclé |
șnur |
bande |
tapiserii |
tapisseries |
urzeală |
fil de structure |
filat |
filé |
Academia Română, Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, București, Editura Univers Enciclopedic, 1996.
Dimitrescu, Florica, Denumirile textilelor sintetice în limba română, dans Drumul neîntrerupt al limbii române, Cluj-Napoca, Editura Clusium, 2002, p. 182-198.
Dimitrescu, Florica, Denumirile textilelor artificiale în limba română, dans le vol. 2 Drumul neîntrerupt al limbii române, Cluj-Napoca, Editura Clusium, 2003, p. 116-120.
Dimitrescu, Florica, O perspectivă etimologico-semantică asupra elementelor românești de sursă turcă din aria textilelor, dans Limba română. Ipostaze ale variației lingvistice, I, București, Editura Universității din București, 2011, p. 233-248.
Dimitrescu, Florica, Denumirile românești ale unor textile de origine italiană, dans le vol. Teme lexicale actuale (începutul secolului al XXI-lea), București, Editura Academiei Române, 2012, p. 208-217.
Dodu, Aristide, Vasileanu, Emilia, Butnaru, Romen, coord. acad. Gleb Drăgan, Dicționar poliglot pentru știință și tehnologie. Textile (DPST), București, Editura Academiei Române, Editura AGIR, 2007.
Grigoriu, Aurelia, Blașcu, Vasile, Lexicon de fibre și finisare chimică, Iași, Editura Performantica, 2010.
lacob, Ioan, Inginerie generală în textile - pielărie, Iași, Editura Performantica, 2005.
Pitiriciu, Silvia, L’antonomase dans la terminologie des produits textiles, dans „Limbă și literatură. Repere identitare în context european”, Pitești, Editura Universității din Pitești, 2010, p. 79-83.
Pitiriciu, Silvia, De la terminologie des textilles: mătasea, dans „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), Craiova, Editura Sitech, Anul I, Nr. 1- 2 2010.
Pitiriciu, Silvia, From the Terminology of Textile Materials: Cotton, dans le vol. Discourse as a Form of Multiculturalism in Literature and Comunication, section Language and Discourse
Ioan Iacob, Inginerie generală în textile - pielărie; travail collectif coordonné par l’acad. Gleb Drăgan,
Dicționar poliglot pentru știință și tehnologie. Textile (DPST) ; Aurelia Grigoriu, Vasile Blașcu, Lexicon de fibre și finisare chimică; Dicționar tehnic textil (Dex-Tex), en format électronique.
Dans la linguistique roumaine, Florica Dimitrescu étudie dans quelques études les noms des matériaux textiles.
Fibra, terme provenu du fr. fibre, lat. fibra, est défini comme «fils mince, non-filé, de provenance végétale, animale ou minérale ou produit synthétiquement, utilisé d’habitude comme matière première à la fabrication des tissus».
Posts
