Fraze de precauție P

P101
Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
P102
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
P103
Citiți eticheta înainte de utilizare.
P201
Procurați instrucțiuni speciale înainte de utilizare.
P202
A nu se manipula decât după ce au fost citite și înțelese toate măsurile de securitate.
P210
A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări și alte surse de aprindere. Fumatul interzis.
P211
Nu pulverizați deasupra unei flăcări deschise sau unei alte surse de aprindere.
P220
A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/ …/materiale combustibile.
P221
Luați toate măsurile de precauție pentru a evita amestecul cu combustibili…
P222
A nu se lăsa în contact cu aerul.
P223
A nu se lăsa în contact cu apa.
P230
A se păstra umezit cu…
P231
A se manipula sub un gaz inert.
P232
A se proteja de umiditate.
P233
Păstrați recipientul închis etanș.
P234
Păstrați numai în recipientul original.
P235
A se păstra la rece.
P240
Legătură la pământ/conexiune echipotențială cu recipientul și cu echipamentul de recepție.
P241
Utilizați echipamente electrice/de ventilare/de iluminat/…/ antideflagrante.
P242
Nu utilizați unelte care produc scântei.
P243
Luați măsuri de precauție împotriva descărcărilor electrostatice.
P244
Feriti valvele si racordurile de ulei si grăsime.
P250
A nu supune la abraziuni/șocuri/…/frecare.
P251
Nu perforați sau ardeți, chiar și după utilizare.
P260
Nu inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/ spray-ul.
P261
Evitați să inspirați praful/fumul/gazul/ceața/ vaporii/spray-ul.
P262
Evitați orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea.
P263
Evitați contactul în timpul sarcinii/alăptării.
P264
Spălați-vă … bine după utilizare.
P270
A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.
P271
A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.
P272
Nu scoateți îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara locului de muncă.
P273
Evitați dispersarea în mediu.
P280
Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.
P282
Purtați mănuși izolante împotriva frigului/echipament de protecție a feței/ochilor.
P283
Purtați îmbrăcăminte rezistentă la foc/flacără/ ignifugă.
P284
[În cazul în care ventilarea este necorespunzătoare] purtați echipament de protecție respiratorie.P231 + P232
A se manipula sub un gaz inert. A se proteja de umiditate.
P235 + P410
A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.
P301
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE:
P302
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA:
P303
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul):
P304
ÎN CAZ DE INHALARE:
P305
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:
P306
ÎN CAZ DE CONTACT CU ÎMBRĂCĂMINTEA:
P308
ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere:
P310
Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic/…
P311
Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic…
P312
Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic/…/dacă nu vă simțiți bine.
P313
Consultați medicul.
P314
Consultați medicul, dacă nu vă simțiți bine.
P315
Consultați imediat medicul.
P320
Un tratament specific este urgent (a se vedea … de pe această etichetă).
P321
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
P330
Clătiți gura.
P331
NU provocați voma.
P332
În caz de iritare a pielii:
P333
În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată:
P334
Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
P335
Îndepărtați particulele depuse pe piele.
P336
Dezghețați părțile degerate cu apă călduță. Nu frecați zona afectată.
P337
Dacă iritarea ochilor persistă:
P338
Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
P340
Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.
P342
În caz de simptome respiratorii:
P351
Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.
P352
Spălați cu multă apă/…
P353
Clătiți pielea cu apă/faceți duș.
P360
Clătiți imediat îmbrăcămintea contaminată și pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei.
P361
Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată.
P362
Scoateți îmbrăcămintea contaminată.
P363
Spălați îmbracămintea contaminată, înainte de reutilizare.
P364
Și spălați înainte de reutilizare.
P370
În caz de incendiu:
P371
În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs:
P372
Risc de explozie în caz de incendiu.
P373
NU încercați să stingeți incendiul atunci când focul a ajuns la explozivi.
P374
Stingeți incendiul de la o distanță rezonabilă, luând măsuri normale de precauție.
P375
Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
P376
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
P377
Incendiu cauzat de o scurgere de gaz: nu încercați să stingeți, decât dacă scurgerea poate fi oprită în siguranță.
P378
A se utiliza… pentru a stinge.
P380
Evacuați zona.
P381
Eliminați toate sursele de aprindere, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
P390
Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
P391
Colectați scurgerile de produs.
P301 + P310
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic/…
P301 + P312
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic/…/dacă nu vă simțiți bine.
P301 + P330 + P331
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma.
P302 + P334
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
P302 + P352
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălați cu multă apă/…
P303 + P361 + P353
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă/faceți duș.
P304 + P340
ÎN CAZ DE INHALARE: transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.
P305 + P351 + P338
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
P306 + P360
ÎN CAZ DE CONTACT CU ÎMBRĂCĂMINTEA: clătiți imediat îmbrăcămintea contaminată și pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei.
P308 + P311
ÎN CAZ de expunere sau de posibilă expunere: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic/…
P308 + P313
ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: consultați medicul.
P332 + P313
În caz de iritare a pielii: consultați medicul.
P333 + P313
În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: consultați medicul.
P335 + P334
Îndepărtați particulele depuse pe piele. Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
P337 + P313
Dacă iritarea ochilor persistă: consultați medicul.
P342 + P311
În caz de simptome respiratorii: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic/…
P361 + P364
Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată și spalați-o înainte de reutilizare.
P362 + P364
Scoateți îmbrăcămintea contaminată și spalați-o înainte de reutilizare.
P370 + P376
În caz de incendiu: opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
P370 + P378
În caz de incendiu: a se utiliza… pentru a stinge.
P370 + P380
În caz de incendiu: evacuați zona.
P370 + P380 + P375
În caz de incendiu: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
P371 + P380 + P375
În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
P401
A se depozita…
P402
A se depozita într-un loc uscat.
P403
A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
P404
A se depozita într-un recipient închis.
P405
A se depozita sub cheie.
P406
Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune/recipient din… cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
P407
Păstrați un spațiu gol între stive/paleți.
P410
A se proteja de lumina solară.
P411
A se depozita la temperaturi care să nu depășească … o C/… o F.
P412
Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 o C/ 122 o F.
P413
Depozitați cantitățile în vrac mai mari de … kg/ … lbs la temperaturi care să nu depășească … o C/… o F.
P420
Depozitați departe de alte materiale.
P422
Depozitați conținutul sub …
P402 + P404
A se depozita într-un loc uscat, într-un recipient închis.
P403 + P233
A se depozita într-un spațiu bine ventilat. Păstrați recipientul închis etanș.
P403 + P235
A se depozita într-un spațiu bine ventilat. A se păstra la rece.
P410 + P403
A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
P410 + P412
A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 o C/ 122 o F.
P411 + P235
A se depozita la temperaturi care să nu depășească … o C/… o F. A se păstra la rece.
P501
Aruncați conținutul/recipientul la …
P502
Adresați-vă producătorului pentru informații privind recuperarea/reciclarea
Source: https://www.msds-europe.com

Fraze de pericol H

Frazele de pericol și de precauție sunt codificate folosind un cod alfanumeric unic, care constă dintr-o literă și trei numere, după cum urmează:

• litera „H” (pentru „fraza de pericol”) sau „P” (pentru „fraza de precauție„). Rețineți că frazele de pericol care sunt transmise de DSD și DPD, dar care nu sunt incluse în GHS sunt codificate ca „EUH”;
• o cifră care desemnează tipul de pericol, de ex. „2” pentru pericolele fizice; și
• două numere care corespund numerotării succesive a pericolelor, cum ar fi explozivitatea (codurile de la 200 la 210), inflamabilitatea (codurile de la 220 la 230) etc.

Etichetele dvs. trebuie să conţine și frazele de pericol relevante care descriu natura și gravitatea pericolelor substanței sau amestecului (articolul 21 din CLP).

Frazele de pericol relevante pentru fiecare clasificare specifică a pericolelor sunt stabilite în tabelele din părțile 2-5 din anexa I al regulamentului CLP. În cazul în care o clasificare a substanțelor este armonizată și inclusă în partea 3 a anexei VI al reg. CLP, pe etichetă trebuie să se utilizeze fraza de pericol corespunzătoară pentru această clasificare, împreună cu orice altă frază de pericol pentru o clasificare nearmonizată.

Anexa III din CLP enumeră formularea corectă a frazei de pericol așa trebuie să apară pe etichetă. Frazele de pericol ale unei limbi trebuie grupate împreună cu frazele de precauție de aceeași limbă pe etichetă.

Fraze de pericol H

H200
Exploziv instabil.
H201
Exploziv; pericol de explozie în masă.
H202
Exploziv; pericol grav de proiectare.
H203
Exploziv; pericol de incendiu, detonare sau proiectare.
H204
Pericol de incendiu sau de proiectare.
H205
Pericol de explozie în masă în caz de incendiu.
H220
Gaz extrem de inflamabil.
H221
Gaz inflamabil.
H222
Aerosol extrem de inflamabil.
H223
Aerosol inflamabil.
H224
Lichid și vapori extrem de inflamabili.
H225
Lichid și vapori foarte inflamabili.
H226
Lichid și vapori inflamabili.
H228
Solid inflamabil.
H229
Recipient sub presiune: Poate exploda daca este incalzit.
H230
Pericol de explozie, chiar si in absenta aerului.
H231
Pericol de explozie, chiar și în absența aerului la presiune și/sau temperatură ridicată.
H240
Pericol de explozie în caz de încălzire.
H241
Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire.
H242
Pericol de incendiu în caz de încălzire.
H250
Se aprinde spontan, în contact cu aerul.
H251
Se autoîncălzește, pericol de aprindere.
H252
Se autoîncălzește în cantități mari; pericol de aprindere.
H260
În contact cu apa degajă gaze inflamabile care se pot aprinde spontan.
H261
În contact cu apa degajă gaze inflamabile.
H270
Poate provoca sau agrava un incendiu; oxidant.
H271
Poate provoca un incendiu sau o explozie; oxidant puternic.
H272
Poate agrava un incendiu; oxidant.
H280
Conține un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire.
H281
Conține un gaz răcit; poate cauza arsuri sau leziuni criogenice.
H290
Poate fi corosiv pentru metale.
H300
Mortal în caz de înghițire.
H301
Toxic în caz de înghițire.
H302
Nociv în caz de înghițire.
H304
Poate fi mortal în caz de înghițire și de pătrundere în căile respiratorii.
H310
Mortal în contact cu pielea.
H311
Toxic în contact cu pielea.
H312
Nociv în contact cu pielea.
H314
Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.
H315
Provoacă iritarea pielii.
H317
Poate provoca o reacție alergică a pielii.
H318
Provoacă leziuni oculare grave.
H319
Provoacă o iritare gravă a ochilor.
H330
Mortal în caz de inhalare.
H331
Toxic în caz de inhalare.
H332
Nociv în caz de inhalare.
H334
Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultăți de respirație în caz de inhalare.
H335
Poate provoca iritarea căilor respiratorii.
H336
Poate provoca somnolență sau amețeală.
H340
Poate provoca anomalii genetice <indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
H341
Susceptibil de a provoca anomalii genetice < indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
H350
Poate provoca cancer <indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
H350i
Poate provoca cancer prin inhalare.
H351
Susceptibil de a provoca cancer <indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
H360
Poate dăuna fertilității sau fătului <indicați efectul specific, dacă este cunoscut><indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
H360F – Poate dăuna fertilității.
H360D – Poate dăuna fătului.
H360FD – Poate dăuna fertilității. Poate dăuna fătului.
H360Fd – Poate dăuna fertilității. Susceptibil de a dăuna fătului.
H360Df – Poate dăuna fătului. Susceptibil de a dăuna fertilității.
H361
Susceptibil de a dăuna fertilității sau fătului <indicați efectul specific, dacă este cunoscut><indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
H361f – Susceptibil de a dăuna fertilității.
H361d – Susceptibil de a dăuna fătului.
H361fd – Susceptibil de a dăuna fertilității. Susceptibil de a dăuna fătului.
H362
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
H370
Provoacă leziuni ale organelor <sau indicați toate organele afectate, dacă sunt cunoscute> <indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
H371
Poate provoca leziuni ale organelor <sau indicați toate organele afectate, dacă sunt cunoscute> <indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
H372
Provoacă leziuni ale organelor <sau indicați toate organele afectate, dacă sunt cunoscute> în caz de expunere prelungită sau repetată <indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
H373
Poate provoca leziuni ale organelor <sau indicați toate organele afectate, dacă sunt cunoscute> în caz de expunere prelungită sau repetată <indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
H300 + H310
Mortal în caz de înghițire sau în contact cu pielea
H300 + H330
Mortal în caz de înghițire sau inhalare
H310 + H330
Mortal în contact cu pielea sau prin inhalare
H300 + H310 + H330
Mortal în caz de înghițire, în contact cu pielea sau prin inhalare
H301 + H311
Toxic în caz de înghițire sau în contact cu pielea
H301 + H331
Toxic în caz de înghițire sau prin inhalare
H311 + H331
Toxic în contact cu pielea sau prin inhalare
H301 + H311 + H331
Toxic în caz de înghițire, în contact cu pielea sau prin inhalare
H302 + H312
Nociv în caz de înghițire sau în contact cu pielea
H302 + H332
Nociv în caz de înghițire sau inhalare
H312 + H332
Nociv în contact cu pielea sau prin inhalare
H302 + H312 + H332
Nociv în caz de înghițire, în contact cu pielea sau prin inhalare
H400
Foarte toxic pentru mediul acvatic.
H410
Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
H411
Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
H412
Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
H413
Poate provoca efecte nocive pe termen lung asupra mediului acvatic.
H420
Dăunează sănătății publice și mediului înconjurător prin distrugerea ozonului în atmosfera superioară



EUH 001
Exploziv în stare uscată.
EUH 014
Reacționează violent în contact cu apa.
EUH 018
În timpul utilizării poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv.
EUH 019
Poate forma peroxizi explozivi.
EUH 044
Risc de explozie, dacă este încălzit în spațiu închis.
EUH 029
În contact cu apa, degajă un gaz toxic.
EUH 031
În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.
EUH 032
În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic.
EUH 066
Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.
EUH 070
Toxic în caz de contact cu ochii.
EUH 071
Corosiv pentru căile respiratorii.
EUH 201/ 201A
Conține plumb. A nu se utiliza pe obiecte care pot fi mestecate sau supte de copii. Atenție! Conține plumb.
EUH 202
Cianoacrilat. Pericol. Se lipește de piele și ochi în câteva secunde. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
EUH 203
Conține crom (VI). Poate provoca o reacție alergică.
EUH 204
Conține izocianați. Poate provoca o reacție alergică.
EUH 205
Conține componenți epoxidici. Poate provoca o reacție alergică.
EUH 206
Atenție! A nu se folosi împreună cu alte produse. Poate elibera gaze periculoase (clor).
EUH 207
Atenție! Conține cadmiu. În timpul utilizării se degajă un fum periculos. A se vedea informațiile furnizate de producător. A se respecta instrucțiunile privind siguranța.
EUH 208
Conține <denumirea substanței sensibilizante>. Poate provoca o reacție alergică.
EUH 209/ 209A
Poate deveni foarte inflamabil în timpul utilizării. Poate deveni inflamabil în timpul utilizării.
EUH 210
Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.
EUH 401
Pentru a evita riscurile pentru sănătatea umană și mediu, a se respecta instrucțiunile de utilizare.
Source: https://www.msds-europe.com