Denumiri localități săsești județul Brașov

Alttohan	Tohanu Vechi	Apața	Geist
Badlinen	Beclean	Bărcuț	Bekokten
Bartholomä	Bartolomeu	Bartolomeu	Bartholomä
Bekokten	Bărcuț	Beclean	Badlinen
Bodeln	Budila	Beia	Meeburg
Bodendorf	Bunești (fost Bundorf)	Bod	Brenndorf
Brenndorf	Bod	Boholț	Buchholz (+ Schalgo)
Buchholz (+ Schalgo)	Boholț	Bran	Törzburg
Dahl	Dăișoara	Brașov	Kronstadt
Deutschkreuz	Criț	Budila	Bodeln
Deutschtekes	Ticușu Vechi	Bunești (fost Bundorf)	Bodendorf
Deutschweißkirch	Viscri	Calbor	Kaltbrunnen
Dopich	Dopca	Cața	Katzendorf
Draas	Drăușeni	Cincșor, fost Cincu Mic	Kleinschenk
Eisdorf	Ionești, fost Ianoșfalău	Cincu (fost Cincu Mare)	Großschenk (Groß-Schenk)
Felmern	Felmer	Cobor	Kiewern
Fogarasch	Făgăraș	Codlea	Zeiden (+Schwarzburg)
Galt	Ungra	Crihalma	Königsberg
Geist	Apața	Cristian	Neustadt/Kronstadt (sau Neustadt im Burzenland)
Glatz bei Fogarasch	Gălaț (azi Galații Făgărașului)	Criț	Deutschkreuz
Großschenk (Groß-Schenk)	Cincu (fost Cincu Mare)	Crizbav	Krebsbach bei Kronstadt
Halmagen	Hălmeag	Dacia (fost Ștena)	Stein bei Reps
Hamrüden	Homorod	Dăișoara	Dahl
Heldsdorf (+ Heldenburg)	Hălchiu	Dopca	Dopich
Honigberg	Hărman	Drăușeni	Draas
Irmesch	Ormeniș	Dumbrăvița	Schnakendorf
Kaltbrunnen	Calbor	Făgăraș	Fogarasch
Katzendorf	Cața	Feldioara	Marienburg / Kronstadt (sau Marienburg im Burzenland)
Kiewern	Cobor	Felmer	Felmern
Kleinschenk	Cincșor, fost Cincu Mic	Fișer	Schweischer
Königsberg	Crihalma	Gălaț (azi Galații Făgărașului)	Glatz bei Fogarasch
Königsdorf	Paloș	Ghimbav	Weidenbach
Krebsbach bei Kronstadt	Crizbav	Grânari	Mukendorf
Kreuzburg	Teliu	Hălchiu	Heldsdorf (+ Heldenburg)
Kronstadt	Brașov	Hălmeag	Halmagen
Leblang	Lovnic	Hărman	Honigberg
Marienburg / Kronstadt (sau Marienburg im Burzenland)	Feldioara	Hoghiz	Warmwasser
Meeburg	Beia	Homorod	Hamrüden
Meschendorf	Meșendorf	Ionești, fost Ianoșfalău	Eisdorf
Mikesdorf	Părău	Jibert	Seiburg
Mukendorf	Grânari	Jimbor	Sommerburg
Neudorf/Kronstadt (+ Hopfenseifen)	Satu Nou (+ Hopșu)	Lovnic	Leblang
Neustadt/Kronstadt (sau Neustadt im Burzenland)	Cristian	Măieruș	Nußbach
Nußbach	Măieruș	Mercheașa	Streitfort
Petersberg	Sânpetru	Meșendorf	Meschendorf
Radeln	Roadeș	Ormeniș	Irmesch
Reps	Rupea	Paloș	Königsdorf
Rohrbach	Rodbav	Părău	Mikesdorf
Rosenau	Râșnov	Prejmer	Tartlau
Rothbach	Rotbav	Râșnov	Rosenau
Ruckersdorf	Rucăr	Roadeș	Radeln
Rumänisch Tekes	Ticușu Nou	Rodbav	Rohrbach
Scharosch bei Fogarasch	Șoars	Rotbav	Rothbach
Schirkanyen	Șercaia	Rucăr	Ruckersdorf
Schnakendorf	Dumbrăvița	Rupea	Reps
Schönen	Șona	Săcele	Siebendörfer
Schweischer	Fișer	Sânpetru	Petersberg
Seiburg	Jibert	Satu Nou (+ Hopșu)	Neudorf/Kronstadt (+ Hopfenseifen)
Seligstadt	Seliștat	Seliștat	Seligstadt
Siebendörfer	Săcele	Șercaia	Schirkanyen
Sommerburg	Jimbor	Șoars	Scharosch bei Fogarasch
Stein bei Reps	Dacia (fost Ștena)	Șona	Schönen
Streitfort	Mercheașa	Teliu	Kreuzburg
Tarteln	Toarcla	Ticușu Nou	Rumänisch Tekes
Tartlau	Prejmer	Ticușu Vechi	Deutschtekes
Törzburg	Bran	Toarcla	Tarteln
Untervenitze	Veneția de Jos	Tohanu Vechi	Alttohan
Warmwasser	Hoghiz	Ungra	Galt
Weidenbach	Ghimbav	Văleni, fost Valendorf	Woldorf
Wladein	Vlădeni	Veneția de Jos	Untervenitze
Woldorf	Văleni, fost Valendorf	Viscri	Deutschweißkirch
Wolkendorf bei Kronstadt	Vulcan	Vlădeni	Wladein
Zeiden (+Schwarzburg)	Codlea	Vulcan	Wolkendorf bei Kronstadt
Zernest	Zărnești, fost Zernești	Zărnești, fost Zernești	Zernest