| EN | RO | |
| LLM (large language models) | modele lingvistice de dimensiuni mari | |
| MLLM (multimodal large language models) | modele lingvistice multimodale de dimensiuni mari | |
| ANN (artificial neuronal network) | rețea artificială neuronală | |
| CNN (convolutional neural network) | rețea neuronală convoluțională | faltungsneuronales Netz |
| bounding box | cadru de delimitare | Begrenzungsrahmen |
| confidences | imagine confidențială | |
| EES (energy efficiency standards) | standarde de eficiență energetică | Energieeffizienz |
| low beam headlights | faruri cu lumină de întâlnire | Abblendlicht |
| turn left | vira la stânga | |
| ADAS (Advanced Driver Assistance System) | sisteme avansate de asistență pentru șofer | |
| ITS (Intelligent Transportation Systems) | Sisteme de transport inteligent | |
| stiffness | rigiditate | |
| crash | coliziune | |
| velocity | viteză | |
| motor vehicles | autovehicule | |
| overtaking distance | distanță de depășire | |
| handlebar | ghidon | |
| traffic fatalities | accidente rutiere mortale | |
| bonnet | capotă | |
| hood lifters | ridicătoare de capotă | |
| GIDAS (German In-Depth Accident Study) | studiu aprofundat privind accidentele din Germania | |
| seriously injured | răniți grav | |
| slightly injured | răniți ușor | |
| rear-end crashes | accidente din spate | |
| accute angle | unghi ascuțit | |
| PTI (periodical technical inspection) | ITP (inspecția tehnică obligatorie) | |
| forensics | criminalistică | |
| BEV (battery electric vehicles) | vehicule pe baterii electrice | |
| ICE (internal combustion engine) | motoare cu ardere internă | |
| roadworthy | stare tehnică corespunzătoare | |
| DTC (disgnostic trouble codes) | coduri de diagnosticare a erorilor | |
| electric powertrain | propulsie electrică | |
| traction battery | baterie de tracțiune | |
| high-voltage wiring | cablaje de înaltă tensiune | |
| failures | defectări | |
| oncoming | venind din sens opus | |
| towing | tractare | |
| PSAP (Public Safety Answering Point) | Centru de răspuns pentru siguranța publică | |
| enclosure | carcasă | |
| OEM (Original Equipment Manufacturer) | Producători de echipamente originale | |
| high strength material body components | componente ale caroseriei din materiale de înaltă rezistență | |
| underbody | partea interioară a caroseriei | |
| deployed airbags | airbag-uri declanșate | |
| EES (Energy Equivalent Speed) | viteza echivalentă energetică | |
| crumple zones | zone de deformare | |
| crashworthiness | rezistență la impact | |
| T-bode collisions | coliziuni frontale | |
| rear-cross member | traversă spate | |
| lamp post | stâlp de iluminat | |
| deflection | deformare | |
| indentation | indentare | |
| jerk | smucitură | |
| PONR (the Point of No Return) | punctul fără întoarcere | |
| flatbed transit | transport cu platformă | |
| allowance | toleranță | |
| roadworthiness | stare tehnică | |
| EDR (Event Data Recorder) | înregistrator de date de eveniment | |
| CDR (Crash Data Retrieval) | recuperarea datelor în caz de accident | |
| motorcars | automobile | |
| elapse timing | timp de decurs | |
| retardation | încetinire | |
| slip | alunecare | |
| RCM (restrain control module) | modulul de control al restricției | |
| dash camera | cameră video pentru bord | |
| to slid | a derapa | |
| to cut off | a tăia fața | |
| airstrip | pistă de aterizare | |
| suction cupped to windscreen | ventuză pentru parbriz | |
| dashboard | tablou de bord | |
| onboard | înregistrat la bord | |
| dash camera | cameră video pentru bord | |
| left turn | viraj la stânga | |
| VRU (Vulnerable Road Users) | ||
| shear force | forță de forfecare | |
| bending moment | moment de încovoiere | |
| occipital condyle | condil occipital | |
| SPH (Smoothed Particle Hydrodynamics) | ||
| roundabounts | sensuri giratorii | |
| single lane | bandă unică | |
| road layout | traseu | |
| seating | scaun | |
| flat track | pistă plată | |
| steearable front axle | puntea față direcționabilă | |
| air bearings | rulmenți pneumatici | |
| wear parts | piese de uzură | |
| airsteam fan | ventilator cu abur | |
| road tanker | autocisternă | |
| shock dampener | amortizor | |
| guardrails | parapete | |
| curbs | borduri | |
| keeling-over | a se răsturna | |
| skid marks | urme de frânare | |
| telescopic broom | braț telescopic | |
| rig | platformă | |
| rollover / tip over | răsturnare | |
| 2-wheelers | vehicule cu 2 roți | |
| lashing strap | curea de fixare | |
| lashing strap | curea de legare | |
| tie-down lashing | fixare prin legare | |
| semi-tailer | semi-remorcă | |
| loadind bed | platforma de încărcare | |
| accident reconstruction | Unfallrekonstruktion, Rekonstruktion des Unfallhergangs, Unfallhergangsanalyse | |
| neuron | die Nervenzelle, das Neuron | |
| neural network | neuronales Netzwerk | |
| hidden layer | ausgeblendete Schicht | |
| image classification | Bildklassifikation | |
| clustering | Gruppierung | |
| peer group | Bezugsgruppe, Referenzgruppe | |
| overlay | Überlagerung | |
| lens distortion | Objektivverzeichnung | |
| whiplash | Schleudertrauma | |
| verbose | wortreich | |
| neck brace | Halsmanschette, Nackenbandage, Nackenstütze |
Posts
