Compiled blog: June 2023

Friday, June 30, 2023

Dictionary APIs

Lexicala API

By K Dictionaries, the developer of many mostly bilingual dictionaries, including the well-known Password series of "bilingualized monolingual" learners' dictionaries. The API contains many monolingual and bilingual dictionaries in 50+ languages.

URL: https://api.lexicala.com/
API format: REST + JSON.
Usable free account: Yes.
Publicly available documentation: Yes.
Entry format: JSON.; Oxford Dictionaries API

By Oxford University Press. The API contains several monoligual English dictionaries (intended for for native speakers of English) and bilingual dictionaries in 30+ languages paired with English.
URL: https://developer.oxforddictionaries.com/
API format: REST + JSON.
Usable free account: Yes.
Publicly available documentation: Yes.
Entry format: JSON.; Oxford Learner's Dictionaries API

Yet another API by Oxford University Press. This one is for their monolingual English dictionaries for learners.
URL: https://languages.oup.com/oxford-learners-dictionaries-api/
API format: REST + JSON or XML.
Usable free account: Yes.
Publicly available documentation: Yes.
Entry format: XML or HTML.; Macmillan Dictionary API

By Macmillan, the publisher of a monolingual English dictionary for learners. The API gives access to this dictionary.
URL: https://www.macmillandictionary.com/tools/aboutapi.html
API format: Unclear, probably REST.
Usable free account: Yes.
Publicly available documentation: No, you need to sign up first.
Entry format: No information available, you need to sign up to find out.; Cambridge Dictionaries API

By Cambridge University Press. The API gives access to their monolingual English dictionaries for learners.
URL: https://dictionary-api.cambridge.org/
API format: REST + JSON.
Usable free account: No. Trial account for 30 days.
Publicly available documentation: Yes.
Entry format: XML or HTML.; PONS Dictionary API

An API for bilingual dictionaries in 13 languages with German, from the German dictionary publisher PONS.
URL: https://de.pons.com/p/online-woerterbuch/fuer-entwickler/api
API format: REST + JSON.
Usable free account: Yes.
Publicly available documentation: Yes.
Entry format: JSON.; Merriam-Webster Dictionary API

An API for a few monolingual English, an bilingual with English, dictionaries by the US dictionary publisher Merriam-Webster.
URL: https://dictionaryapi.com/
API format: REST + JSON.
Usable free account: Yes.
Publicly available documentation: Yes.
Entry format: JSON peppered with some home-baked inline makup.; Collins API

Collins is the publisher of the legendary Collins COBUILD monolingual dictionary for learners of English. This API provides access to that dictionary, and to a handful of their other bilingual dictionaries with English.
URL: https://www.collinslanguage.com/collins-api/
API format: Unclear, probably REST.
Usable free account: Yes.
Publicly available documentation: No, you need to sign up first.
Entry format: No information available, you need to sign up to find out.; ABBYY Lingvo dictionaries API

An API for 15 bilingual dictionaries (with Russian) from the Russian dictionary publisher ABBYY.
URL: https://developers.lingvolive.com/
API format: REST + JSON.
Usable free account: Yes.
Publicly available documentation: Yes.
Entry format: JSON (highly complex, with lots of inline markup).

The Europe-wide ELEXIS project has published a specification for dictionary APIs called ELEXIS Protocol for accessing dictionaries. It is not clear whether any publicly available dictionaries implement it.
The Electronic Lexical Database of Indo-Iranian Languages, currently under construction at the Czech Academy of Sciences, will have an API: documentation here.
najdislovo.cz, hosts two Czech retrodigitized onomasiological dictionaries, API: documentation here.
Another APIs: Wordnik

Wednesday, June 28, 2023

Medical Translation Ressources

Medical Databases:

PubMed: The National Center for Biotechnology Information (NCBI) manages the widely known PubMed database. It gives users access to a wide library of biomedical information, including papers from major medical journals. PubMed largely covers life sciences and biomedical research, including clinical medicine, pharmacology, genetics, and other topics. The database contains peer-reviewed articles, review papers, case studies, and abstracts, making it an indispensable resource for medical translators looking for current and reliable material.

MEDLINE: MEDLINE is a component of the PubMed database and is largely regarded as the most authoritative bibliographic source for biomedical publications. It includes a wide range of medical topics, such as clinical medicine, nursing, dentistry, public health, and others. MEDLINE contains articles from thousands of renowned journals around the world, chosen based on stringent quality and relevance criteria. MEDLINE provides useful resources for medical translators to acquire authoritative material due to its vast coverage and indexing of biomedical literature.

Embase: Embase is a biomedical and pharmacological database that indexes articles from a variety of periodicals in medicine, pharmacology, drug research, and allied topics. It comprises peer-reviewed articles, conference proceedings, and other relevant sources from over 90 countries. Embase has a large library of biomedical literature, making it a valuable resource for medical translators looking for in-depth and specialized knowledge.

Cochrane Library: The Cochrane Library is a well-known source of evidence-based medicine and systematic reviews. It consists of a collection of high-quality, peer-reviewed publications and systematic reviews that assess the efficacy of various medical interventions and therapies. Cochrane reviews adhere to a strict process and are regarded as trustworthy sources of evidence-based suggestions and recommendations. The Cochrane Library provides medical translators with access to well-curated and thoroughly appraised information that helps assure accuracy and adherence to evidence-based practices.

These databases offer powerful search functionalities and advanced filters to help users navigate and find relevant information efficiently. They are frequently updated with new research articles, ensuring that medical translators have access to the latest knowledge in the field.

Peer-Reviewed Journals

New England Journal of Medicine (NEJM): The New England Journal of Medicine is widely regarded as one of the most renowned and influential medical journals in the world. It publishes original research papers, clinical studies, review pieces, and editorials in a variety of medical disciplines. The New England Journal of Medicine is well-known for its rigorous peer-review process and high-quality material, making it a reliable source for cutting-edge medical research and breakthroughs.

The Lancet: The Lancet is a prestigious worldwide medical publication that covers a wide range of medical fields. It publishes original research papers, clinical trials, systematic reviews, and commentary on a wide range of health-related topics. The Lancet is known for its global perspective and commitment to publishing significant research that addresses crucial healthcare issues around the world.

Journal of the American Medical Association (JAMA): The American Medical Association publishes JAMA, a prestigious peer-reviewed publication. It provides original research, clinical reviews, position articles, and editorials in a variety of medical fields. JAMA is well-known for its dedication to rigorous scientific methodology and evidence-based medicine, and it frequently publishes relevant research that influences clinical practice and healthcare policy.

British Medical Journal (BMJ): The BMJ is a well-respected medical journal that covers diverse medical fields, including clinical medicine, public health, and healthcare policy. It publishes original research, systematic reviews, clinical guidelines, and educational articles. BMJ is known for its commitment to promoting evidence-based medicine, innovation, and thought-provoking discussions within the medical community.

These peer-reviewed journals have a solid reputation for publishing high-quality research articles, providing essential insights into medical advances, and influencing clinical practice. They use rigorous peer-review methods to assure the quality and veracity of the published information. These periodicals provide medical translators with accurate and up-to-date material.

Professional Medical Associations

World Health Organization (WHO): WHO provides leadership and coordination by establishing norms and standards and offering evidence-based guidelines for a variety of health issues. Their publications, studies, and guidelines cover a wide range of medical topics and are regarded as reliable resources by healthcare professionals all around the world.

American Medical Association (AMA): The American Medical Association (AMA) is critical in establishing healthcare policies, lobbying for the medical profession, and providing resources to promote physicians' professional development. They provide guidelines, teaching materials, and publications covering a wide range of medical specializations, ensuring that healthcare workers have access to accurate and up-to-date information.

European Medicines Agency (EMA): The European Medicines Agency is a regulatory agency in the European Union that is in charge of examining and approving drugs. The EMA is critical in guaranteeing the safety, efficacy, and quality of pharmaceutical products. They provide healthcare practitioners and the pharmaceutical sector with guidelines, scientific advice, and regulatory information. These materials provide helpful insights for medical translators working on pharmaceutical-related content.

National Medical Associations: National medical associations, such as the American Heart Association (AHA), the British Medical Association (BMA), or the Canadian Medical Association (CMA), are organizations that represent physicians and healthcare workers in specific nations or areas. These organizations provide tools, guidelines, and publications that are specifically geared to the needs of healthcare professionals in their local locations. They offer evidence-based information, best practices, and medical development updates, making them essential resources for medical translators looking for reliable and region-specific medical material.

These professional medical associations function as authoritative bodies in the healthcare industry, providing dependable resources, guidelines, and translations. Their products and publications are founded on substantial study, expert consensus, and industry best practices. These groups provide medical translators with access to accurate and specialized material that is consistent with current medical standards and practices.

Medical Dictionary Suggestions

- MedlinePlus Medical Dictionary: The National Library of Medicine's MedlinePlus website provides a comprehensive medical dictionary containing definitions of medical words. It covers a wide spectrum of medical terms and provides detailed explanations in easy-to-understand language.

- MedTerms Medical Dictionary: MedTerms from MedicineNet is a user-friendly medical dictionary that contains a large number of medical terms, abbreviations, and definitions. It is a significant resource for medical translations because it delivers short and reliable information.

- MediLexicon Medical Dictionary: MediLexicon is an online medical dictionary with a vast database of medical terminology and definitions. It has a simple UI with search functionality, allowing users to rapidly find medical terms.

- Taber's Medical Dictionary: Taber's is a well-known medical lexicon that is available both online and in print. It provides full descriptions, images, and audio pronunciations of medical words, making it a comprehensive resource for medical translations.

- American Medical Association (AMA) Medical Glossary: The AMA provides a medical dictionary that contains a wide range of medical terminology used in many specialties. It contains short definitions, pronunciations, and explanations of medical terminology often used by physicians and healthcare professionals.

- American Dental Association (ADA) Glossary of Dental Terms: The ADA offers a dictionary of dental terms that focuses on dental and oral health language. It defines and explains dental words, assisting dental practitioners and interpreters in navigating the specialized language used in dentistry.

- American Psychological Association (APA) Dictionary of Psychology: The APA has developed a comprehensive dictionary of psychology that covers a broad range of psychological terms and concepts. It provides definitions, examples, and references, serving as a valuable resource for psychologists, researchers, and translators working in the field of psychology.

Source: motaword.com

Saturday, June 17, 2023

Microsoft Terminology SOAP Bash Script

#!/bin/bash
# This script translates terminologies used in MS products by sending a SOAP
# request to api.terminology.microsoft.com/terminology and extracting the result
# MS Language Portal: http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx
# WSDL: http://api.terminology.microsoft.com/Terminology.svc?singleWsdl
# More info: http://www.microsoft.com/Language/de-de/Microsoft-Terminology-API.aspx
# Copyright (C) 2014 Michael Clemens
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
# without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 
# See the GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. 
# If not, see http://www.gnu.org/licenses/.#
# usage: ./MSTerminology "STRING TO BE TRANSLATED"

text=$1

from="en-us"
to="de-de"
product="Windows"
version="7"

xml="<soapenv:Envelope xmlns:soapenv=\"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/\" xmlns:ter=\"http://api.terminology.microsoft.com/terminology\"> \
   <soapenv:Header/> \
   <soapenv:Body> \
      <ter:GetTranslations> \
         <ter:text>${text}</ter:text> \
         <ter:from>${from}</ter:from> \
         <ter:to>${to}</ter:to> \
         <ter:searchOperator>Contains</ter:searchOperator> \
         <ter:sources> \
            <ter:TranslationSource>UiStrings</ter:TranslationSource> \
         </ter:sources> \
         <ter:unique>false</ter:unique> \
         <ter:maxTranslations>1</ter:maxTranslations> \
         <ter:includeDefinitions>true</ter:includeDefinitions> \
         <ter:products> \
            <ter:Product> \
               <ter:Name>${product}</ter:Name> \
               <ter:Versions> \
                  <ter:Version> \
                     <ter:Name>${version}</ter:Name> \
                  </ter:Version> \
               </ter:Versions> \
            </ter:Product> \
         </ter:products> \
      </ter:GetTranslations> \
   </soapenv:Body> \
</soapenv:Envelope>"

output=$(curl -s -H "Content-Type: text/xml; charset=utf-8" -H "SOAPAction: \"http://api.terminology.microsoft.com/terminology/Terminology/GetTranslations\"" -d "${xml}" -X POST http://api.terminology.microsoft.com/Terminology.svc)

result=$(echo ${output} | sed -e 's,.*<TranslatedText>\([^<]*\)</TranslatedText>.*,\1,g')

if [[ $result != *s:Envelope* ]]; then
	echo $result
else
	echo "'"$text"' could not be translated. The server's response was:"
	echo $output
fi

Wednesday, June 14, 2023

Database Hosting

Free backend hosting

https://free-for.dev/#/?id=dbaas

Service	Type	Storage	Limitations
Amazon DynamoDB	⚠️ Proprietary NoSQL	25 GB	⚠️ Payment method required
Amazon RDS	⚠️ Proprietary RDBMS		⚠️ Only free for 1 year
Azure SQL Database	MS SQL Server		⚠️ Only free for 1 year
👉 Clever Cloud	PostgreSQL, MySQL, MongoDB, Redis	256 MB (PostgreSQL)	Max 5 connections (PostgreSQL)
ElephantSQL	PostgreSQL	20 MB	5 concurrent connections
Fly.io	PostgreSQL	3 GB	⚠️ Credit card required, limited outbound traffic, no way to avoid accidental overage fees
Google Cloud Firestore	⚠️ Proprietary NoSQL	1 GB	⚠️ After the first year there's no way to avoid accidental overage fees
~~Heroku Postgres~~ (discontinued) 😭	PostgreSQL	10K max rows
IBM Cloud Cloudant	⚠️ Proprietary NoSQL	1 GB	Deleted after 30 days of no activity
IBM Cloud Db2	Db2	200 MB	⚠️ "users are asked to re-extend their free account every 90 days by email. If you do not re-extend, your free account is cleaned out a further 90 days later"
MongoDB Atlas	MongoDB	512 MB
OpenShift Developer Sandbox	MariaDB, MongoDB, MySQL, PostgreSQL	15 GB	⚠️ Expires after 30 days (can resubscribe for free but not extend subscription), pods are automatically deleted after 12 consecutive hours of runtime
Oracle Cloud	Oracle Database	20 GB each per two databases	⚠️ Payment method required
Redis Enterprise	Redis	30 MB
Scalingo	PostgreSQL	128 MB	Max 10 connections ⚠️ Payment method required after 30 day trial
👉 Supabase	PostgreSQL	500 MB	Paused after 1 week inactivity 2 GB transfer limit

https://railway.app/ provides free MySQL and PostgreSQL hosting.

planetscale.com

Clever Cloud also allows free 500MB MongoDB -> https://www.clever-cloud.com/pricing/#MongoDB

bio.io has offers three free PostgreSQL instances with 3GB data cap and moderate usage as well. https://bit.io/pricing

https://remotemysql.com/ - Free 100MB MySQL
https://www.infinityfree.net/ - Free 400 MySQL Database (with PHP hosting, not remote)
https://freedb.tech/ - Free 50MB MySQL

filess.io

Service	Type	RAM	Storage	Limitations
👉 Adaptable	PaaS	256 MB	Non-persistent? (1 GB database storage available)
AWS EC2	IaaS	1 GB		⚠️ Only free for 1 year
Azure App Service	PaaS	1 GB	1 GB	⚠️ 60 CPU minutes/day
Azure VM	IaaS	1 GB	2 GB (non-persistent)	⚠️ Only free for 1 year
👉 Fly.io	PaaS	256 MB (2 instances)	1 GB (persistent)	160 GB/month outbound traffic (broken down by region) ❓ Trial plan (2 instances and 1 GB storage) doesn't require card, but does it expire? ⚠️ Hobby plan (3 instances and 3 GB storage) requires credit card, no way to avoid accidental overage fees
Google App Engine	PaaS	128 MB	1 GB	Standard Environment only Limited to Go, Java, Node.js, PHP, Python, Ruby 1 GB/day outbound traffic; should be able to avoid overage fees
Google Compute Engine	IaaS	0.6 GB	30 GB	1 GB/month outbound traffic (not including China or Australia) ⚠️ After the first year there's no way to avoid accidental overage fees
~~Heroku~~ (discontinued) 😭	PaaS	512 MB	Non-persistent	Idling after 30 minutes inactivity, limited to 550 hours/month
IBM Cloud Foundry	PaaS	256 MB		⚠️ Sleep after 10 days, deleted after 30 days of no "development activity"
👉 Northflank	PaaS	??? (2 instances)	Non-persistent	⚠️ Credit card required for signup, won't be billed on the free tier
OpenShift Developer Sandbox	PaaS	7 GB	15 GB	⚠️ Expires after 30 days (can resubscribe for free but not extend subscription), pods are automatically deleted after 12 consecutive hours of runtime
Oracle Cloud	IaaS	1 GB each for 2 VMs (AMD CPU) 24 GB across up to 4 VMs (ARM CPU)	200 GB across 2 volumes	AMD CPUs limited to 1/8 of 2 CPUs per VM ⚠️ Payment method required
👉 Railway	Paas	512 MB	1 GB	Limited to 500 hours/month 100 GB/month outbound traffic
👉 Render	PaaS	512 MB	Non-persistent	No persistent storage Idling after 15 minutes of inactivity 750 hours runtime/month

Tuesday, June 13, 2023

Informații privind asociațiile de locatari

Președintele asociației de locatari se alege dintre proprietarii de apartamente din bloc și nu poate fi angajat

După cum stabilește legislația din domeniu, o asociație de proprietari nu poate funcționa fără un președinte. Acesta este ales dintre proprietarii de apartamente din imobil și nu poate fi angajat. În plus, nu poate fi ales nici dintre locatarii blocului, dacă nu este și, cel puțin, coproprietar al unui apartament din bloc.

Legea 196/2018 privind înființarea, organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari și administrarea condominiilor stabilește că “[p]reședintele asociației de proprietari este candidatul, membru al asociației de proprietari, ales prin voința sa și a jumătate plus unu din numărul proprietarilor prezenți în cadrul adunării generale”.

În plus, dacă ținem cont că legea definește asociația de proprietari ca fiind o “formă de asociere autonomă și fără scop lucrativ a proprietarilor dintr-un condominiu”, putem concluziona că președinte al asociației poate fi doar un proprietar al unui apartament din bloc, nicidecum un simplu locatar (care nu este și proprietar) sau un chiriaș, de exemplu.

Cu alte cuvinte, chiar și când niciunul dintre proprietarii de apartamente dintr-un imobil nu vrea să fie președintele asociației, acesta nu poate fi numit dintre locatarii care nu sunt proprietari și nici nu poate fi angajat, așa cum se întâmplă în cazul administratorului.

În schimb, președintele poate delega atribuțiile sale, pentru cel mult trei luni pe an, unui membru al comitetului executiv, fără a fi exonerat de răspundere juridică. Asta înseamnă că președintele va răspunde, în continuare, în fața legii, chiar dacă a transferat atribuțiile altei persoane din structura comitetului executiv.

Dacă mandatul președintelui se încheie înainte de termen, comitetul executiv trebuie să convoace, în cel mult cinci zile de la acel moment, o adunare generală pentru alegerea unui nou președinte.

De asemenea, adunarea generală a proprietarilor poate stabili, printr-o hotărâre, ca președintele asociației de proprietari să fie remunerat pe baza unui contract de mandat.

Printre atribuțiile președintelui asociației se numără reprezentarea asociației de proprietari în relațiile cu terții, inclusiv în acțiunile în instanță, semnarea documentelor asociației ori supravegherea și urmărirea punerii în aplicare a hotărârilor adunării generale. Totodată, președintele asociației răspunde în scris, în cel mult zece zile de la primirea lor, la sesizările și contestațiile scrise ale proprietarilor din imobil.

Actuala legislație din domeniu prevede că structura conducerii unei asociații de proprietari poate să fie diferită în funcție de numărul de apartamente din imobilul în care se înființează asociația. Astfel, asociațiile înființate în imobile cu mai puțin de zece apartamente au mai puține elemente de organizare, iar cele cu mai mult de zece apartamente au mai multe.

Concret, asociațiile de proprietari mici au următoarele structuri de conducere și control:

adunarea generală;
președintele;
cenzorul.

În schimb, asociațiile mari au, pe lângă structurile menționate anterior, și un comitet executiv, iar cenzorul poate fi înlocuit cu o comisie de cenzori.

Sursa: www.avocatnet.ro

Saturday, June 3, 2023

ChatGPT for Translation

ChatGPT's interactive nature makes it a standout translation tool. With other translation tools, you provide a text, you get a translation, and that's it. Whether it is the best translation you can get doesn't matter—you're stuck with it.

With ChatGPT, you can customize translations to suit your specific needs and provide feedback on adjustments you'd love to see. For example, you can adjust the tone and style and take into account some cultural connotations and regional differences in the meaning of words, something purpose-built translation tools like Google Translate can not do.
All you need to do is provide the text you want to translate, specify the language you want to translate it to, and ChatGPT will handle the rest.

1. Provide Context

One of the key advantages of ChatGPT over popular translation tools like Google Translate is its ability to accurately consider the context of a text when generating translations. Considering context can be the difference between simply translating individual words in a sentence and generating a translation that truly reflects the author's or speaker's intention.

Take the Spanish sentence “Gracias por preguntar, pero estoy bastante seguro aquí” for instance. Google Translate produces "Thanks for asking, but I'm pretty sure here" as the translation. While this isn't entirely wrong, depending on the context, the sentence could mean, "Thanks for asking, but I'm safe here."
Of course, Google Translate will provide the same translation no matter how many times you attempt to translate it because it doesn't have a way to recognize contextual nuance. As per the screenshot above, ChatGPT will attempt to provide the most accurate translation depending on the provided context. Providing context can significantly improve the quality of your translation. If you are not sure how to provide context, here are some inspirations:

    "Translate [text to translate in Filipino] to English from the perspective of a native Filipino speaker" should try to maintain as many cultural connotations as possible in a translation.
    "Translate [text to translate] to English from the perspective of someone discussing the COVID-19 pandemic" should use appropriate medical terms instead of generic words.
    "Translate [text to translate] to English. The text discusses a battle during WWII" should use appropriate military and historical terms.

2. Declare the Type of Text

Another important factor that can increase the accuracy of your translation is outright declaring the kind of text you're trying to translate. For example, is it an idiom, a song, a financial document, or an ordinary text? Simply letting ChatGPT know what you're trying to translate gives the chatbot an edge toward providing more accurate translations.

Instead of simply using a prompt like "Translate [text to translate] to [target language]." You should ideally use alternatives like:

    Translate the [Financial report | poem | song | Bible portion | proverb] in quotes to [target language]
    Translate [text to translate] to [target language]. The text to be translated is a [military report | Medical document | Drug prescription]

The prompts above or similar ones help ChatGPT use relevant or industry-specific context when generating a translation. Although ChatGPT sometimes recognizes the right niche words to use for translation, you'll have to explicitly prompt it to do so using type declaration in some cases.
3. Use Style Transfer

Sometimes, when translating text, the translation might be too technical or simply inappropriate for the target audience. Using style transfer in ChatGPT can help adjust the tone and style of a translation to match the target audience or industry. So, if you're translating a legal document, the translation could retain the author's original meaning while using more layman's wording. In the example below, I translated a soccer commentary from Spanish to English, first without style transfer and then using style transfer.
The translation above uses the closest English equivalent of the corresponding Spanish words, while the one below uses words suitable for an audience not acquainted with soccer terms. However, it is interesting to note that both translations are considered accurate.
An English translation using style transfer

To use style transfer when translating, use prompts like:

    Translate [text to translate] to [target language] in layman's terms.
    Translate [text to translate] to [target language] for a [grade 5] audience
    Translate [text to translate] to [target language]. Use style transfer to make the translated text suitable for a [target audience]

4. Account for Regional Differences

Some words may have different meanings or connotations depending on the region or country of the speaker. For instance, the English sentence "I'm going to play football" could translate to "我要去踢足球 (Wǒ yào qù tī zúqiú)" in Chinese. While this seems like a perfect translation, if the speaker was American, the translation could be wrong. By saying "football," an American speaker would likely be referring to the rugby-style sport called American football instead of the football known by the rest of the world.

Regular translation tools have no way to account for this potential misinterpretation. ChatGPT, on the other hand, can provide varying translations depending on the speaker's origin.

We prompted ChatGPT to translate "I'm going to play football" into Chinese. As expected, it produced "我要去踢足球 (Wǒ yào qù tī zúqiú)." In Chinese, "zúqiú" means "football," which refers to soccer rather than the rugby-style sport.
ChatGPT translation accounting for regional differences in meaning

We repeated the translation prompt but added hints about the speaker's origin and possible intent. ChatGPT changed the translation to "我要去踢橄榄球 (Wǒ yào qù tī gǎnlǎnqiú)," this time using "gǎnlǎnqiú" which is the Chinese term for American football and better reflects the potential intent of the speaker.
5. Use Summarized Translation

Sometimes, you don't want to read the entirety of a text. You just want to understand the message the author or speaker is trying to pass across. ChatGPT is one of the few translation tools you can rely on for situations like this. To get a summarized translation, ask ChatGPT to provide a "summarized" or "condensed" translation of the target text. Some prompts examples include:

    Provide a descriptive but condensed translation of [text to translate] in Spanish.
    Provide a Summarized translation of [text to translate] in French.
    Provide a summarized translation of [text to translate] in English.
    Translate this article into Dutch, but only include the key points.

6. Use a Fine-Tuned Instance of ChatGPT

Using a fine-tuned instance of ChatGPT is one of the best ways to utilize ChatGPT as a translation tool. It opens up almost endless possibilities for translation using the AI chatbot. But how can you fine-tune ChatGPT for translation?

You can do it in several ways. A key component to fine-tuning ChatGPT for translation is laying out rules the chatbot must follow when translating any text you provide. For instance, you can fine-tune ChatGPT by providing a word-translation pair or a text-translation pair. Here's an example below:

While trying to translate a Pidgin text into English, we ran into some wrongly translated words. Providing the word-translation pairs below made ChatGPT update its translation of the words in subsequent translations.
Fine-tunning ChatGPT for translation tasks

You can also make ChatGPT translations more accurate by providing several large texts and their verified translations. You can then prompt ChatGPT to deduce the right translation of words and phrases from the provided samples and apply it when translating text involving a similar language pair. While you can use significantly longer texts to fine-tune ChatGPT translations, below is a short illustration of how it works using a short paragraph.
Providing a parralel corpus of text for ChatGPT

We achieved improved translation with every prompt without taking any further steps.

Don't Rely Solely on Machine Translation

While ChatGPT is an impressive translation tool, it's important to remember that it is still a machine and may not always produce the best translation. So don't rely solely on it, especially for important or sensitive documents. Instead, try a combination of tools, and whenever possible, consider using a professional translator to proofread to ensure accuracy.

Source: makeuseof.com

Other resources: https://chatdico.com/

Free APIs

https://api.publicapis.org

https://www.pythonanywhere.com/whitelist

	CATEGORY	API NAME	DESCRIPTION	SAMPLE URL
1	API Directories	APIs.guru	OpenAPI API directory	https://api.apis.guru/v2/list.json
2	API Directories	Public APIs	List of public APIs	https://api.publicapis.org/entries
3	Art & Images	Art Institute of Chicago	Artwork from the museum	https://api.artic.edu/api/v1/artworks/search?q=cats
4	Art & Images	COLOURlovers	Color trends	https://www.colourlovers.com/api/colors/new?format=json
5	Art & Images	DiceBear	Generate random SVG avatars	https://api.dicebear.com/6.x/pixel-art/svg
6	Art & Images	Dogs	Random dog images	https://dog.ceo/api/breeds/image/random
7	Art & Images	HTTP Cats	Cat images for HTTP status codes	https://http.cat/401
8	Art & Images	Lorem Picsum	Placeholder images	https://picsum.photos/200/300
9	Art & Images	Metropolitan Museum of Art	Artwork from the museum	https://collectionapi.metmuseum.org/public/collection/v1/objects/100
10	Art & Images	PHP-Noise	Noise background image generator	https://php-noise.com/noise.php?hex=FFFFFF&json
11	Art & Images	Placebear	Pictures of bears for use as placeholders	https://placebear.com/200/300
12	Art & Images	Placekitten	Placeholder kitten images	http://placekitten.com/200/300
13	Art & Images	Random Dog	Random dog images	https://random.dog/woof.json
14	Art & Images	RandomFox	Random pictures of foxes	https://randomfox.ca/floof/
15	Art & Images	ReSmush	Image compression and optimization	http://api.resmush.it/ws.php?img=http://www.resmush.it/assets/images/jpg_example_original.jpg&qlty=95
16	Art & Images	RoboHash	Generate unique images from text	https://robohash.org/onerobot.png
17	Art & Images	Shibe	Random pictures of Shiba Inu dogs	https://shibe.online/api/shibes?count=10
18	Art & Images	Vadivelu Status Codes	HTTP Codes with images	https://vadivelu.anoram.com/gif/200
19	Calendar	Nager.Date	Public holidays	https://date.nager.at/api/v2/publicholidays/2020/US
20	Calendar	UK Bank Holidays	UK bank holidays	https://www.gov.uk/bank-holidays.json
21	Content	4chan	4chan's read-only API	https://a.4cdn.org/boards.json
22	Content	Anime News Network	Anime/manga encyclopedia	https://cdn.animenewsnetwork.com/encyclopedia/api.xml?title=4658
23	Content	Ceska Televize	Czech television program data	https://www.ceskatelevize.cz/services-old/programme/xml/schedule.php?user=test&date=30.01.2024&channel=ct24
24	Content	Chronicling America	Historic US newspapers	https://chroniclingamerica.loc.gov/newspapers.json
25	Content	Crossref	Scholarly metadata	https://api.crossref.org/journals?query=pharmacy+health
26	Content	Final Space	Television show Final Space	https://finalspaceapi.com/api/v0/episode/
27	Content	HackerNews	Hacker News API	https://hacker-news.firebaseio.com/v0/item/8863.json
28	Content	Ice and Fire	Quantified and structured data from the universe of Ice and Fire	https://anapioficeandfire.com/api/characters/581
29	Content	Jikan	Unofficial MyAnimeList API	https://api.jikan.moe/v4/anime?q=naruto
30	Content	Listly	Top 10 lists	https://list.ly/api/v4/meta?url=http://google.com
31	Content	MCU-Countdown	When is the next MCU film?	https://www.whenisthenextmcufilm.com/api
32	Content	Mediawiki	Wikipedia page content and revisions	https://en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=revisions&titles=Pet_door&rvprop=content&format=json
33	Content	Open Library	Books and book-related data	https://openlibrary.org/search.json?q=the+lord+of+the+rings
34	Content	Reddit	Public content from Reddit	https://www.reddit.com/r/Wallstreetbets/top.json?limit=10&t=year
35	Content	Reddit Stocks	Top stocks from Wallstreetbets	https://tradestie.com/api/v1/apps/reddit
36	Content	Rick and Morty	Rick and Morty characters	https://rickandmortyapi.com/api/character/108
37	Content	STAPI	Star Trek information	https://stapi.co/api/v2/rest/spacecraft/search
38	Content	SWAPI	Star Wars information	https://swapi.dev/api/planets/3/?format=json
39	Content	The Rosary	Rosary prayers	https://the-rosary-api.vercel.app/v1/today
40	Content	TVMaze	TV show information	http://api.tvmaze.com/search/shows?q=golden girls
41	Content	Wolne Lektury	Search ebooks from wolnelektury.pl	https://wolnelektury.pl/api/authors/edgar-allan-poe/
42	Content	WordPress	Posts from any public WordPress site	https://techcrunch.com/wp-json/wp/v2/posts?per_page=100&context=embed
43	Crypto & Finance	Binance	24 hr crypto data	https://api4.binance.com/api/v3/ticker/24hr
44	Crypto & Finance	CoinBase	Currency codes and names	https://api.coinbase.com/v2/currencies
45	Crypto & Finance	CoinCap	Real time cryptocurrency prices	https://api.coincap.io/v2/assets
46	Crypto & Finance	CoinDesk	Bitcoin price index	https://api.coindesk.com/v1/bpi/currentprice.json
47	Crypto & Finance	CoinGecko	Cryptocurrency market data	https://api.coingecko.com/api/v3/coins/markets?vs_currency=usd
48	Crypto & Finance	CoinLore	Cryptocurrency market data	https://api.coinlore.net/api/tickers/
49	Crypto & Finance	CoinMap	Crypto ATMs	https://coinmap.org/api/v1/venues/
50	Crypto & Finance	Coinpaprika	Cryptocurrency data	https://api.coinpaprika.com/v1/coins/btc-bitcoin
51	Crypto & Finance	Currency Rates	Currency exchange rates	https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/currency-api@1/latest/currencies/eur.json
52	Crypto & Finance	DEX Screener	Blockchain screener	https://api.dexscreener.com/latest/dex/search?q=WBNB%20USDC
53	Crypto & Finance	ExchangeRate-API	Exchange rates	https://open.er-api.com/v6/latest/USD
54	Crypto & Finance	GeckoTerminal	Crypto data	https://api.geckoterminal.com/api/v2/networks
55	Crypto & Finance	Gemini	Cryptocurrency market data	https://api.gemini.com/v2/ticker/btcusd
56	Crypto & Finance	Kraken	Crypto data	https://api.kraken.com/0/public/Trades?pair=ltcusd
57	Crypto & Finance	KuCoin	Crypto data	https://api.kucoin.com/api/v1/market/stats?symbol=BTC-USDT
58	Crypto & Finance	NBP Web	Currency exchange rates and gold prices	http://api.nbp.pl/api/cenyzlota/last/30/?format=json
59	Crypto & Finance	Nexchange	Cryptocurrency market data	https://api.n.exchange/en/api/v1/pair/
60	Crypto & Finance	OKX	Cryptocurrency market data	https://www.okx.com/api/v5/market/tickers?instType=SPOT
61	Crypto & Finance	Razorpay IFSC	Indian Financial Systems Codes	https://ifsc.razorpay.com/YESB0DNB002
62	Crypto & Finance	WazirX	Crypto data	https://api.wazirx.com/sapi/v1/tickers/24hr
63	Developer Tools	Agify	Predict age based on a name	https://api.agify.io?name=bella
64	Developer Tools	APIC Agent	Detect browser, OS, and device from user agent	https://api.apicagent.com/?ua=Mozilla/5.0%20(Macintosh;%20Intel%20Mac%20OS%20X%2010_15_5)%20AppleWebKit/537.36%20(KHTML,%20like%20Gecko)%20Chrome/89.0.4389.114%20Safari/537.36
65	Developer Tools	Arul's Public APIs	Get IP address	https://api.aruljohn.com/ip/json
66	Developer Tools	Cloudflare Trace	Get IP address, user agent, etc	https://1.1.1.1/cdn-cgi/trace
67	Developer Tools	Digital Ocean Status	DigitalOcean status	https://status.digitalocean.com/api/v2/summary.json
68	Developer Tools	FilterLists	Lists of filters used by ad blockers	http://filterlists.com/api/directory/lists
69	Developer Tools	Genderize.io	Predict gender based on a name	https://api.genderize.io?name=scott
70	Developer Tools	Google Favicons	Google's unofficial favicon fetcher	https://www.google.com/s2/favicons?domain=quora.com&sz=32
71	Developer Tools	goQR	Create and read QR codes	http://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?data=https://mixedanalytics.com&size=100x100
72	Developer Tools	HTTPBin	Inspect user agent and headers	http://httpbin.org/get
73	Developer Tools	Image-Charts	Chart images	https://image-charts.com/chart?cht=p3&chs=700x100&chd=t:60,40&chl=Hello\|World&chan&chf=ps0-0,lg,45,ffeb3b,0.2,f44336,1\|ps0-1,lg,45,8bc34a,0.2,009688,1
74	Developer Tools	IP2Location	Get public IP address	https://api.ip2location.io/
75	Developer Tools	IPify	Get public IP address	https://api.ipify.org?format=json
76	Developer Tools	is.gd	URL shortener	https://is.gd/create.php?format=simple&url=www.example.com
77	Developer Tools	Microlink	Retrieve metadata and screenshots from any URL	https://api.microlink.io/?url=https://github.com/microlinkhq
78	Developer Tools	Nationalize.io	Predict nationality based on a name	https://api.nationalize.io?name=michael
79	Developer Tools	QuickChart	Generate charts on-the-fly	https://quickchart.io/chart?c={type:'bar',data:{labels:[2019,2020,2021,2022, 2023],datasets:[{label:'Users',data:[120,60,50,180,120]}]}}
80	Developer Tools	Serialif Color	Get colors in different formats	https://color.serialif.com/aquamarine
81	Developer Tools	Un-Shorten	Unshorten shortened URLs	https://unshorten.me/json/goo.gl/IGL1lE
82	Developer Tools	URLhaus	Receive and submit malware URLs	https://urlhaus-api.abuse.ch/v1/urls/recent/limit/3/
83	Food & Drink	Cocktail Database	Cocktail recipes	https://www.thecocktaildb.com/api/json/v1/1/search.php?s=margarita
84	Food & Drink	Open Brewery DB	Breweries	https://api.openbrewerydb.org/breweries
85	Food & Drink	Open Food Facts	Data on food products	https://world.openfoodfacts.org/api/v0/product/737628064502.json
86	Food & Drink	PunkAPI	Beer recipes	https://api.punkapi.com/v2/beers
87	Food & Drink	Whisky Hunter	Whisky auctions	https://whiskyhunter.net/api/auctions_data/?format=json
88	Fun & Games	AmiiboAPI	Nintendo Amiibo database	https://www.amiiboapi.com/api/amiibo/?name=mario
89	Fun & Games	Barter	Digital game libraries, wishlists and tradables	https://barter.vg/browse/cards/json
90	Fun & Games	Board Game Geek	Board games	https://boardgamegeek.com/xmlapi/search?search=frika
91	Fun & Games	Bored	Activity suggestions	https://www.boredapi.com/api/activity
92	Fun & Games	CheapShark	Price comparison for digital games	https://www.cheapshark.com/api/1.0/deals?upperPrice=15
93	Fun & Games	Chuck Norris Jokes	Chuck Norris facts	https://api.chucknorris.io/jokes/random
94	Fun & Games	D&D 5th Edition	Official 5th Edition of Dungeons & Dragons	https://www.dnd5eapi.co/api/features
95	Fun & Games	Deck of Cards	Simulate a deck of cards	https://deckofcardsapi.com/api/deck/new/shuffle/?deck_count=1
96	Fun & Games	Evil Insult Generator	Generate insults	https://evilinsult.com/generate_insult.php?lang=en&type=json
97	Fun & Games	FreeToGame	Free-to-play games	https://www.freetogame.com/api/games?platform=pc
98	Fun & Games	Gamerpower	Free games and giveaways	https://www.gamerpower.com/api/giveaways?platform=steam&type=loot&sort-by=popularity
99	Fun & Games	Hyrule Compendium	The Legend of Zelda: BOTW	https://botw-compendium.herokuapp.com/api/v2/entry/white-maned_lynel
100	Fun & Games	icanhazdadjoke	Dad jokes	https://icanhazdadjoke.com/
101	Fun & Games	Imgflip	Popular memes	https://api.imgflip.com/get_memes
102	Fun & Games	isEven	Check if a number is even	https://api.isevenapi.xyz/api/iseven/12/
103	Fun & Games	JokeAPI	Jokes	https://v2.jokeapi.dev/joke/Any?safe-mode
104	Fun & Games	Magic: The Gathering	Cards and sets from MTG	https://api.magicthegathering.io/v1/sets
105	Fun & Games	Official Joke	Jokes	https://official-joke-api.appspot.com/random_joke
106	Fun & Games	Open Trivia DB	Trivia questions	https://opentdb.com/api.php?amount=10&category=17&difficulty=easy
107	Fun & Games	PokéAPI	Pokémon data	https://pokeapi.co/api/v2/pokemon/ditto
108	Fun & Games	Pokémon TCG	Pokémon card data	https://api.pokemontcg.io/v2/cards/xy1-1
109	Fun & Games	PunAPI	Puns	https://www.punapi.rest/api/pun
110	Fun & Games	RuneScape	Runescape data	https://services.runescape.com/m=itemdb_rs/api/catalogue/items.json?category=9&alpha=c&page=1
111	Fun & Games	Scryfall	Magic: The Gathering card data	https://api.scryfall.com/cards/search?order=cmc&q=c:red%20pow=3
112	Fun & Games	TCGdex	Pokémon card data	https://api.tcgdex.net/v2/en/sets
113	Fun & Games	XIVAPI	Final Fantasy XIV	https://xivapi.com/Action/127
114	Fun & Games	xkcd	xkcd comics	http://xkcd.com/info.0.json
115	Fun & Games	Yes or No?	Randomly generate a yes or no image	https://yesno.wtf/api
116	Geo	Adresse	French addresses and geocoding	https://api-adresse.data.gouv.fr/search/?q=8+bd+du+port
117	Geo	Country.is	Lookup country by IP address	https://api.country.is/9.9.9.9
118	Geo	Geocode	Forward/reverse geocoding	https://geocode.xyz/51.50354,-0.12768?geoit=json
119	Geo	GeoJS	Geolocation by IP address	https://get.geojs.io/v1/ip/geo.json
120	Geo	geoPlugin	Currency conversion and geolocation data	http://www.geoplugin.net/php.gp
121	Geo	GetTheData	UK geo coordinates conversion	https://api.getthedata.com/bng2latlong/529090/179645
122	Geo	HelloSalut	Translate "hello" by IP address	http://stefanbohacek.com/hellosalut/?mode=auto
123	Geo	Hong Kong GeoData Store	Hong Kong geo data	https://geodata.gov.hk/gs/api/v1.0.0/locationSearch?q=museums
124	Geo	ipapi	Geolocation by IP address	https://ipapi.co/json/
125	Geo	IPGeo	Geolocation by IP address	https://api.techniknews.net/ipgeo/
126	Geo	Nominatum	Locations and addresses	https://nominatim.openstreetmap.org/search.php?city=taipei&format=jsonv2
127	Geo	Open Topo Data	Determine elevation for lat/long	https://api.opentopodata.org/v1/srtm90m?locations=-43.5,172.5\|27.6,1.98&interpolation=cubic
128	Geo	Postcodes	UK geo data by postcode	https://api.postcodes.io/postcodes/OX49%205NU
129	Geo	ViaCEP	Brazil's postal address codes (CEPs)	https://viacep.com.br/ws/01001000/json/
130	Geo	Zippopotamus	Zip code information for 60 countries	https://api.zippopotam.us/us/90210
131	Geo	Ziptastic	US geo data by zipcode	https://ziptasticapi.com/90210
132	Government	Banco Central Do Brasil	Brazil Central Bank data	https://api.bcb.gov.br/dados/serie/bcdata.sgs.20716/dados/ultimos/10?formato=json
133	Government	Belgian Open Data Initiative	Belgian government open data	https://social.brussels/rest/sector/5/organisations
134	Government	Brasil	Brazil public data	https://brasilapi.com.br/api/feriados/v1/2024
135	Government	CiviX	Law and bylaw content of British Columbia	https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/search/complete/fullsearch?q=water&s=0&e=20&nFrag=5&lFrag=100
136	Government	Colorado Information Marketplace	Colorado state open data	https://data.colorado.gov/resource/4ykn-tg5h.json
137	Government	Data USA	US public data	https://datausa.io/api/data?drilldowns=Nation&measures=Population
138	Government	Data.gov	U.S. government open data	https://data.wa.gov/api/views/f6w7-q2d2/rows.json?accessType=DOWNLOAD
139	Government	Data.gov.au	Australian government open data	https://www.data.act.gov.au/api/views/s4g9-ndv2/rows.json?accessType=DOWNLOAD
140	Government	Dawum	German election polls	https://api.dawum.de/
141	Government	European Commission Taxation and Customs	Europan Comission taxes	https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/rest-api/ms/DE/vat/122268496
142	Government	FBI Wanted	FBI Wanted data	https://api.fbi.gov/wanted/v1/list
143	Government	Federal Register	Daily journal of the US government	https://www.federalregister.gov/api/v1/documents/2023-05167?publication_date=2023-03-14
144	Government	Food Standards Agency	UK restaurant hygiene ratings	https://ratings.food.gov.uk/OpenDataFiles/FHRS529en-GB.json
145	Government	NYC Open Data	New York City open data	https://data.cityofnewyork.us/resource/erm2-nwe9.json?unique_key=57056073
146	Government	Open Data DC	Washington DC open data	https://maps2.dcgis.dc.gov/dcgis/rest/services/DCGIS_DATA/Transportation_TrafficVolume_WebMercator/MapServer/171/query?where=1%3D1&outFields=ROUTEID,FROMMEASURE,TOMEASURE,FROMDATE,TODATE&outSR=4326&f=json
147	Government	Open Government, Canada	Canadian government open data	https://donnees-data.tpsgc-pwgsc.gc.ca/br1/delaipaiement-promptpayment/delaipaiement-promptpayment.json
148	Government	Represent Civic Information	Canada's elected officials and electoral districts	https://represent.opennorth.ca/representatives/?first_name=Jack
149	Government	USAspending	U.S. federal government spending data	https://api.usaspending.gov/api/v2/references/toptier_agencies/
150	Government	USPTO	US Patent and Trademark Office	https://assignment-api.uspto.gov/trademark/basicSearch?query=Google&filter_year=2022
151	Government	World Bank	World Bank open data	http://api.worldbank.org/v2/region?format=json
152	Health	HealthCare.gov	US health insurance data	https://www.healthcare.gov/api/index.json
153	Health	Makeup	Makeup brands and product info	http://makeup-api.herokuapp.com/api/v1/products.json?brand=maybelline
154	Health	NPPES	US health care providers	https://npiregistry.cms.hhs.gov/api/?version=2.1&city=baltimore
155	Health	openFDA	Food & Drug Administration data (US)	https://api.fda.gov/food/enforcement.json?limit=10
156	Inspiration	Advice Slip	Generate random advice	https://api.adviceslip.com/advice/search/love
157	Inspiration	Affirmations	Generate affirmations	https://www.affirmations.dev/
158	Inspiration	Biriyana As a Service	Biriyani images	https://biriyani.anoram.com/get
159	Inspiration	Breaking Bad Quotes	Retrieve some quotes of Breaking Bad	https://api.breakingbadquotes.xyz/v1/quotes
160	Inspiration	Dictum	Inspiring expressions	https://api.fisenko.net/v1/quotes/en?query=string&offset=0&limit=0
161	Inspiration	Game of Thrones Quotes	Retrieve some quotes of Game of Thrones	https://api.gameofthronesquotes.xyz/v1/random
162	Inspiration	Kanye	Kanye quotes	https://api.kanye.rest/
163	Inspiration	Quotable	Random quotes	https://api.quotable.io/quotes/random
164	Inspiration	Quote Garden	Database of 75000 quotes	https://quote-garden.onrender.com/api/v3/quotes
165	Inspiration	Quotes on Design	Quotes about design	https://quotesondesign.com/wp-json/wp/v2/posts/?orderby=rand
166	Inspiration	Ron Swanson Quotes	Ron Swanson quotes API	https://ron-swanson-quotes.herokuapp.com/v2/quotes
167	Jobs	Jobicy	List of remote jobs	https://jobicy.com/api/v2/remote-jobs?count=20&geo=usa&industry=marketing&tag=seo
168	Language	Chinese Character Web	Information about Chinese characters	http://ccdb.hemiola.com/characters/radicals/85?count
169	Language	Chinese Text Project	Digital library for pre-modern Chinese texts	https://api.ctext.org/getdictionaryheadwords
170	Language	Datamuse	Query words matching conditions	https://api.datamuse.com/words?ml=ringing+in+the+ears
171	Language	Free Dictionary	Word definitions and phonetics	https://api.dictionaryapi.dev/api/v2/entries/en/digital
172	Language	PurgoMalum	Check content for profanity	https://www.purgomalum.com/service/json?text=this%20is%20some%20test%20input
173	Music	Binary Jazz	Fetch a random genre	https://binaryjazz.us/wp-json/genrenator/v1/genre/5
174	Music	iTunes Search	iTunes content	https://itunes.apple.com/search?term=radiohead
175	Music	MusicBrainz	Music data	http://musicbrainz.org/ws/2/artist/5b11f4ce-a62d-471e-81fc-a69a8278c7da?fmt=json
176	Music	Openwhyd	Playlists from various streaming platforms	https://openwhyd.org/hot/electro?format=json
177	Open Data	Archive.org	Large public digital archive	https://archive.org/metadata/TheAdventuresOfTomSawyer_201303
178	Open Data	Carbon Intensity	Carbon intensity of the electricity system in Great Britain	https://api.carbonintensity.org.uk/intensity/date
179	Open Data	Data.Police.UK	UK crime & police data	https://data.police.uk/api/crimes-street/all-crime?lat=52.629729&lng=-1.131592&date=2023-01
180	Open Data	Fipe	Brazilian vehicles and prices	https://parallelum.com.br/fipe/api/v1/carros/marcas/59/modelos
181	Open Data	House Stock Watcher	US Congress members' stock transactions	https://house-stock-watcher-data.s3-us-west-2.amazonaws.com/data/all_transactions.json
182	Open Data	Iceland companies	Search the icelandic company registry	https://apis.is/company?name=icelandair
183	Open Data	Open Library	Information about books	http://openlibrary.org/api/volumes/brief/isbn/9780525440987.json
184	Open Data	PM2.5	PM2.5 environmental data monitoring	https://pm25.lass-net.org/API-1.0.0/project/airbox/latest/
185	Open Data	Universities List	Universities	http://universities.hipolabs.com/search?country=United+Kingdom
186	Open Data	Vehicles	National Highway Traffic Safety Administration's catalog of vehicles specs	https://vpic.nhtsa.dot.gov/api/vehicles/GetVehicleTypesForMake/merc?format=json
187	Open Data	Wayback Machine	Internet archive availability	https://archive.org/wayback/available?url=google.com
188	Open Data	Wikipedia	Pageview stats	https://wikimedia.org/api/rest_v1/metrics/pageviews/per-article/en.wikipedia/all-access/all-agents/Tiger_King/daily/20210901/20210930
189	Science	Arcsecond	Worldwide astronomy data	https://api.arcsecond.io/activities/
190	Science	arXiv	Research-sharing platform	http://export.arxiv.org/api/query?search_query=all:electron
191	Science	Asterank	Asteroids, minor planets, and other objects	http://www.asterank.com/api/skymorph/search?target=J99TS7A
192	Science	Cat-Facts	Daily cat facts	https://cat-fact.herokuapp.com/facts/random
193	Science	CelesTrak	General perturbations orbital data	https://celestrak.org/NORAD/elements/gp.php?INTDES=2023-015&FORMAT=JSON-PRETTY
194	Science	GBIF	Global Biodiversity Information Facility	https://api.gbif.org/v1/occurrence/search?year=1800,1899
195	Science	iDigBio	Digitized data for millions of biological specimens	https://search.idigbio.org/v2/search/records/?rq={"data.dwc:dynamicProperties":"nsf_tcn"}&limit=1
196	Science	Inspirehep	Scholarly information about high energy physics	https://inspirehep.net/api/literature/451647
197	Science	ITIS	Integrated Taxonomic Information System	https://www.itis.gov/ITISWebService/services/ITISService/searchByCommonName?srchKey=ferret-badger
198	Science	NASA	National Aeronautics and Space Administration	https://api.nasa.gov/neo/rest/v1/neo/browse?api_key=DEMO_KEY
199	Science	Newton	Advanced math	https://newton.now.sh/api/v2/factor/x^2-1
200	Science	Numbers	Facts about numbers	http://numbersapi.com/random/math
201	Science	Open Notify	ISS location and people in space	http://api.open-notify.org/astros.json
202	Science	Spaceflight News	Spaceflight related news	https://api.spaceflightnewsapi.net/v3/articles
203	Science	SpaceX	Launch and rocket data	https://api.spacexdata.com/v5/launches/latest
204	Science	SunriseSunset	Sunrise and sunset times	https://api.sunrisesunset.io/json?lat=38.907192&lng=-77.036873&timezone=UTC&date=today
205	Science	TheSpaceDevs	Rocket launches, space events and crewed spaceflight	https://ll.thespacedevs.com/2.2.0/agencies/?limit=10
206	Science	USGS Earthquake Catalog	Latest earthquakes	https://earthquake.usgs.gov/fdsnws/event/1/query?format=geojson&starttime=2023-03-01&endtime=2023-03-02&minmagnitude=5
207	Sports	Balldontlie	NBA players, teams, games, stats	https://www.balldontlie.io/api/v1/teams
208	Sports	CityBikes	Bike sharing networks	http://api.citybik.es/v2/networks
209	Sports	Ergast F1	Motor racing data	http://ergast.com/api/f1/drivers.json
210	Sports	Football-Data	Football (soccer) competitions and data	http://api.football-data.org/v4/competitions/
211	Sports	nhlapi	NHL data	https://api-web.nhle.com/v1/standings-season
212	Test Data	Bacon Ipsum	Generate fake data for testing	https://baconipsum.com/api/?type=meat-and-filler
213	Test Data	Faker	Generate fake data	https://fakerapi.it/api/v1/credit_cards?_quantity=2
214	Test Data	JSONPlaceholder	Fake REST API for testing	https://jsonplaceholder.typicode.com/posts/1
215	Test Data	Loripsum	Generate fake placeholder text	https://loripsum.net/api/10/short/headers
216	Test Data	RandomUser	Fake user data generator	https://randomuser.me/api/
217	Test Data	Reqres	Test against a real API	https://reqres.in/api/users?page=1
218	Test Data	REST	Rest API for testing	https://api.restful-api.dev/objects
219	Test Data	Softwium	Dummy JSON data for a variety of categories	https://softwium.com/api/books
220	Test Data	UUID Generator	Generate UUIDs and GUIDs	https://www.uuidtools.com/api/generate/v1/count/3
221	Transportation	Derhuerst	Public transport for Berlin & Brandenburg	https://v6.vbb.transport.rest/locations?query=berlin
222	Transportation	Iceland flights	lnternational flights at Keflavik Airport	https://apis.is/flight?language=en&type=departures
223	Transportation	iRail	Belgian railways	https://api.irail.be/vehicle/?id=BE.NMBS.IC1832&format=json&lang=en&alerts=false
224	Transportation	MBTA	Public transport for Boston	https://api-v3.mbta.com/route_patterns?filter[route]=CR-Providence&include=representative_trip&fields[trip]=headsign
225	Transportation	Metro Lisboa	Subway line status	https://app.metrolisboa.pt/status/getLinhas.php
226	Weather	7Timer!	Weather forecasts for astronomy	http://www.7timer.info/bin/api.pl?lon=113.17&lat=23.09&product=astro&output=json
227	Weather	Aviation Weather Center	Aviation Digital Data Service (ADDS) data	https://aviationweather.gov/api/data/airport?ids=KMCI
228	Weather	openSenseMap	Personal senseBox (weather station) data	https://api.opensensemap.org/boxes?model=homeWifi
229	Weather	SG Weather	Realtime weather readings for Singapore	https://api.data.gov.sg/v1/environment/air-temperature
230	Weather	wttr	Console-oriented weather forecast service	wttr.in/London?format=3

If you want to try an easy-to-use API tool to test these APIs, check out Apipheny, an API integrator for Google Sheets. Click here to learn more about Apipheny.

1. Public APIs

Get a list of any or all public APIs currently cataloged in the project.

Sample API URL: https://api.publicapis.org

https://api.publicapis.org/entries

2. Cat Facts

Get random cat facts via text message every day.

Sample API URL:

https://catfact.ninja/fact

3. CoinDesk

View the Bitcoin Price Index (BPI) in real-time.

Sample API URL:

https://api.coindesk.com/v1/bpi/currentprice.json

4. Bored

Bored is a free API to find something to do by getting suggestions for random activities.

Sample API URL:

https://www.boredapi.com/api/activity

5. Agify.io

Predict the age of a person based on their name.

Sample API URL:

https://api.agify.io?name=meelad

6. Genderize.io

Predict the gender of a person based on their name.

Sample API URL:

https://api.genderize.io?name=luc

7. Nationalize.io

Predict the nationality of a person based on their name.

Sample API URL:

https://api.nationalize.io?name=nathaniel

8. Data USA

Get US public data (e.g., population data, etc.).

Sample API URL:

https://datausa.io/api/data?drilldowns=Nation&measures=Population

9. Dogs

Cheer yourself up with random dog images.

Sample API URL:

https://dog.ceo/api/breeds/image/random

10. IPify

IPify is a free API that allows you to get your current IP address.

Sample API URL:

https://api.ipify.org?format=json

11. IPinfo

Get information about a specified IP address, such as geological info, company, and carrier name.

Sample API URL:

https://ipinfo.io/161.185.160.93/geo

12. Jokes

Get random jokes. You can also get jokes according to type (e.g., programming jokes only).

Sample API URL:

https://official-joke-api.appspot.com/random_joke

13. RandomUser

Get information about a random fake user, including gender, name, email, address, etc.

Sample API URL:

https://randomuser.me/api/

14. Universities List

Get a list of universities in a specified country.

Sample API URL:

http://universities.hipolabs.com/search?country=United+States

15. Zippopotam

Get information about a specified ZIP code.

Sample API URL:

https://api.zippopotam.us/us/33162

Top 15 Free Entertainment APIs

👉 If you want to try an easy-to-use API tool to test these APIs, check out Apipheny, an API integrator for Google Sheets. Click here to learn more about Apipheny.

1. Imgur

Imgur has a free API that you can use to do anything you can do on Imgur.com.

2. YouTube to MP4

An easy-to-grasp API that lets you input a YouTube video URL and fetch its source location.

3. Yoda Translator

Convert English into Yoda speak.

4. IMDB – Internet Movie Database (Unofficial)

Fetch film data and search results from IMDB’s film database.

5. Movie Database (IMDB Alternative)

Access information, pictures, and more from a movie database — a decent alternative to IMDB.

6. Hearthstone

You can use the Hearthstone API for free to pull up-to-date data directly from Hearthstone.

7. Meme Generator

Choose a pre-loaded image, input top and bottom text, and enjoy your freshly generated meme.

8. Tic Tac Toe

Get Tic Tac Toe (AKA Noughts and Crosses) move suggestions.

9. Chart Lyrics

Get and add lyrics, or search for lyric information.

10. Text Similarity Calculator

Calculate the similarity between two texts in percentage through approximate string matching.

11. Robohash Image Generator

Generate a random and cool-looking robot image for your text.

12. Mirror-AI

Get AI-personalized avatars, emojis, and sticker packs by uploading photos.

13. Love Calculator

Find out the love compatibility of you and your partner based on your names.

14. SimSimi Conversation

Create a chatbot in 5 minutes.

15. Daily Comicstrips

Get links to the most popular comic strips — Garfield, Dilbert, Peanuts, and more.

Top 15 Free Sports APIs

👉 If you want to try an easy-to-use API tool to test these APIs, check out Apipheny, an API integrator for Google Sheets. Click here to learn more about Apipheny.

1. API-BASKETBALL

This free API allows you to get basketball data on major and minor competitions such as live score, standings, teams, odds, etc.

2. API-NBA

Get all NBA stats data including games, live score, players, seasons, leagues, etc.

3. API-FOOTBALL

Get data for over 630 football leagues & cups — Livescore (15s), pre-match odds, events, etc.

4. API-FORMULA-1

Get all data about Formula 1, including circuits, teams, drivers, rankings.

5. TheRundown

Get real-time odds, scores, stats, and insights into the sports betting marketplace.

6. Football Prediction

Get predictions for upcoming football matches, average bookie odds, results for past matches, and prediction performance statistics for past results.

7. MLB Data

Get baseball MLB data about players, teams, reports, and other stats.

8. Football Betting Tips

Get daily betting tips and a collection of the best bets for free.

9. FIFA World Cup

Get FIFA World Cup API data for free, including teams, rounds, and matches in JSON format.

10. Horse Racing

Get horse racing data for UK & Ireland races, including race name, distance, going, age, runners, etc.

11. Fitness Calculator

Calculate important values such as ideal weight and body fat percentage, or prepare macronutrient diets.

12. Tennis Odds

Get tennis odds from over 50 bookmakers, updated every 3 – 8 minutes.

13. Cricket Live Data API

Get fixtures, results, and scorecards for international and domestic cricket tournaments around the world.

14. Hockey-LIVE.sk Data

Get player statistics, game reports, game schedule, team standings, and team statistics for top hockey leagues and tournaments like NHL, IIHF World Championships, and Olympic Games.

15. MMA/UFC News

Get the latest news in the UFC and MMA world, updated every hour in an easy to access JSON format.

Top 15 Free API for Travel

👉 If you want to try an easy-to-use API tool to test these APIs, check out Apipheny, an API integrator for Google Sheets. Click here to learn more about Apipheny.

1. Hotels

Query rooms, price, facilities, policies, etc. information from many hotels around the world as on the official site.

2. Flight Data

Get travel insights for your site or blog, flight price trends, and find popular destinations for your customers.

3. TrailAPI

Get information and photos for tens of thousands of outdoor recreation locations including hiking and mountain biking trails, campgrounds, ski resorts, ATV trails, and more.

4. Great Circle Mapper

Calculate the air distance and flight time between all airports worldwide.

5. IATA and ICAO Codes

Get access to rich up-to-date airline datasets with this free API

6. Railway Trains – India

Look up Indian Railway Trains by train name or number

7. Airbnb.com

Get real-time, short-term, rental data from Airbnb.

8. Best Booking.com Hotel

Fetch the best booking.com hotel in town.

9. Gas Price

Reach gasoline and diesel prices in different fuel stations in different cities.

10. Indian Railway PNR Status

Get Indian Railway PNR details in JSON format.

11. BART

Get access to all the BART service and station data available on the BART website.

12. Multimodal Trip Planner

Get routing and turn-by-turn directions for driving, cycling, walking, or multimodal public transportation.

13. Indonesian Train Schedule – Jadwal Kereta

Get train schedules for up to 5 Indonesian train origin-destinations.

14. Sentiment Analysis 2.0 for Hotel Reviews

Get 90% – 95% accurate sentiment analysis data for hotel reviews, including client loyalty, hotel opinions, location opinions, etc.

15. BikeTheT

Find out if you can take your bike on the MBTA.

Top 15 Free Data APIs

👉 If you want to try an easy-to-use API tool to test these APIs, check out Apipheny, an API integrator for Google Sheets. Click here to learn more about Apipheny.

1. Crunchbase

Build powerful applications and integrate Crunchbase into your web and mobile applications.

2. Web Search

Get a list of relevant results from a search query that includes images, news, and related searches.

3. GeoDB Cities

Get basic info about cities, counties, regions, and countries throughout the world.

4. Google Play Store

See up to date reviews, ratings and rankings for products on the Google Play Store! An easy to use web service that retrieves current product details from Google Play Store.

5. Weather

Get access to current weather data or historical weather data with this free API for weather. This weather API requires a key.

6. Whois Lookup

Get up-to-minute results by pulling records from origin Whois servers in real-time.

7. WordsAPI

Get information about English words, including definitions, synonyms, rhymes, pronunciation, syllables, and frequency of usage, or find out about the relationships between words.

8. Referential

The fastest API to access countries, states, cities, continents, dial and zip codes in up to 20 languages.

9. URL Shortener Service

Create a short new URL from a long URL

10. IP Geolocation – IPWHOIS.io

Filter out bot traffic, customize content based on visitor’s location, display full country names, perform bulk IP geolocation, and more.

11. COVID-19 Data

Get live information on COVID-19 from reliable sources like Johns Hopkins CSSE, CDC, WHO, and others.

12. Quotes

Get random quotes in various languages from best-rated quotes from QuotePark.com.

13. Company Name Match

Identify redundant or duplicate customer information within a database or CRM system as a basis for matching records when combining multiple data sources, or as a searching mechanism to find “similar” results of company names using the similarity keys as the basis for a match.

14. Mashvisor

Access all the endpoints you need to build your application on top of Mashvisor Inc.

15. Rent Estimate

Get accurate and current estimated rent for a property, based on millions of records in Realty Mole’s real estate property database.

Top 15 Free Finance APIs

👉 If you want to try an easy-to-use API tool to test these APIs, check out Apipheny, an API integrator for Google Sheets. Click here to learn more about Apipheny.

1. Bloomberg Market and Financial News

Query all information about indices, commodities, currencies, futures, rates, bonds, etc. as on the official Bloomberg website.

2. Alpha Vantage

Get real-time and historical data on stocks, forex (FX), and cryptocurrencies/digital currencies.

3. BraveNewCoin

Get the latest details for an asset refreshed every 5 minutes with the global USD spot price, 24-hour volume, and supply, or end-of-day open, high, low, close prices and volumes (OHLCV) for market-weighted averages (MWA) or global weighted averages (GWA).

4. Morningstar

The Morningstar free API allows you to query common stock fundamentals and other data from the Morningstar website transformed into a convenient JSON format.

5. Currency Converter

Convert one currency to another, with support for 148 currencies worldwide based on the data provided by Central Banks.

6. Stock and Options Trading Data Provider

Get real-time Options and Stock data for United States-listed options in easy to consume JSON format.

7. Yahoo Finance

Query all information about finance summary, stocks, quotes, movers, etc. as on the official Yahoo Finance website.

8. Currency

Get accurate and reliable currency exchange rates for over 150 currencies.

9. Option Chain

Get option chain and stock data in easy to consume JSON format.

10. Financial Modeling Prep

Get all companies’ financial reports, company stock prices in real-time.

11. Latest Mutual Fund NAV

Get the latest NAV information of all mutual funds in India from the Association of Mutual Funds of India (AMFI).

12. Breaking News

This free breaking news API allows you to get news from across the globe and information on the latest breaking business and financial news.

13. Gold Price – Live

Get the current latest price of gold and silver in US dollars per ounce.

14. Mortgage Payments

Calculate monthly mortgage payments, including principal and interest, taxes, homeowners insurance, and mortgage insurance.

15. Global Ethereum Price Index – GEX

Get GEX data for 165+ currencies dating back to 2010 in easy to consume JSON format.

Pages

Friday, June 30, 2023

Lexicala API

Oxford Dictionaries API

Oxford Learner's Dictionaries API

Macmillan Dictionary API

Cambridge Dictionaries API

PONS Dictionary API

Merriam-Webster Dictionary API

Collins API

ABBYY Lingvo dictionaries API

Wednesday, June 28, 2023

Peer-Reviewed Journals

Professional Medical Associations

Medical Dictionary Suggestions

Saturday, June 17, 2023

Wednesday, June 14, 2023

Tuesday, June 13, 2023

Saturday, June 3, 2023

1. Public APIs

2. Cat Facts

3. CoinDesk

4. Bored

5. Agify.io

6. Genderize.io

7. Nationalize.io

8. Data USA

9. Dogs

10. IPify

11. IPinfo

12. Jokes

13. RandomUser

14. Universities List

15. Zippopotam

Top 15 Free Entertainment APIs

1. Imgur

2. YouTube to MP4

3. Yoda Translator

4. IMDB – Internet Movie Database (Unofficial)

5. Movie Database (IMDB Alternative)

6. Hearthstone

7. Meme Generator

8. Tic Tac Toe

9. Chart Lyrics

10. Text Similarity Calculator

11. Robohash Image Generator

12. Mirror-AI

13. Love Calculator

14. SimSimi Conversation

15. Daily Comicstrips

Top 15 Free Sports APIs

1. API-BASKETBALL

2. API-NBA

3. API-FOOTBALL

4. API-FORMULA-1

5. TheRundown

6. Football Prediction

7. MLB Data

8. Football Betting Tips

9. FIFA World Cup

10. Horse Racing

11. Fitness Calculator

12. Tennis Odds

13. Cricket Live Data API

14. Hockey-LIVE.sk Data

15. MMA/UFC News

Top 15 Free API for Travel

1. Hotels

2. Flight Data

3. TrailAPI

4. Great Circle Mapper

5. IATA and ICAO Codes

6. Railway Trains – India

7. Airbnb.com

8. Best Booking.com Hotel

9. Gas Price

10. Indian Railway PNR Status

11. BART

12. Multimodal Trip Planner

13. Indonesian Train Schedule – Jadwal Kereta