[
{
"lang": "de",
"hits": [
{
"type": "entry",
"opendict": false,
"roms": [
{
"headword": "wirt·schaft·lich",
"headword_full": "wirt<span class=\"separator\">·</span>schaft<span class=\"separator\">·</span>lich <span class=\"phonetics\">[ˈvɪrtʃaftlɪç]</span> <span class=\"wordclass\"><acronym title=\"adjective\">ADJ</acronym></span>",
"wordclass": "adjective and adverb",
"arabs": [
{
"header": "1. wirtschaftlich <span class=\"topic\"><acronym title=\"economy\">ECON</acronym></span> <span class=\"sense\">(volkswirtschaftlich)</span>:",
"translations": [
{
"source": "<strong class=\"headword\">wirtschaftlich</strong>",
"target": "economic"
},
{
"source": "<span class=\"full_collocation\"> <strong class=\"tilde\">wirtschaftlicher</strong> Aufschwung</span>",
"target": "economic upturn"
},
{
"source": "<span class=\"full_collocation\"> <strong class=\"tilde\">wirtschaftliche</strong> Daten</span>",
"target": "market data"
},
{
"source": "<span class=\"full_collocation\"> <strong class=\"tilde\">wirtschaftliche</strong> Erholung/Stabilität</span>",
"target": "economic recovery/stability"
},
{
"source": "<span class=\"full_collocation\"> <strong class=\"tilde\">wirtschaftliche</strong> Nutzungsdauer</span> <span class=\"topic\"><acronym title=\"technology\">TECH</acronym></span>",
"target": "useful life"
},
{
"source": "<span class=\"full_collocation\"> <strong class=\"tilde\">wirtschaftlich</strong> Unselbständige</span>",
"target": "salary/wage earners"
},
{
"source": "<span class=\"full_collocation\"> <strong class=\"tilde\">wirtschaftlich</strong> schwach entwickelt</span>",
"target": "poor"
}
]
},
{
"header": "2. wirtschaftlich <span class=\"sense\">(finanziell)</span>:",
"translations": [
{
"source": "<strong class=\"headword\">wirtschaftlich</strong>",
"target": "economic"
},
{
"source": "<span class=\"full_collocation\">sich <span class=\"case\"><acronym title=\"accusative\">acc</acronym></span> in einer <strong class=\"tilde\">wirtschaftlichen</strong> Notlage befinden</span>",
"target": "to have <span class=\"target\">[<span class=\"or\"><acronym title=\"or\">or</acronym></span> be in]</span> financial difficulties"
}
]
},
{
"header": "3. wirtschaftlich <span class=\"sense\">(sparsam)</span>:",
"translations": [
{
"source": "<strong class=\"headword\">wirtschaftlich</strong>",
"target": "economical"
},
{
"source": "<strong class=\"headword\">wirtschaftlich</strong> <span class=\"collocator\">Hausfrau</span>",
"target": "careful"
}
]
}
]
},
{
"headword": "wirt·schaft·lich",
"headword_full": "wirt<span class=\"separator\">·</span>schaft<span class=\"separator\">·</span>lich <span class=\"phonetics\">[ˈvɪrtʃaftlɪç]</span> <span class=\"wordclass\"><acronym title=\"adverb\">ADV</acronym></span>",
"wordclass": "adverb",
"arabs": [
{
"header": "1. wirtschaftlich <span class=\"sense\">(finanziell)</span>:",
"translations": [
{
"source": "<strong class=\"headword\">wirtschaftlich</strong>",
"target": "economically"
},
{
"source": "<span class=\"example\">es geht mir <strong class=\"tilde\">wirtschaftlich</strong> besser/gut/schlechter</span>",
"target": "I am in a better/good/worse financial position"
}
]
},
{
"header": "2. wirtschaftlich <span class=\"sense\">(ökonomisch)</span>:",
"translations": [
{
"source": "<strong class=\"headword\">wirtschaftlich</strong>",
"target": "economically"
},
{
"source": "<strong class=\"headword\">wirtschaftlich</strong>",
"target": "carefully"
}
]
}
]
}
]
},
{
"type": "entry",
"opendict": false,
"roms": [
{
"headword": "wirtschaftlich",
"headword_full": "wirtschaftlich <span class=\"wordclass\"><acronym title=\"adjective\">ADJ</acronym></span> <span class=\"topic\"><acronym title=\"Controlling\">CTRL</acronym></span>",
"wordclass": "adjective and adverb",
"arabs": [
{
"header": "",
"translations": [
{
"source": "<strong class=\"headword\">wirtschaftlich</strong> <span class=\"sense\">(kostengünstig)</span>",
"target": "cost effective"
}
]
}
]
}
]
},
{
"type": "entry",
"opendict": false,
"roms": [
{
"headword": "wirtschaftlich",
"headword_full": "wirtschaftlich <span class=\"wordclass\"><acronym title=\"adjective\">ADJ</acronym></span> <span class=\"topic\"><acronym title=\"markets and competition\">MKT COMPET</acronym></span>",
"wordclass": "adjective and adverb",
"arabs": [
{
"header": "",
"translations": [
{
"source": "<strong class=\"headword\">wirtschaftlich</strong> <span class=\"sense\">(die Wirtschaft betreffend)</span>",
"target": "economic"
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
Posts
