| Română | Engleză | Definiţie |
| Autoproducător de Energie Electrică | Auto-Producer | Persoană fizică sau juridică producătoare, în afara activităţilor de bază, a energiei electrice, inclusiv a energiei termice în cogenerare necesare, în principal, consumului propriu |
| Autoritate competentă | Competent Authority | Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei – ANRE |
| Bancă de decontare | Settlement Bank | Bancă agreata de OD la care participantul la Piaţa Angro de Energie Electrică şi-a deschis contul de numerar, şi care a acceptat să intre într-un acord prin care se obligă să execute notele de decontare transmise de OD, în limita soldului disponibil în contul participantului, fără acordul prealabil al acestuia. |
| Bandă Disponibilă | Available Margin | Cantitatea de energie electrică corespunzătoare Reglajului Secundar pe care o Unitate Dispecerizabilă o poate pune la dispoziţia Operatorului de Transport şi de Sistem, la comanda acestuia, pe durata unui Interval de Dispecerizare |
| Bază de Date Măsurate | Metering Database | Bază de date constituită de fiecare Operator de Măsurare, care cuprinde Valorile Măsurate ale tuturor Punctelor de Măsurare din Zona de Licenţă corespunzătoare |
| Capacitate Alocată | Allocated Capacity | Capacitatea de Import sau Export care a fost alocată unui Titular de Licenţă conform secţiunii 9 (din Codul menţionat mai sus) |
| Capacitate Deja Alocată - AAC | Already Allocated Capacity | Capacitatea de Import sau Export care a fost alocată anterior unui Titular de Licenţă dar nu este utilizată de acesta |
| Capacitate Disponibilă de Interconexiune Internaţională -ATC | Available Transfer Capacity | Cantitatea din Capacitatea Netă de Interconexiune Internaţională NTC care mai este încă disponibilă pentru tranzacţii comerciale, respectiv diferenţa pozitivă dintre Capacitatea Netă de Interconexiune Internaţională şi Capacitatea Deja Alocată |
| Capacitate Netă de Interconexiune Internaţională – NTC | Net Transfer Capacity | Diferenţa pozitivă dintre Capacitatea Totală de Interconexiune Internaţională – TTC şi Marja de Siguranţă a Interconexiunii Internaţionale – TRM |
| Capacitate Totală de Interconexiune Internaţională – TTC | Total Transmission Capacity | Programul maxim de schimb între două zone, care permite compatibilitatea cu standardele de siguranţă în funcţionare aplicabile în fiecare dintre aceste zone, dacă ar fi cunoscute perfect configuraţiile reţelei, producţiei şi consumului. |
| Caracteristici Tehnice | Standing Technical Data | Parametrii tehnici care sunt inregistraţi la Operatorul de Transport şi de Sistem, în concordanţă cu Codul Tehnic al Reţelei Electrice de Transport, pentru a permite programarea şi dispecerizarea Unităţilor Dispecerizabile şi a Consumurilor Dispecerizabile |
| Certificat Verde | Green Certificate | Document ce atestă o cantitate de 1 MWh de energie electrică produsă din surse regenerabile de energie. Certificatul Verde se poate tranzacţiona distinct de cantitatea de energie electrică asociată acestuia, pe o piaţă bilaterală sau centralizată |
| Cod Comercial | Commercial Code | Colecţie de documente care reglementează participarea si relaţiile comerciale pe piaţa angro de energie electrică |
| Cod de Identificare al Părţii Responsabile cu Echilibrarea | BRP Identification Code | Cod alfanumeric alocat fiecărei Părţi Responsabile cu Echilibrarea de Operatorul de Transport şi de Sistem |
| Cod de Identificare pe Piaţa de Echilibrare | BM IdentificationCode | Cod alfanumeric alocat fiecărui Participant la Piaţa de Echilibrare de Operatorul Pieţei de Echilibrare |
| Cod de Identificare pe Piaţa pentru ZiuaUrmătoare | DAM Identification Code | Cod alfanumeric alocat fiecărui Participant la PZU de Operatorul Pieţei de Energie Electrică |
| Codul de Măsurare a Energiei Electrice | Measurement Regulations | Reglementare tehnică din cadrul legislaţiei specifice sectorului energiei electrice care stabileşte obligativitatea şi principiile de măsurare a energiei electrice schimbate între instalaţii ale persoanelor juridice sau fizice care desfăşoară activităţi de producere, transport, distribuţie, furnizare sau utilizare |
| Codul Tehnic al Reţelelor Electrice de Distribuţie | Distribution Code | Colecţie de reglementări cu caracter tehnic prin care se stabilesc reguli şi proceduri obligatorii pentru toţi participanţii la Piaţa de Energie Electrică, pentru planificarea, dezvoltarea, exploatarea, administrarea şi întreţinerea Reţelelor Electrice de Distribuţie |
| Codul Tehnic al Reţelei Electrice de Transport | Grid Code | Act normativ care face parte din sistemul de reglementări specific transportului energiei electrice şi conducerii prin dispecer a SEN. |
| Confirmarea de Tranzacţie | Trade Confirmation | Document emis de Operatorul Pieţei de Energie Electrică sau de Operatorul de Transport şi de Sistem, după caz, care confirmă o Tranzacţie |
| Consum Net | Net Consumption | Energia pe care un Consumator de Energie Electrică o preia din Sistemul Electroenergetic Naţional |
| Consumator Captiv | Non-Eligible Consumers | Consumatorul care, din considerente tehnice, economice sau de reglementare, nu poate alege furnizorul |
| Consumator Dispecerizabil | Dispatchable Consumers | Consumator cu locuri de consum înregistrate cu Consum Dispecerizabil |
| Consum Dispecerizabil | Dispatchable Load | Loc de consum la care puterea consumată poate fi modificată la cererea Operatorului de Transport şi de Sistem |
| Consumator Eligibil de Energie Electrică | Eligible Consumer | Consumatorul care poate să aleagă furnizorul şi să contracteze direct cu acesta energia necesară, având acces la reţelele electrice de transport şi/sau de distribuţie |
| Consumator de Energie Electrică | Consumer | Persoană fizică sau juridică ce cumpără sau consumă energie electrică pentru consumul propriu şi, eventual, pentru un subconsumator racordat la instalaţiile sale |
| Cont Central pentru Congestii | Central Congestion Account | Cont de trezorerie deschis de Operatorul de Decontare la o bancă de pe teritoriul României pentru plăţile aferente managementului congestiilor interne şi redistribuirii venitului suplimentar provenit din fragmentarea pieţei |
| Cont Central de Echilibrare | Central Balancing Account | Cont de trezorerie deschis de Operatorul de Decontare la o bancă de pe teritoriul României pentru decontarea Tranzacţiilor încheiate în Piaţa de Echilibrare, a Dezechilibrelor, a Dezechilibrelor de la Notificare şi pentru plăţile aferente redistribuirii costurilor sau veniturilor suplimentare provenite din echilibrarea sistemului |
| Cont Central al Pieţei pentru Ziua Următoare | Central DAM Account | Cont de trezorerie deschis de Operatorul de Decontare la o bancă de pe teritoriul României pentru decontarea Tranzacţiilor încheiate pe Piaţa pentru Ziua Următoare, pentru plăţile datorate Operatorului Pieţei de Energie Electrică şi pentru plăţile corespunzătoare redistribuirii costurilor sau veniturilor suplimentare aferente Producţiilor Prioritare |
| Cont de Decontare pentru Dezechilibre de la Notificare | Information Imbalance Clearing Account | Cont de decontare stabilit de Operatorul de Decontare pentru fiecare Producător de Energie Electrică ce exploatează una sau mai multe Unităţi Dispecerizabile, pentru a fi folosit la decontarea Dezechilibrelor de la Notificare |
| Cont de Decontare pentru Echilibrare | Balancing Clearing Account | Cont de decontare stabilit de Operatorul de Decontare pentru fiecare Participant la PE, pentru a fi folosit la decontarea Tranzacţiilor încheiate pe Piaţa de Echilibrare şi pentru Rezerve |
| Cont de Decontare pentru Părţi Responsabile cu Echilibrarea | BRP Clearing Account | Cont de decontare stabilit de Operatorul de Decontare pentru fiecare Parte Responsabilă cu Echilibrarea, pentru a fi folosit la decontarea Dezechilibrelor şi pentru redistribuirea venitului suplimentar provenit din fragmentarea pieţei, costurilor sau veniturilor suplimentare provenite din echilibrarea sistemului şi a costurilor sau veniturilor suplimentare aferente producţiilor prioritare |
| Cont de Decontare al Pieţei | Market Clearing Account | Cont de decontare stabilit de Operatorul de Decontare pentru fiecare Participant la PZU, pentru a fi folosit la decontarea Tranzacţiior încheiate pe Piaţa pentru Ziua Următoare |
| Contestaţie | | Înştiinţare prin care un agent economic semnalează un diferend pe piaţa angro de energie electrică |
| Contract de Distribuţie | Distribution Agreement | Contract încheiat între un Distribuitor şi un Titular de Licenţă pentru prestarea, de către Distribuitor, a serviciului de distribuţie a Energiei Electrice |
| Contract de Transport şi Servicii de Sistem | Transmission Agreement | Contract încheiat între Operatorul de Transport şi de Sistem şi un Titular de Licenţă, pentru asigurarea de către Operatorul de Transport şi de Sistem, a serviciului de transport al Energiei Electrice prin Reţeaua Electrică de Transport şi a serviciilor de sistem |
| Convenţie de asumare a Responsabilităţii Echilibrării | Balance Responsibility Agreement | Convenţie standardizată stabilită de Operatorul de Transport şi de Sistem, care prevede drepturile şi responsabilităţile reciproce dintre Operatorul de Transport şi de Sistem şi o Parte Responsabilă cu Echilibrarea; aceasta se semnează de Operatorul de Transport şi de Sistem şi de Titularul de Licenţă care solicită să fie înregistrat ca Parte Responsabilă cu Echilibrarea |
| Convenţie de Participare la Piaţa de Echilibrare | Balancing Market Agreement | Convenţie standardizată stabilită de Operatorul Pieţei de Echilibrare care prevede drepturile şi responsabilităţile reciproce dintre Operatorul Pieţei de Echilibrare şi fiecare Participant la Piaţa de Echilibrare; aceasta se semnează de Operatorul Pieţei de Echilibrare şi de fiecare Participant la Piaţa de Echilibrare |
| Convenţie de Participare la Piaţa pentru Ziua Următoare | DAM Agreement | Convenţie standardizată stabilită de Operatorul Pieţei de Energie Electrică, ce prevede drepturile şi responsabilităţile reciproce dintre Operatorul Pieţei de Energie Electrică şi fiecare Participant la PZU; aceasta se semnează de Operatorul Pieţei de Energie Electrică şi de fiecare Participant la PZU |
| Costuri de Pornire | Start-up Costs | Costurile necesare pentru Pornirea unei Unităţi Dispecerizabile sau a unui Consum Dispecerizabil, după cum este cazul |
| Creştere de Putere | Upward Regulation | Livrarea Energiei de Echilibrare pentru acoperirea unui deficit de producţie în Sistemul Electroenergetic Naţional prin creşterea producţiei Unităţilor Dispecerizabile sau reducerea consumului unui Consumator Dispecerizabil |
| Declaraţie de Disponibilitate | Availability Declaration | Document transmis Operatorului de Transport şi de Sistem conform prevederilor secţiunii 6 (din Codul menţionat mai sus) specificând disponibilitatea Unităţilor Dispecerizabile ale respectivului Producător în [săptămâna] calendaristică următoare |
| Dezechilibru | Imbalance | Diferenţa dintre valorile planificate şi cele realizate pentru producţia, consumul şi schimburile aferente unei Părţi Responsabile cu Echilibrarea, unei Unităţi de Producţie sau Sistemului Electroenergetic Naţional în totalitate, după caz |
| Dezechilibru de la Notificare | Information Imbalance | O măsură a diferenţei dintre producţia planificată şi cea realizată pentru o anumită Unitate Dispecerizabilă precum şi a timpului cu care acest dezechilibru a fost notificat în avans către Operatorul de Transport şi de Sistem |
| Dezechilibrul Părţii Responsabile cu Echilibrarea | BRP Imbalance | Diferenţa dintre Poziţia Netă Contractuală şi Poziţia Netă Măsurată a unei Părţi Responsabile cu Echilibrarea |
| Dezechilibrul Sistemului | System Imbalance | Dezechilibrul agregat la nivelul Sistemului Electroenergetic Naţional |
| Dispoziţie de Dispecer | Dispatch Instruction | Comandă dată de Operatorul de Transport şi de Sistem, în conformitate cu Codul Tehnic al Reţelei Electrice de Transport, către Unităţile Dispecerizabile, Consumatorii Dispecerizabili sau operatori ai Reţelelor Electrice de Distribuţie, pentru menţinerea parametrilor normaţi ai Sistemului Electroenergetic Naţional, incluzând utilizarea Serviciilor de Sistem |
| Echipament de Contorizare pe Interval | Interval Meter | Echipament de măsurare capabil să măsoare precum şi să stocheze şi să transmită valorile măsurate ale cantităţilor de energie activă şi reactivă transportate, livrate într-un Punct de Măsurare, în fiecare Interval de Dispecerizare |
| Energie Disponibilă pentru Echilibrare | Available Balancing Capacity | Cantitatea de Energie de Echilibrare ce poate fi pusă la dispoziţia Operatorului de Transport şi de Sistem de o Unitate Dispecerizabilă sau de un Consum Dispecerizabil în Intervalul de Dispecerizare |
| Energie de Echilibrare | Balancing Energy | Cantitate de energie electrică corespunzătoare Reglajului Secundar, Terţiar Rapid şi Terţiar Lent |
| Export | Export | Livrarea fizică sau comercială de Energie Electrică din Sistemul Electroenergetic Naţional în alte ţări |
| Furnizor | Supplier | Persoană juridică, titulară a unei Licenţe de furnizare, care asigură alimentarea cu energie electrică a unuia sau mai multor consumatori, în baza unui contract de furnizare |
| Furnizor Implicit | Franchise Supplier | Furnizor care are dreptul şi responsabilitatea furnizării energiei electrice pentru Consumatorii Captivi, în concordanţă cu Licenţa deţinută |
| Import | Import | Livrarea fizică sau comercială de Energie Electrică din alte ţări în Sistemul Electroenergetic Naţional |
| Interconexiune | Interconnec tion | Echipament (de exemplu linie sau transformator) prin care se conectează două arii de reglaj sau două sisteme electroenergetice |
| Interval de Dispecerizare | Dispatch Interval | Perioadă de o (1) oră, pentru care fiecare Producător de Energie Electrică ce deţine Unităţi Dispecerizabile, Consumator Dispecerizabil sau Parte Responsabilă cu Echilibrarea, după caz, trebuie să transmită Notificări Fizice conform prevederilor secţiunii 6 (din Codul menţionat mai sus) |
| Interval de Notificare a Dezechilibrului | Imbalance Notice Time | Timpul în minute, cu care un Producător de Energie Electrică transmite în avans la Operatorul de Transport şi de Sistem un anunţ despre un Dezechilibru de la Notificare |
| Interval de Tranzacţionare | Trading Interval | Perioadă de o (1) oră, pentru care o Tranzacţie individuală poate fi încheiată pe Piaţa pentru Ziua Următoare |
| Licenţă | License | Actul tehnic şi juridic emis de autoritatea competentă, prin care, la solicitarea unei persoane fizice/juridice, române sau străine, acesteia i se acordă permisiunea de exploatare comercială a unor capacităţi energetice din sectorul energiei electrice şi al energiei termice produsă în cogenerare sau de a presta servicii necesare funcţionării coordonate a SEN, respectiv pieţei de energie electrică |
| Livrări Contractuale | Contracted Delivery | Cantitatea de energie electrică ce se consideră ca fiind livrată de la sau către o Parte Responsabilă cu Echilibrarea conform ultimei Notificări Fizice Aprobate a respectivei Părţi Responsabile cu Echilibrarea, incluzînd Schimburile Bloc, Exporturile, Importurile şi Tranzacţiile angajate pe Piaţa pentru Ziua Următoare sau pe Piaţa de Echilibrare |
| Livrări Măsurate | Metered Deliveries | Livrările de Energie Electrică ce sunt măsurate într-un Punct de Racordare dintre Sistemul Electroenergetic Naţional şi un Producător sau un Consumator, după caz, sau într-un Punct de Racordare unde Reţeaua Electrică a unui Operator de Reţea este racordată cu Reţeaua Electrică a altui Operator de Reţea, precum şi Pierderile Tehnice în Reţele Electrice |
| Marja de Siguranţă a Interconexiunii Internaţionale – TRM | Transmission Reliability Margin | Rezerva de siguranţă care ia în consideraţie incertitudinile asupra valorii calculate a Capacităţii Totale de Interconexiune Internaţională |
| Menţinere în Rezervă Caldă | Stand-by | Măsurile care trebuie luate pentru menţinerea unei Unităţi Dispecerizabile, dupa ce a fost pornită sau desincronizată, într-o stare care să permită sincronizarea imediată cu Sistemul Electroenergetic Naţional la comanda Operatorului de Transport şi de Sistem |
| Notă de Decontare | Settlement Statement | Notă de regularizare întocmită de Operatorul de Decontare, în care sunt înregistrate toate valorile ce trebuie să fie debitate sau creditate în contul de decontare al unui Deţinător de Cont conform prevederilor secţiunii 12 (din Codul menţionat mai sus) |
| Notă Lunară de Regularizare pe Piaţa de Echilibrare | Monthly Balancing Market Statement | Notă de regularizare lunară întocmită de Operatorul de Transport şi de Sistem, pentru fiecare Participant la Piaţa de Echilibrare, care sintetizează livrările contractuale şi realizate de Energie de Echilibrare ale Participanţilor la Piaţa de Echilibrare, Unităţilor Dispecerizabile sau Consumurilor Dispecerizabile, după caz, pe Piaţa de Echilibrare în fiecare lună calendaristică |
| Notă de Regularizare a Contului | Statement of Account | Notă de regularizare transmisă de Operatorul de Decontare fiecărui Deţinător de Cont, pentru conturile de decontare şi pentru conturile în numerar |
| Notificare Fizică | Physical Notification | Document care stabileşte programul de funcţionare al producţiei nete, schimburilor şi consumului de Energie Electrică în Sistemul Electroenergetic Naţional, precum şi al Exporturilor sau Importurilor, conform tranzacţiilor bilaterale pe care participanţii la piaţă le-au încheiat |
| Notificare Fizică Aprobată | Approved Physical Notification | Notificarea Fizică aprobată de Operatorul de Transport şi de Sistem |
| Notificare Fizică a Părţii Responsabile cu Echilibrarea | BRP Physical Notification | Notificare Fizică transmisă de o Parte Responsabilă cu Echilibrarea, care stabileste programul de funcţionare al producerii, schimburilor şi consumului de energie electrică precum şi pentru Importurile şi Exporturile participanţilor la piaţă, pentru care Partea Responsabilă cu Echilibrarea şi-a asumat Responsabilitatea Echilibrării |
| Ofertă | Offer | În cazul Pieţei pentru Ziua Următoare, este o Ofertă de Cumpărare sau o Ofertă de Vînzare, după caz; în cazul Pieţei de Echilibrare, este o Ofertă Zilnică sau o Ofertă Fixă, după caz |
| Ofertă de Cumpărare | Buy Offer | Oferta transmisă de un Participant la Piaţa pentru Ziua Următoare de a cumpăra Energie Electrică de pe Piaţa pentru Ziua Următoare |
| Ofertă Fixă | Standing Offer | Ofertă transmisă de un Participant la Piaţa de Echilibrare pentru o Unitate Dispecerizabilă sau un Consum Dispecerizabil, după cum este cazul, care a fost calificat pentru Reglaj Terţiar Lent în concordanţă cu Codul Reţelei de Transport; fiecare Ofertă Fixă cuprinde o Ofertă Fixă pentru Pornire şi o Ofertă Fixă pentru Menţinere în Rezervă Caldă aferente respectivei Unităţi Dispecerizabile sau Consum Dispecerizabil |
| Ofertă Validată | Validated Offer | Oferta validata de Operatorul Pieţei de Energie Electrică sau de Operatorul Pieţei de Echilibrare, după caz |
| Ofertă de Vânzare | Sell Offer | Ofertă transmisă de un Participant la Piaţa pentru Ziua Următoare de a vinde Energie Electrică pe Piaţa pentru Ziua Următoare |
| Ofertă Zilnică | Daily Offer | Ofertă pentru Creştere de Putere şi/sau pentru Reducere de Putere pe Piaţa de Echilibrare transmisă de un Participant la Piaţa de Echilibrare |
| Operator de Decontare - OD | Settlement Administrator | Departament distinct organizat în cadrul S.C. Opcom S.A. pentru realizarea funcţiilor de decontare care i-au fost atribuite prin prezentul Cod Comercial |
| Operator de Măsurare | Metering Operator | Agent economic care instalează, întreţine, administrează şi operează un sistem de măsurare a energiei electrice. Agenţii economici desemnaţi ca operatori de măsurare sunt: -Operatorul de Transport şi de Sistem, pentru asigurarea măsurărilor pe piaţa angro; -Producători, pentru asigurarea măsurărilor din grupuri nedispecerizabile pentru livrarile în reţeaua de distribuţie; - Operatorul de distribuţie, pentru asigurarea măsurărilor pe piaţa cu amănuntul. |
| Operatorul Pieţei de Echilibrare | Balancing Market Operator | Operator de piaţă care asigură înregistrarea Participanţilor la Piaţa de Echilibrare precum şi colectarea şi verificarea formală a Ofertelor pe Piaţa de Echilibrare Operatorul Pieţei de Echilibrare este C.N. Transelectrica S.A. |
| Operatorul Pieţei de Energie Electrică – OPEE | Market Operator | Persoană juridică ce asigură tranzacţionarea cantităţilor de energie pe piaţa de energie electrică şi care determină preţurile pe Piaţa pentru Ziua Următoare, îndeplinind funcţiile prevăzute de prezentul Cod Comercial Operatorul Pieţei de Energie Electrică este S.C. Opcom S.A. |
| Operator de Reţea | Network Operator | Operatorul de Transport şi de Sistem sau un Distribuitor, după caz |
| Operator de Transport şi de Sistem - OTS | Transmission System Operator | Persoană juridică, titulară de licenţă pentru transportul energiei electrice şi servicii de sistem Operatorul de Transport şi de Sistem este C.N. Transelectrica S.A. |
| Oră de Închidere a Pieţei de Echilibrare | BM Closing Time | Ora până la care ofertele pe Piaţa de Echilibrare pot fi transmise Operatorului Pieţei de Echilibrare, aceasta fiind ora 17:00 în Ziua de Tranzacţionare care precede Ziua de Livrare |
| Oră de Închidere a Pieţei pentru Ziua Următoare | DAM Closing Time | Ora până la care Ofertele pe Piaţa pentru Ziua Următoare pot fi transmise Operatorului Pieţei de Energie Electrică, aceasta fiind ora 11:00 în Ziua de Tranzacţionare care precede Ziua de Livrare |
| Oră de Transmitere | Submission Time | Ora la care o Ofertă sau o Notificare Fizică, după caz, a intrat în Sistemul de Tranzacţionare corespunzător sau în Sistemul de Programare, aşa cum a fost înregistrată prin marca de timp |
| Ora de Transmitere a Programului | Schedule Submission Time | Ora până la care o Notificare Fizică poate fi transmisă Operatorului de Transport şi de Sistem, aceasta fiind ora 15:00 în Ziua de Tranzacţionare care precede Ziua de Livrare |
| Ordine de Merit pe Piaţa de Echilibrare | Merit Order | Ordonarea Perechilor Preţ-Cantitate din Ofertele Zilnice Validate, stabilită şi utilizată de Operatorul de Transport şi de Sistem pentru determinarea Perechilor Preţ-Cantitate care vor fi acceptate pentru furnizarea Energiei de Echilibrare |
| Ore de Tranzacţionare | Trading Hours | Intervalul de la ora 07:00 la ora 20:00 al fiecărei Zile de Tranzacţionare |
| Parte Responsabilă cu Echilibrarea - PRE | Balance Responsible Party | Titular de Licenţă care a fost înregistrat de Operatorul de Transport şi de Sistem ca Parte Responsabilă cu Echilibrarea conform prevederilor secţiunii 10 (din Codul menţionat mai sus); o Parte Responsabilă cu Echilibrarea îşi poate asuma, de asemenea, Responsabilitatea Echilibrării pentru alţi Titulari de Licenţă |
| Participant la Licitaţii | Auction Participant | Titular de Licenţă, înregistrat de Operatorul de Transport şi de Sistem ca participant la licitaţiile pentru capacităţile de interconexiune internaţională conform prevederilor secţiunii 9 (din Codul menţionat mai sus) |
| Participant la Piaţa de Echilibrare | Balancing Market Participant | Titular de Licenţă care a fost înregistrat ca un participant la Piaţa de Echilibrare de Operatorul Pieţei de Echilibrare, conform prevederilor secţiunii 7 (din Codul menţionat mai sus) |
| Participant la PZU | Trading Participant | Titular de Licenţă care a fost înregistrat ca participant la Piaţa pentru Ziua Următoare de Operatorul Pieţei de Energie Electrică conform prevederilor secţiunii 5 (din Codul menţionat mai sus) |
| Pereche Preţ-Cantitate | Price-Quantity Pair | O combinaţie între un preţ şi o cantitate, indicând preţul la care un ofertant intenţionează să vândă sau să cumpere, după caz, o cantitate de Energie Electrică ce nu va depăşi cantitatea specificată; acest preţ poate reprezenta de asemenea un preţ minim sau maxim |
| Perioadă de Achiziţie | Procurement Period | O perioadă definită de Operatorul de Transport şi de Sistem pentru achiziţionarea Serviciilor de Sistem Tehnologice sau a Pierderilor Tehnice în Reţele Electrice conform prevederilor secţiunii 8 (din Codul menţionat mai sus) |
| Perioadă de Licitaţie | Auction Period | Perioadă definită de Operatorul de Transport şi de Sistem pentru alocarea prin licitaţie a capacităţilor de interconexiune internaţională conform prevederilor secţiunii 9 (din Codul menţionat mai sus) |
| Perioadă de Pornire | Start-up Time | Timpul necesar pentru iniţierea şi realizarea Pornirii unei Unităţi Dispecerizabile sau a unui Consum Dispecerizabil, după caz |
| Piaţa angro de energie electrică | Wholesale electricity market | Cadru organizat în care energia electrică este achiziţionată de furnizori de la producători sau de la alţi furnizori, în vederea revânzării sau consumului propriu, precum şi de operatorii de reţea în vederea acoperirii consumului propriu tehnologic. |
| Piaţă Centralizată | | Cadru de desfăşurare a tranzacţiilor cu energie electrică între diverşi agenţi economici, intermediate de o contraparte centrală, pe baza unor reguli specifice. |
| Piaţa de Echilibrare - PE | Balancing Market | Piaţa centralizată organizată si administrată de Operatorul de Transport şi de Sistem pentru a colecta Ofertele de livrare a Energiei de Echilibrare transmise de Participanţii la Piaţa de Echilibrare, şi a le utiliza pentru a asigura siguranţa şi stabilitatea în funcţionare a Sistemului Electroenergetic Naţional şi pentru a rezolva Restricţiile de Reţea |
| Piaţa pentru Ziua Următoare – PZU sinonim Piaţa Spot | Day-Ahead Market | Piaţa centralizată pentru vânzarea şi cumpărarea Energiei Electrice în Ziua de Livrare care urmează imediat după Ziua de Tranzacţionare |
| Pierderi Tehnice în Reţelele Electrice | Network Losses | Integrala în funcţie de timp, pe un interval determinat, a diferenţei între puterea activă totală la intrarea şi respectiv la ieşirea dintr-o Reţea Electrică |
| Pornire | Start-up | Toate măsurile care trebuie luate pentru pregătirea unei Unităţi Dispecerizabile pentru a fi sincronizată cu Sistemul Electroenergetic Naţional sau pentru reducerea consumului unui Consumator Dispecerizabil |
| Poziţie Netă Contractuală | Net Contractual Position | Diferenţa netă dintre Livrările Contactuale pe care o Parte Responsabilă cu Echilibrarea le-a livrat şi Livrările Contractuale care i-au fost livrate respectivei Părţi Responsabile cu Echilibrarea într-un Interval de Dispecerizare |
| Poziţie Netă Măsurată | Net Metered Position | În cazul unei Părţi Responsabile cu Echilibrarea care nu este un Operator de Reţea, este diferenţa dintre Consumul Net agregat pentru toţi Consumatorii de Energie Electrică pentru care respectiva PRE şi-a asumat Responsabilitatea Echilibrării şi Producţia Netă agregată pentru toţi Producătorii de Energie Electrică pentru care respectiva PRE şi-a asumat responsabilitatea Echilibrării; în cazul unei Părţi Responsabile cu Echilibrarea care este un Operator de Reţea, Poziţia Netă Măsurată include Pierderile Tehnice în Reţele Electrice precum şi energia electrică livrată către sau primită de la alţi Operatori de Reţea |
| Preţul pentru Deficit de Energie | Imbalance Deficit Price | Preţul unitar pe care o Parte Responsabilă cu Echilibrarea trebuie să îl plătească Operatorului de Transport şi de Sistem pentru dezechilibrele pozitive ale respectivei PRE, determinate conform prevederilor secţiunii 12 (din Codul menţionat mai sus) |
| Preţul de Închidere a Pieţei – PIP | Market Clearing Price | Preţul la care sunt încheiate Tranzacţiile pe Piaţa pentru Ziua Următoare într-o anumită Zonă de Tranzacţionare, pe un anumit Interval de Tranzacţionare |
| Preţul pentru Excedent de Energie | Imbalance Surplus Price | Preţul unitar pe care o Parte Responsabilă cu Echilibrarea trebuie să îl primească de la Operatorul de Transport şi de Sistem pentru dezechilibrele negative ale respectivei PRE, determinate conform prevederilor secţiunii 12 (din Codul menţionat mai sus) |
| Producător de Energie Electrică | Producer | Persoană fizică sau juridică, titulară de Licenţă, având ca specific activitatea de producere a energiei electrice, inclusiv în cogenerare |
| Producţie Netă | Net Production | Energia Electrică ce este livrată de o Unitate de Producţie în Sistemul Electroenergetic Naţional |
| Producţie Prioritară | Priority Production | Producţia oricărei Unităţi de Producţie deţinute de un Titular de Licenţă, pentru care sunt acordate drepturi preferenţiale de vânzare conform prevederilor secţiunii 13 (din Codul menţionat mai sus) |
| Punct de Racordare | Connection Point | Punctul fizic în care un utilizator este racordat la Sistemul Electroenergetic Naţional |
| Punct de Măsurare | Metering Point | Punct al unei reţele electrice unde se măsoară energia electrică |
| Reducere de Putere | Downward Regulation | Livrarea Energiei de Echilibrare pentru acoperirea unui excedent de producţie în Sistemul Electroenergetic Naţional prin reducerea producţiei unei Unităţi Dispecerizabile sau creşterea consumului unei centrale de acumulare prin pompare care este înregistrată drept Consum Dispecerizabil |
| Registru Dispecer | Dispatch Log | Registru în care Operatorul de Transport şi de Sistem înregistrează Dispoziţiile de Dispecer emise conform Codului Tehnic al Reţelei Electrice de Transport |
| Registru de Măsură | Metering Register | Registru întocmit şi actualizat de fiecare Operator de Măsurare, care conţine datele tehnice, administrative şi fizice relevante pentru fiecare Punct de Măsurare din Zona de Licenţă corespunzătoare, conform prevederilor Codului de Măsurare a Energiei Electrice |
| Registru pentru Părţile Responsabile cu Echilibrarea | BRP Register | Registru întocmit şi actualizat de Operatorul de Transport şi de Sistem care conţine informaţii specifice despre Părţile Responsabile cu Echilibrarea înregistrate |
| Registru de Serviciu pe Sistem | System Service Register | Registru întocmit şi actulizat de fiecare Operator de Reţea care conţine Informaţii specifice despre Utilizatorii de Reţea Electrică înregistraţi |
| Registru de Tranzacţionare | Trading Register | Registru întocmit şi actualizat de Operatorul Pieţei de Energie Electrică care conţine informaţii despre Participanţii la PZU înregistraţi |
| Reglaj Necesar | Required Regulation | Cantitatea de Energie de Echilibrare pe care Operatorul de Transport şi de Sistem are nevoie sa o selecteze într-un anumit moment conform prevederilor secţiunii 7 (din Codul menţionat mai sus) |
| Reglaj Primar | Primary Regulation | Reglarea automată şi rapidă (timp<30sec) a puterii active a grupurilor generatoare sub acţiunea regulatoarelor de viteză proprii, în scopul menţinerii echilibrului dintre producţie şi consum la o frecvenţă apropiată de valoarea de consemn, asigurând securitatea reţelei pe principiul solidarităţii partenerilor de productie |
| Reglaj Secundar | Secondary Regulation | Reglaj automat centralizat al frecvenţei (puterii de schimb cu corecţia de frecvenţă) pentru aducerea frecvenţei/puterii de schimb la valorile de consemn în cel mult 15 minute |
| Reglaj Terţiar Lent | Slow Tertiary Regulation | Reglajul centralizat al puterilor active ale unor grupuri generatoare în scopul refacerii rezervei de reglej terţiar rapid în condiţiile prevăzute de Codul Tehnic al Reţelei Electrice de Transport |
| Reglaj Terţiar Rapid | Fast Tertiary Regulation | Reglajul centralizat al puterilor active ale unor grupuri generatoare în scopul refacerii rezervei de reglaj secundar în condiţiile prevăzute de Codul Tehnic al Reţelei Electrice de Transport |
| Puterea Reactivă pentru Reglarea Tensiunii | Voltage and Reactive Power Control | Măsuri de gestionare a puterii reactive pentru reglerea tensiunii în sistem între anumite limite în diverse noduri ale Reţelei, conform prevederilor din Codul Tehnic al Reţelei Electrice de Transport |
| Responsabilita tea Echilibrării | Balance Responsibility | Responsabilitatea fiecărui Titular de Licenţă, faţă de Operatorul de Transport şi de Sistem, pentru menţinerea echilibrului între valorile realizate şi contractate ale producţiei, consumului şi schimburilor de energie electrică proprii, după caz |
| Restricţie de Reţea sinonim Congestie | Network Constraint | Situaţia de funcţionare în care transportul energiei între două noduri sau zone de sistem conduce la nerespectarea parametrilor de siguranţă în funcţionare a SEN, fiind necesară abaterea de la programul de funcţionare al unităţilor de producere rezultat în urma notificărilor fizice |
| Reţea Electrică | Network | Ansamblul de linii, inclusiv elementele de susţinere şi de protecţie a acestora, staţiile electrice şi alte echipamente electroenergetice conectate între ele; Reţeaua Electrică poate fi reţea de transport sau reţea de distribuţie |
| Reţea Electrică de Distribuţie | Distribution Network | Reţeaua electrică cu tensiunea de linie nominală până la 110 kV inclusiv |
| Reţea Electrică de Transport | Transmission Network | Reţeaua electrică de interes naţional şi strategic cu tensiunea de linie nominală mai mare de 110 kV |
| Rezervă Necesară | Required Margin | Cantitatea de Energie de Echilibrare care trebuie să fie disponibilă în timpul fiecărui Interval de Dispecerizare aşa cum este determinată de Operatorul de Transport şi de Sistem conform prevederilor secţiunii 7 (din Codul menţionat mai sus) |
| Rezervă de Reglaj Primar | Primary Reserve | Rezerva de putere care, la abaterea frecvenţei de la valoarea de consemn, poate fi mobilizată automat în 30 de secunde şi poate rămâne în funcţiune pe durată de minim 15 minute |
| Rezervă de Reglaj Secundar | Secondary Reserve | Rezerva de putere care, la abaterea frecvenţei şi/sau soldului puterii de schimb de la valoarea de consemn, poate fi mobilizată automat într-un interval de maxim 15 minute |
| Rezervă Terţiară Lentă | Slow Tertiary Reserve | Rezerva de putere asigurată de grupuri generatoare care au timp de pornire şi preluare a sarcinii mai mic de 7 ore |
| Rezervă Terţiară Rapidă | Fast Tertiary Reserve | Rezerva de putere asigurată de grupuri generatoare care sînt calificate pentru a realiza sincronizarea şi încărcarea sarcinii în maximum 15 minute |
| Rezerve | Reserve | Disponibilitatea garantată pentru anumite Servicii de Sistem, incluzând Reglajul Secundar şi Terţiar, pe care Operatorul de Transport şi de Sistem a contractat-o conform prevederilor secţiunii 8 (din Codul menţionat mai sus) |
| Scală de Preţ | Price Scale | Intervalul între zero şi cel mai mare preţ în care trebuie să se situeze preţul unei Oferte transmisă pe Piaţa pentru Ziua Următoare sau pe Piaţa de Echilibrare, după caz; Scale de Preţ diferite pot fi stabilite pentru Piaţa pentru Ziua Următoare şi pentru diferite tipuri de Energie de Echilibrare |
| Schimb Bloc | Block Exchange | Schimb de Energie Electrică între două Părţi Responsabile cu Echilibrarea |
| Servicii de Sistem | | Servicii asigurate utilizatorilor reţelei de către OTS pentru menţinerea nivelului de siguranţă în funcţionare a SEN, precum şi a calităţii energiei electrice conform normelor |
| Servicii de Sistem Tehnologice | Ancillary Services | Servicii asigurate de regulă de producători, la solicitarea OTS, pentru menţinerea nivelului de siguranţă în funcţionare a SEN, precum şi a calităţii energiei electrice conform normelor |
| Sistemul Pieţei de Echilibrare | Balancing Market System | Sistem informatic stabilit şi menţinut de Operatorul de Transport şi de Sistem, care este folosit de asemenea şi de Operatorul Pieţei de Echilibrare în scopul administrării Pieţei de Echilibrare |
| Sistemul de Programare | Scheduling System | Sistem informatic stabilit şi menţinut de Operatorul de Transport şi de Sistem în scopul primirii, verificării şi prelucrării Notificărilor Fizice |
| Sistemul de Tranzacţionare | Trading System | Sistem informatic stabilit şi menţinut de Operatorul Pieţei de Energie Electrică în scopul administrării Pieţei pentru Ziua Următoare |
| Societate de Distribuţie (Distribuitor) | Distributor | Persoană juridică ce deţine Licenţa de a exploata o Reţea Electrică de Distribuţie, acordată de Autoritatea Competentă |
| Titular de Licenţă | Licensed Party | Persoană juridică deţinătoare a unei licenţe acordate de autoritatea competentă |
| Tranzacţie | Transaction | Convenţie legală ferm încheiată între două părţi pentru livrarea de Energie Electrică şi/sau Servicii de Sistem Tehnologice în concordanţă cu prezentul Cod Comercial |
| Unitate Dispecerizabilă | Dispatchable Unit | Unitate de Producţie care a fost înregistrată ca Unitate Dispecerizabilă în conformitate cu Codul Tehnic al Reţelei Electrice de Transport |
| Unitate Hidroenergetică | Hydro Unit | Unitate de Producţie care se bazează pe utilizarea energiei hidro, incluzând centralele pe firul apei, centralele în cascadă cu baraj (cu acumulare) şi centralele de acumulare prin pompare |
| Unitate Nedispecerizabilă | Non-Dispatchable Unit | Unitate de Producţie care nu este Unitate Dispecerizabilă |
| Unitate de Producţie | Production Unit | Un singur ansamblu de maşini rotative destinat să transforme energia de altă formă în energie electrică |
| Utilizator de Reţea Electrică | System User | Producător, operator de transport şi de sistem, operator de distribuţie, furnizor, consumator eligibil sau consumator captiv |
| Valoare Măsurată | Meter Value | Cantitatea de Energie Electrică măsurată sau considerată ca fiind măsurată pe parcursul unui Interval de Dispecerizare |
| Valoare Masurată Aprobată | Approved Meter Value | Valoare Măsurată care a fost aprobată conform prevederilor secţiunii 11 (din Codul menţionat mai sus) |
| Viteză de Variaţie a Sarcinii | Ramp-Rate | Viteza de încărcare sau de descărcare a unei Unităţi Dispecerizabile sau a unui Consum Dispecerizabil, după caz, aşa cum este înregistrată conform Codului Tehnic al Reţelei Electrice de Transport ca parte a Caracteristicilor Tehnice |
| Zi Financiară | Financial Day | Zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru operaţiuni financiare |
| Zi de Livrare | Delivery Day | Ziua calendaristică imediat următoare unei Zile de Tranzacţionare |
| Zi Lucrătoare | Business Day | Zi calendaristică, cu excepţia sâmbetei, duminicii şi a oricărei zile declarate sărbătoare legală în România |
| Zi Nelucrătoare | Non-Working Day | Ziua de sâmbătă, de duminică şi oricare zi declarată sărbătoare legală în România |
| Zi de Tranzacţionare | Trading Day | Orice Zi calendaristică |
| Zona Furnizorului Implicit | Franchise Area | Zona de Reţea pentru care este valabilă Licenţa acordată de Autoritatea Competentă Furnizorului implicit |
| Zonă de Licenţă | License Area | Zona de Reţea pentru care este valabilă Licenţa Operatorului de Transport şi de Sistem sau a unui Distribuitor, după caz |
| Zonă Naţională de Tranzacţionare | National Trading Zone | Acea parte a Sistemului Electroenergetic Naţional la care sunt conectaţi Consumatorii de Energie Electrică şi Producătorii de Energie Electrică din România |
| Zonă de Tranzacţionare | Trading Zone | Parte a Sistemului Electroenergetic Naţional, pentru care pot fi transmise Oferte separate pe Piaţa pentru Ziua Următoare |
| Zonă de Tranzacţionare de Frontieră | Border Trading Zone | Toate Zonele de Tranzacţionare care sunt diferite de Zona Naţională de Tranzacţionare |
Posts
