Wednesday, December 11, 2019

Trados: filter empty target fields

1.- Filter using this regex: ^.{1,}$

This will filter all segments with at least one character in target.

2.- Mark them as Translation approved, for example.

3.- Reset filter.

4.- Filter by Translated.

5.- Mark them as Not translated.

6.- Optional: Restore the Translation approved segments as Translated.


Just type ^$ for Target

in regular Advanced Display Filter / Content tab and check the Regular Expression box.