1. Titluri
| dl | dnii | (domnul – domnii) |
| dna | dnele | (doamna – doamnele) |
| dr. | (doctor) | |
| dra | drele | (domnișoara – domnișoarele) |
| ing. | inginer | |
| MS | (Maiestatea Sa) | |
| prof. | (profesor) |
2. Unități de măsură
Literele sau simbolurile folosite pentru a reda diferitele unități de măsură nu sunt urmate de punct. Se despart printr-un spațiu de cifrele care le precedă și nu primesc desinență de plural.Simboluri și denumiri ale unităților de măsură
| Mărime | Unitate de măsură | |||
|---|---|---|---|---|
| simbol | denumire | simbol | multipli, submultipli | |
| Activitate a unui preparat radioactiv | Bq | becquerel | ||
| Cantitate de materie | mol | mol | ||
| Capacitate baterii electrice și celule primare | Ah | amper-oră | ||
| Capacitate electrică | F | farad | ||
| Conductivitate electrică | S | siemens | ||
| Energie cinetică, lucru mecanic, cantitate de căldură | J | joule | MJ kJ | megajoule kilojoule |
| cal | calorie | kcal | kilocalorie | |
| erg | erg | |||
| Wh | watt-oră | TWh GWh MW kWh | terawatt-oră gigawatt-oră megawatt-oră kilowatt-oră | |
| Energie electrică reactivă | var | var | Mvar | megavar |
| Expunere la radiații | R | röntgen | ||
| Flux al inducției magnetice | Wb | weber | ||
| Flux luminos | lm | lumen | ||
| Forță | N | newton | ||
| Frecvență | Hz | hertz | THz GHz MHz kHz mHz | terahertz gigahertz megahertz kilohertz milihertz |
| Greutate pe unitate de lungime (fire și fibre textile) | tex | tex | ||
| Inductanță | H | henry | ||
| Inducție magnetică | T | tesla | ||
| Iluminare | lx | lux | ||
| Intensitate a câmpului magnetic | Oe | oersted | ||
| Intensitate a curentului electric | A | amper | kA mA µA | kiloamper miliamper microamper |
| Bi | biot | |||
| Intensitate luminoasă | cd | candela | ||
| Lungime | m | metru | km hm dam dm cm mm µm | kilometru hectometru decametru decimetru centimetru milimetru micrometru |
| Masă | kg | kilogram | t q hg dag g dg cg mg µg | tonă chintal hectogram decagram gram decigram centigram miligram microgram |
| Masă a pietrelor prețioase | ct | carat metric | ||
| Masă atomică | u | unitate de masă atomică unificată | ||
| Presiune | Pa | pascal | ||
| bar | bar | |||
| mmHg (Tr) | milimetri coloană de mercur (tor) | |||
| mmH2O | milimetri coloană apă | |||
| atm | atmosferă fizică (normală) | |||
| at | atmosferă tehnică | |||
| Putere | W | watt | TW GW MW kW MW | terawatt gigawatt megawatt kilowatt miliwatt |
| CP | cal-putere | |||
| Putere aparentă | VA | volt-amper | ||
| Putere reactivă | var | var | ||
| Raport între două puteri | B | bel | dB | decibel |
| Rezistență electrică | Ω | ohm | ||
| Sarcină electrică | C | coulomb | ||
| Secțiune transversală | b | barn | ||
| Suprafață | m2 | metru pătrat | km2 dm2 cm2 mm2 | kilometru pătrat decimetru pătrat centimetru pătrat milimetru pătrat |
| Suprafață (măsuri agricole) | a ha | ar hectar | ||
| Temperatură | K | kelvin | ||
| °C | grad Celsius | |||
| °F | grad Fahrenheit | |||
| Tensiune electrică | V | volt | MV kV µV | megavolt kilovolt microvolt |
| Timp | s | secundă | z h min ns | zi oră minut nanosecundă |
| Unghi | rad | radian | ||
| ° | grad sexagesimal (1° = 60′ = 3 600″) | ′ ″ | minut secundă | |
| g | grad centesimal (gon) (1g = 100c = 10 000cc) | c cc | minut centesimal secundă centesimală | |
| Unghi poliedric | sr | steradian | ||
| Viteză | m/s | metru pe secundă | km/h | kilometru pe oră |
| Volum | m3 | metru cub | dm3 cm3 mm3 | decimetru cub centimetru cub milimetru cub |
| l | litru | kl hl ddal dal dl cl ml | kilolitru hectolitru dublu decalitru decalitru decilitru centilitru mililitru | |
Prefixe pentru multipli și submultipli
| Prefix | Simbol | Multiplicator |
|---|---|---|
| yotta | Y | 1024 |
| zetta | Z | 1021 |
| exa | E | 1018 |
| peta | P | 1015 |
| tera | T | 1012 |
| giga | G | 109 |
| mega | M | 106 |
| kilo | k | 103 |
| hecto | h | 102 |
| deca | da | 101 |
| deci | d | 10-1 |
| centi | c | 10-2 |
| mili | m | 10-3 |
| micro | µ | 10-6 |
| nano | n | 10-9 |
| pico | p | 10-12 |
| femto | f | 10-15 |
| atto | a | 10-18 |
| zepto | z | 10-21 |
| yokto | y | 10-24 |
3. Semne și simboluri
Listă de semne și simboluri utilizate în principal în tabelele conținând date statistice, matematice, bugetare etc.
- —
- nimic
- 0
- valoare neglijabilă (în general, mai mică decât jumătate din unitatea sau zecimala având valoarea cea mai mică)
- :
- date nedisponibile sau secrete
- ≠
- diferit de
- *
- date estimative
- p
- cifre provizorii
- r
- date revizuite
- | sau —
- discontinuitate în serie
- ^
- discontinuitate în comparabilitate
- %
- procentaj
- % AT
- variație în procentaj
- Δ
- diferență
- Ø
- medie
- MP/ØP
- medie ponderată
- AM
- creștere medie anuală
- <
- mai mic
- >
- mai mare
- S
- Total
- ∃
- „cuprinde”: defalcare completă a unui total
- ∋
- „include”: defalcare parțială a unui total
- θ
- mondial
- m
- milion (se scrie întreg ori de câte ori este posibil)
- nes
- nespecificate în altă parte
- p.m.
- pour mémoire
- 1991-1992
- perioadă cuprinzând doi ani calendaristici (de la 1.1.1991 la 31.12.1992)
- 1991/1992
- perioadă cuprinzând 12 luni consecutive (anul fiscal, din aprilie 1991 până în martie 1992)
Caractere speciale
- -
- cratimă
- –
- linie de pauză (en dash)
- —
- linie de dialog (em dash)
- *
- asterisc
- §
- paragraf
- %
- la sută
- ‰
- la mie
- ±
- plus-minus
- ÷
- semnul împărțirii
- +
- plus
- −
- minus
- ×
- semnul înmulțirii
- °
- grad
- ©
- copyright
- ®
- marcă înregistrată (registered trademark)
- &
- ampersand (și)
- ∞
- infinit
- <
- mai mic
- >
- mai mare
- ≤
- mai mic sau egal
- ≥
- mai mare sau egal
- ≠
- diferit de
- @
- semn utilizat în adresele internet
- ™
- marcă înregistrată (trademark)
- ≈
- aproximativ egal
4. Diverse
- a.i.
- ad interim
- av.
- avenue
- bd
- bulevard
- Cie
- companie
- f.f.
- faisant fonction
- op. cit.
- opere citato/opus citatum
- SA
- société anonyme
- SARL
- société à responsabilité limitée
- SPRL
- société de personnes à responsabilité limitée
- GmbH
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- SNC
- società in nome colletivo
- SpA
- società per azioni
- BV
- besloten vennootschap
- NV
- naamloze vennootschap
Abrevierile următoare sunt utilizate mai ales în notele de subsol și în indicațiile bibliografice; în text, se va prefera forma întreagă (obligatorie în textele de lege):
- alin.
- alineatul (alineatele)
- art.
- articolul (articolele)
- cap.
- capitolul (capitolele)
- p. (pp.)
- pagina (paginile)
- t.
- tomul (tomurile)
- urm.
- următoarele
- vol.
- volumul (volumele)
A
| AAN | Adunarea Atlanticului de Nord |
| ACCP | Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului (a se vedea EFCA) |
| ACP | Statele din Africa, Zona Caraibilor și Pacific (semnatare ale convenției de la Lomé) |
| ADPIC | aspecte ale dreptului de proprietate intelectuală în domeniul comerțului (TRIPS) |
| AEA | Agenția Europeană de Apărare |
| AEC |
1.
Asociația Europeană pentru Cooperare (Belgia)
2.
Atomic Energy Commission
(Comisia pentru Energie Atomică)
(Statele Unite ale Americii)
|
| AECMA | Asociația Europeană a Constructorilor de Material Aerospațial |
| AEEN | Agenția Europeană pentru Energia Nucleară (OCDE) |
| AEF | Agenția Europeană a Căilor Ferate |
| AELS | Asociația Europeană a Liberului Schimb |
| AEM |
1.
Agenția Europeană de Mediu
2.
[a nu se utiliza pentru Agenția Europeană
pentru Medicamente (a se vedea EMEA)]
|
| AEN | Agenția pentru Energie Nucleară (OCDE) |
| AEP | Agenția Europeană pentru Productivitate (OCDE) |
| AEPC | (a se vedea ECHA) |
| AER | Agenția Europeană pentru Reconstrucție (încetarea mandatului: 31.12.2008) |
| AESA | Agenția Europeană de Siguranță a Aviației [a nu se utiliza AESA pentru Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, care are acronimul EFSA (identic în toate versiunile lingvistice)] |
| AESM | [a nu se utiliza pentru Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă (a se vedea EMSA)] |
| AESPC | Asociația Europeană pentru Siguranța Bunurilor de Consum |
| AETA | Asociația Europeană a Transportatorilor Aerieni |
| AETR | Acord european privind munca echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale |
| AFNOR | Asociația franceză pentru normalizare |
| AG | Aktiengesellschaft |
| AGE | acord general de împrumut |
| AIE | |
| AIEA | Agenția Internațională pentru Energie Atomică (ONU) |
| AII | acord interinstituțional |
| AIMA | Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo |
| ALA | țări ALA (țări din America Latină și din Asia) |
| ALADI | Asociația latino-americană de integrare (înlocuiește ALALE) |
| ALALE | Asociația latino-americană a liberului schimb |
| ALENA | Acordul de liber schimb nord-american |
| Altener | (program de dezvoltare de) energii alternative |
| AME | acord monetar european |
| AMF | aranjament multifibre (aranjament privind comerțul internațional în domeniul textilelor) |
| ANIMO | rețea informatizată de legătură între autorități veterinare |
| APD | ajutor public pentru dezvoltare |
| APE | Adunarea Parlamentară Europeană |
| ASACR | Asociația de Cooperare Regională a Asiei de Sud |
| ASBL | asociație nonprofit |
| ASCII | American standard code for information interchange (Cod standard american pentru schimbul de informații) |
| ASE | [a nu se utiliza pentru Agenția Spațială Europeană (a se vedea ESA)] |
| ASEAN | Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est |
B
| BAD |
1.
Banca Africană de Dezvoltare
2.
Banca Asiatică de Dezvoltare
|
| BADEA | Banca Arabă pentru Dezvoltarea Economică a Africii |
| BCE | Banca Centrală Europeană |
| BC-NET | business cooperation network (rețeaua europeană de cooperare și de apropiere între întreprinderi) |
| BEI | Banca Europeană de Investiții |
| Benelux | Belgia, Țările de Jos și Luxemburg (uniune economică) |
| BERD | Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| BEUC | Biroul European al Uniunilor de Consumatori |
| BGB | Bürgerliches Gesetzbuch (codul civil german) |
| BGBl. (*) | Bundesgesetzblatt |
| BID | Banca Interamericană de Dezvoltare (ONU) |
| BIRD | Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (Banca Mondială; ONU) |
| BPL | bune practici de laborator |
| BRE | birou de apropiere între întreprinderi (Comisie) |
| BRI | bancă de regulamente internaționale |
| BRS | buget rectificativ și suplimentar |
C
| CAD |
1.
Comitet de sprijin pentru dezvoltare (OCDE)
2.
computer-aided design
(proiectare asistată de calculator)
3.
dolar canadian
|
| caf (*) | [a nu se utiliza pentru cost, asigurare și fret (a se vedea CIF)] |
| Canzas | zona „Canzas” (formată din Canada, Australia, Noua Zeelandă și Africa de Sud) |
| CARE | sistem al Uniunii privind accidentele rutiere în Europa |
| Caricom | Comunitatea Caraibilor |
| CBI | Comisia balenieră internațională |
| CCAMLR (*) | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (Comisia pentru conservarea faunei și a florei marine din Antarctica) |
| CCC | (a nu se utiliza pentru Centrul Comun de Cercetare; a se vedea JRC) |
| CCD | |
| CCE |
1.
(a se evita pentru Comisia Europeană)
2.
Consiliul comunelor din Europa
|
| CCG |
1.
comitet consultativ general (CCR)
2.
Consiliul de cooperare al Golfului
|
| CCI |
1.
Camera de Comerț Internațională
2.
Comitetul pentru cooperarea industrială
|
| CCIR | Comitetul consultativ internațional pentru radiocomunicații |
| CCITT |
1.
Comitetul consultativ internațional pentru telegrafie și telefonie
2.
Comitetul consultativ pentru inovare și transfer al tehnologiilor
|
| CCNR | Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin |
| CCOL | Comitetul de coordonare pentru stratul de ozon (PNUE) |
| CCP | Clasificare centrală provizorie (a produselor) (GATS) |
| CDD | Comisia pentru Dezvoltarea Durabilă (ONU) |
| CDI | |
| CD-ROM | compact disc read-only memory (CD cu memorie read-only) |
| CdT (*) | Centrul de Traduceri (pentru Organismele Uniunii Europene) |
| CE | Comunitatea Europeană |
| CEA |
1.
Comisariatul pentru Energia Atomică (Franța)
2.
Comisia Economică pentru Africa (ONU)
3.
Confederația Europeană a Agriculturii
|
| CEAC | Comisia europeană pentru aviația civilă |
| CEAO | |
| CEAR | Comitetul european pentru azil și refugiați |
| CECO | Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului (Tratatul CECO a expirat la 24 iulie 2002) |
| CECUA | Confederation of European Computer User Associations (Confederația Europeană a Asociațiilor Utilizatorilor Tehnologiilor Informației) |
| Cedeao | Comunitatea Economică a Statelor din Africa Occidentală |
| Cedefop | Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| Cedex (*) | courrier d’entreprise à distribution exceptionnelle (corespondență de întreprindere cu distribuție exceptională) |
| CEDO |
1.
Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și
a libertăților fundamentale
2.
Convenția europeană pentru drepturile omului
|
| CEDRE | Centrul European pentru Dezvoltarea Regională |
| CEE |
1.
Comisia Economică pentru Europa (CEE-ONU) (echivalent EN =
ECE)
2.
Comunitatea Economică Europeană (echivalent EN = EEC)
|
| CEEA | Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumită și Euratom) |
| CEFIC | Consiliul European al Federațiilor din Industria Chimică |
| CEI |
1.
centru pentru întreprinderi și inovare
2.
Comisia Electrotehnică Internațională
3.
cooperare economică internațională
|
| CEIES | Comitetul consultativ european pentru informații statistice în domeniile economic și social |
| CELAD | Comitetul european pentru lupta antidrog |
| CELEX | Communitatis Europææ Lex (bază de date) |
| CEMT | Conferința europeană a miniștrilor din domeniul transporturilor |
| CEN | Comitetul European pentru Normalizare |
| Cenelec | Comitetul European pentru Normalizare în Domeniul Electrotehnicii |
| CEPAL | Comisia Economică pentru America Latină (ONU; înlocuită prin Cepalc) |
| Cepalc | Comisia Economică pentru America Latină și Zona Caraibilor (ONU) |
| CEPL | Conferința Europeană a Autorităților Locale |
| CEPOL | Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii |
| Ceprem | Centrul de promovare și cercetare pentru monedele europene |
| CEPT | Conferința Europeană a Administrațiilor Poștelor și Telecomunicațiilor |
| CERD | Comitetul european pentru cercetare și dezvoltare |
| CERDP | Centrul european de cercetare și documentare parlamentară |
| CERN | Organizația Europeană pentru Cercetarea Nucleară (fostul „Consiliu European pentru Cercetarea Nucleară”) |
| CES | Confederația Europeană a Sindicatelor |
| CESA | Colegiul European de Securitate și Apărare (JO L 176, 4.7.2008, p. 20) |
| CESAO | Comisia Economică și Socială pentru Asia Occidentală (ONU) |
| CESAP | Comisia Economică și Socială pentru Asia și Pacific (ONU) |
| CESE | Comitetul Economic și Social European |
| CESP | Centrul European de Strategie Politică |
| CFC | clorofluorocarbon |
| CGC | comitet consultativ pentru gestiune și coordonare |
| CGPM | Comisia Generală pentru Pescuit în Mediterana (fostul „Consiliu general pentru pescuit în Mediterana”) |
| CIATT | Comisia Interamericană pentru Tonul Tropical |
| CICI | clasificare internațională (a Organizației Națiunilor Unite) pentru comerțul internațional |
| CICR | Comitetul Internațional al Crucii Roșii |
| CICTA |
1.
Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului de Atlantic
(organ al convenției citate în cele ce urmează)
2.
Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic
|
| CIDST | Comitetul pentru informație și documentație științifică și tehnică |
| CIEM | Consiliul internațional pentru explorarea mării |
| CIF | cost, asigurare și fret (Incoterms 2010) |
| CIG | Conferință interguvernamentală |
| CIJ | Curtea Internațională de Justiție |
| CIO | Comitetul Internațional Olimpic |
| CIP | Comitetul interministerial pentru prețuri |
| CIPAN | Comisia Internațională pentru Pescuitul în Atlanticul de Nord-Vest (echivalent EN = ICNAF – International Commission for the North-West Atlantic Fisheries) |
| Cipase | Comisia Internațională pentru Pescuitul în Atlanticul de Sud-Est (echivalent EN = Icseaf – International Commission for the South-East Atlantic Fisheries) |
| CIPI | Comitetul interministerial pentru politica industrială |
| CIPR | Comisia Internațională pentru Protecția împotriva Radiațiilor |
| CIPRA | Comisia Internațională pentru Protecția Regiunii Alpine |
| CIPRP | Comisia Internațională pentru Protecția Rinului împotriva Poluării |
| CIRC | Centrul Internațional de Cercetare în Domeniul Cancerului |
| CIRD | Comitetul interservicii pentru cercetare și dezvoltare |
| CIREA | Centrul de informare, de reflecție și de schimburi în domeniul azilului (în cadrul Secretariatului General al Consiliului) |
| Cireel | Centrul de informare și cercetare pentru predarea-învățarea și utilizarea limbilor |
| Cirefi | Centrul de informare, de reflecție și de schimburi în domeniul trecerii frontierelor și al imigrației (în cadrul Secretariatului General al Consiliului) |
| CISC | Confederația Internațională a Sindicatelor Creștine |
| CISL | Confederația Internațională a Sindicatelor Libere |
| CITES | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Convenția privind schimburile comerciale internaționale de specii de faună și floră sălbatice) |
| CITI | clasificare internațională-tip, per industrie, a tuturor ramurilor de activitate economică (ONU) |
| CJCE | Curtea de Justiție a Comunităților Europene (a se vedea CJUE) |
| CJUE | Curtea de Justiție a Uniunii Europene (până la 30 noiembrie 2009, Curtea de Justiție a Comunităților Europene) |
| CLHP | cromatografie în fază lichidă la presiuni înalte |
| CMA | Consiliul mondial al alimentației (ONU) |
| CME | Conferința mondială a energiei |
| CMI | Comitetul maritim internațional |
| CMT | Confederația Mondială a Muncii |
| CMUE | Comitetul militar al Uniunii Europene |
| CN | Consiliul Nordic |
| CNRS | Centrul Național pentru Cercetarea Științifică (Franța) |
| CNTC | Comitetul pentru nomenclatura Tarifului comun |
| Cnuced | Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru comerț și dezvoltare |
| Cnudci | Comisia Organizației Națiunilor Unite pentru dreptul comercial internațional |
| CNUED | Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și dezvoltare |
| Cnusted | Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru știință și tehnică în slujba dezvoltării |
| Cocona | Consiliul de cooperare al Atlanticului de Nord |
| Codest | Comitetul pentru dezvoltarea europeană a științei și tehnologiei |
| Cogeca | Confederația Generală a Cooperativelor Agricole din Uniunea Europeană (fostul „Comitet General pentru Cooperarea Agricolă”) |
| COI |
1.
Comisia pentru Oceanul Indian
2.
Consiliul Oleicol Internațional
|
| COM | colectivitate de peste mări (Franța) |
| Comext | bază de date privind comerțul exterior al Uniunii Europene |
| COPA | Comitetul organizațiilor profesionale agricole (UE) |
| Copace | Comitetul pentru Pescuit în Atlanticul de Centru și de Est |
| COPEC | Comitetul paritar pentru egalitatea de șanse |
| CoR (*) | Comitetul European al Regiunilor |
| CORDI | Comitetul pentru cercetare și dezvoltare industrială |
| CORDIS (*) | Community Research and Development Information Service (serviciu comunitar de informare în domeniul cercetării și dezvoltării) (se scrie cu majuscule, în urma unui acord la care s-a ajuns cu o organizație comercială având aceeași siglă) |
| Coreper | Comitetul reprezentanților permanenți |
| Corine | coordonarea informațiilor privind mediul |
| COST |
1.
comitet științific și tehnic
2.
Cooperare europeană în domeniul științei și tehnologiei
|
| COV | compuși organici volatili |
| CP | credite de plată |
| CPANE | Comisia pentru Pescuitul în Atlanticul de Nord-Est |
| CPE |
1.
Comitetul permanent pentru ocuparea forței de muncă
2.
cooperare politică europeană
3.
credite pentru angajamente
|
| CPP | credite pentru plăți |
| CPRA | Comitetul permanent pentru cercetarea agricolă |
| CRAFT | cooperative research action for technology (program de acțiune pentru IMM-urile din domeniile artizanatului și comercial) |
| CREST | Comitetul pentru cercetarea științifică și tehnică |
| Cronos | bancă macroeconomică pentru tratamentul seriilor cronologice |
| CSCE | Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| CSI | Comunitatea Statelor Independente |
| CST | Comitetul științific și tehnic (Euratom) |
| CSTE | Clasificarea mărfurilor pentru statisticile privind transporturile în Europa |
| CSUE | (a se vedea Satcen) |
| CTCI | clasificare-tip pentru comerțul internațional (Eurostat) |
| CTOI | Comisia pentru Tonul din Oceanul Indian |
D
| Daphné | program de acțiune privind măsurile preventive pentru combaterea violenței față de copii, adolescenți și femei |
| DAU | document administrativ unic |
| DECT | digital European cordless telecommunications (telecomunicații numerice fără fir europene) |
| DG | direcție generală (a se vedea punctul 9.6, Direcții generale și servicii ale Comisiei: denumiri oficiale) |
| DGT | Direcția Generală Traduceri |
| DIANE | direct information access network for Europe (rețea europeană de acces direct la informație) |
| DIN |
1.
Deutsche Industrie Norm
2.
Deutsches Institut für Normung
|
| DOCUP | document unic de programare |
| DOM | departament de peste mări [Franța – a se vedea, de asemenea, DOM-ROM în anexa C (FR)] |
| DOM-ROM | departament și regiune de peste mări [Franța – a se vedea, de asemenea, DOM-ROM în anexa C (FR)] |
| DOP | denumire de origine protejată |
| DPI | drepturi de proprietate intelectuală |
| DRAM | dynamic random access memory (memorie vie dinamică) |
| DTS | drept de tragere special (FMI) |
| DZA | doză zilnică admisibilă (produse alimentare) |
E
| EAS | (a se vedea EUSA) |
| ECDC | Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor |
| ECE | (a se vedea CEE) |
| ECHA | Agenția Europeană pentru Produse Chimice (acronim identic pentru toate limbile) |
| ECHO |
1.
European Commission host organisation (server de baze de date
al Comisiei)
2.
Direcția Generală Protecție Civilă și Operațiuni Umanitare Europene (ECHO) (a
se vedea punctul
9.6, Direcții generale și servicii ale Comisiei: denumiri oficiale)
|
| Ecosoc |
1.
(a nu se utiliza pentru Comitetul Economic și Social European)
2.
Consiliul economic și social (ONU)
|
| ECU | European currency unit (unitate de cont europeană) [înlocuită de euro (cod ISO: EUR) – a se vedea punctul 7.3.1] |
| EDI | electronic data interchange (schimb de date informatizate) |
| EFCA | Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (până la 31 decembrie 2011, Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului) |
| EFICS | European forestry information and communication system (Sistemul european de informare și comunicare în domeniul forestier) |
| EFSA | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (European Food Safety Authority) (acronim identic pentru toate limbile; a nu se utiliza AESA) |
| EIC | euro-info-centre |
| EIGE | Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați |
| Einecs | European inventory of existing commercial chemical substances (Inventarul european al produselor chimice comercializate) |
| Eionet | Rețeaua europeană de informare și observare în domeniul mediului |
| EIT | Institutul European de Inovare și Tehnologie (European Institute of Innovation and Technology) (acronim identic pentru toate limbile – JO L 97, 9.4.2008, p. 1) |
| EMAS | Sistemul de management al mediului și de audit |
| EMCDDA (*) | (a se vedea OEDT) |
| EMEA | Agenția Europeană pentru Medicamente [fosta „Agenție Europeană pentru Controlul Medicamentelor” (acronimul EMEA este identic pentru toate limbile)] |
| EMSA | Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă (European Maritime Safety Agency) (a nu se folosi AESM) |
| ENISA | Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (European Union Agency for Network and Information Security) (acronim identic pentru toate limbile) |
| EPOS |
1.
electronic point-of-sale (punct de vânzare electronică)
2.
European pool of studies (and analyses) [centru european de studii (și analize)]
|
| EPSO | European Personnel Selection Office (Oficiul European pentru Selecția Personalului) |
| Erasmus | action scheme for the mobility of university students (program de acțiune privind mobilitatea studenților) |
| ERCEA | Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare (European Research Council Executive Agency) (acronim identic pentru toate limbile) |
| ERICA | European Research Institute for Consumer Affairs (Institutul European de Cercetare privind Consumatorii) |
| ERMES | European radio messaging system (sistem paneuropean de apel la distanță public terestru) |
| ESA | Agenția Spațială Europeană (European Space Agency) (acronim identic pentru toate limbile; a nu se folosi ASE) |
| ESB |
1.
echivalent subvenție brut
2.
encefalopatie spongiformă bovină (boala „vacii nebune”)
|
| ESN | echivalent subvenție net |
| et al. (*) | și alții (texte ale CJUE) |
| ETF | Fundația Europeană de Formare (European Training Foundation) (acronim identic pentru toate limbile) |
| ETSI | European Telecommunications Standards Institute (Institutul european de normalizare în domeniul telecomunicațiilor) |
| EUIPO | Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (European Union Intellectual Property Office) (a înlocuit OAPI) |
| EUMC | Observatorul European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe [înlocuit de Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (a se vedea FRA)] |
| Euratom | (a se vedea CEEA) |
| Eureka | European Research Coordination Agency (Agenția Europeană pentru Coordonarea Cercetării) |
| EURES | Portalul mobilității europene pentru ocuparea forței de muncă |
| EU-OSHA | Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă |
| Eurocontrol | Organizația Europeană pentru Securitatea Navigației Aeriene |
| Eurojust | (unitate europeană de cooperare judiciară) |
| Eurolib | European library project |
| Euronet-DIANE | direct information access network for Europe (rețea europeană de acces direct la informație) |
| Europol | Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii |
| Eurostat | Oficiul pentru Statistică al Uniunii Europene |
| Eurydice | Rețea de informare privind educația în Europa (http://www.eurydice.org/) |
| EUSA | Școala Europeană de Administrație (acronim identic pentru toate limbile) |
| EWOS | European workshop for open systems (grupare europeană pentru elaborarea normelor OSI) |
F
| FAO |
1.
fabricare asistată pe calculator
2.
Food and Agriculture Organisation (of the United Nations) (Organizație a Națiunilor Unite pentru alimentație și agricultură)
|
| FEADR | Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală |
| FECOM | Fondul european de cooperare monetară |
| FED | Fondul european de dezvoltare |
| FEDER | Fondul european de dezvoltare regională |
| FEF | a nu se utiliza pentru „Fundația Europeană de Formare” – a se vedea ETF |
| FEI | Fondul european de investiții |
| FEOGA | Fondul european de orientare și garantare agricolă FEOGA-Orientare FEOGA-Garantare FEOGA, secțiunea „Orientare” FEOGA, secțiunea „Garantare” |
| FES | Fundația Europeană pentru Știință |
| FIDA | Fondul internațional de dezvoltare agricolă (ONU) |
| FIDE | Federația Internațională a Dreptului European |
| FINUL | Forța interimară a Organizației Națiunilor Unite în Liban |
| FME | Fondul Monetar European |
| FMI | Fondul Monetar International (ONU) |
| Fnulad | Fondul Organizației Națiunilor Unite pentru lupta împotriva abuzului de droguri |
| FNUR | Fondul Organizației Națiunilor Unite pentru refugiați |
| FOB | free on board (franco à bord) (Incoterms 2010) |
| FORMA | Fondul de orientare și de regularizare a piețelor agricole |
| Forpronu | Forța de protecție a Organizației Națiunilor Unite |
| FRA | Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (acronim identic pentru toate limbile) |
| Frontex | Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă |
| FSE | Fondul social european |
| FSM | Federația Sindicală Mondială |
| FSUE | Fondul de solidaritate al Uniunii Europene |
G
| GAEC | grupare agricolă de exploatare în comun |
| GAFI | grup de acțiune financiară internațională |
| GATS | General Agreement on Trade in Services (Acordul General pentru Comerțul cu Servicii) |
| GATT | General Agreement on Tariffs and Trade (Acordul General pentru Tarife și Comerț) (devenit OMC) |
| GEIE | grupare europeană de interes economic |
| GIE | grupare de interes economic |
| GmbH (*) | Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
| GPL | gaz petrolier lichefiat |
| GSA | Agenția GNSS European (abreviere identică pentru toate limbile) |
| GSM | grup special mobil |
H
| HCFC | hidroclorofluorocarbon |
| HUGO | Organizația genomului uman |
I
| IAO | inginerie asistată pe calculator |
| IATA | International Air Transport Association (Asociația Internațională a Transportatorilor Aerieni) |
| IBC | integrated broadband communications (comunicații integrate în bandă largă) |
| IBSFC | Comisia Internațională pentru Pescuitul în Marea Baltică |
| ICNAF | (a se vedea CIPAN) |
| Icseaf | (a se vedea Cipase) |
| IDA |
1.
Interchange of data between administrations (schimb de date între administrații)
2.
International Development Association (Asociația internațională
pentru dezvoltare) (a nu se confunda cu USAID)
|
| IDST | informare și documentare științifică și tehnică |
| IFOP | Instrument financiar de orientare privind pescuitul (este un fond ca, de exemplu, FEDER – a nu se confunda cu fondul de garantare pentru pescuit, care este o linie bugetară) |
| IME | Institutul Monetar European |
| IMM-uri | întreprinderi mici și mijlocii |
| INFCE | international nuclear fuel cycle evaluation (evaluare internațională a ciclului combustibililor nucleari) |
| Inmarsat | International Maritime Satellite Organisation (Organizația Internațională a Comunicațiilor Maritime prin Satelit) |
| INRA | Institutul Național de Cercetare Agronomică (Franța, Paris) |
| INS | Institutul Național de Statistică (Belgia) |
| Inserm | Institutul Național de Sănătate și Cercetare Medicală (Franța, Paris) |
| Intelsat | International Telecommunications Satellite Organisation (Organizația Internațională a Telecomunicațiilor prin Satelit) |
| Interprise | program comunitar în domeniul cooperării între întreprinderi |
| Interreg | inițiativă comunitară privind zonele frontaliere |
| IRDAC | Industrial Research and Development Advisory Committee (Comitetul consultativ pentru cercetarea și dezvoltarea industriale) |
| IRIS |
1.
Institutul pentru relații internaționale și strategice
2.
International reservation and information system (sistem internațional de rezervare și informare)
3.
interrogation requirements information system
|
| ISBN | international standard book number (cod internațional de identificare a cărților, definit prin ISO 2108) |
| ISO | International Organisation for Standardisation (Organizația Internațională de Standardizare) |
| ISPA | Instrument structural de preaderare |
| ISSN | international standard serials number (cod internațional de identificare a publicațiilor seriale, definit prin ISO 3297) |
| ISSUE | Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene |
| ITER | international thermonuclear experimental reactor (reactor termonuclear experimental internațional) |
J
K
| KBS | knowledge-based system (sistem bazat pe cunoaștere) (informatică) |
L
| LAN | local area network (rețea locală în bandă înaltă) |
| LBE | leucoză bovină enzootică |
| Leader | Legături între acțiunile vizând dezvoltarea economiei rurale |
| LEBM | Laborator european de biologie moleculară |
| Licross | Liga societăților Crucea Roșie și Semiluna Roșie |
| LIFE | Instrumentul financiar pentru mediu |
M
| Matthaeus (*) | program de acțiune privind formarea profesională a funcționarilor vamali |
| Matthaeus-TAX (*) | program de acțiune privind formarea profesională a funcționarilor responsabili cu fiscalitatea indirectă |
| MCCA | Mercado Común Centroamericano (Piața Comună a Americii Centrale) |
| MEDIA | măsuri privind încurajarea dezvoltării industriei audiovizualului (program de acțiune) |
| MES | Mecanismul european de stabilitate (http://www.esm.europa.eu/) |
| Mercosur | Mercado Común del Sur (Piața comună a Sudului) (organizație regională sud-americană) |
| MES | Mecanismul european de stabilitate |
| METRE | (program de) măsuri, etaloane și tehnici de referință |
| MPUE | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene |
N
| NABS | Nomenclatura privind analiza și comparația bugetelor și programelor științifice |
| NACE | Nomenclatura generală a activităților economice în Uniunea Europeană |
| NAFO | Organizația pentru Pescuitul în Atlanticul de Nord-Vest (North-West Atlantic Fisheries Organisation) |
| NAFTA | (a se vedea ALENA) |
| NATO/OTAN | Organizația tratatului Atlanticului de Nord |
| NC | Nomenclatura combinată |
| NCM | negocieri comerciale multilaterale (GATT) |
| NET |
1.
Next European Torus
2.
normă europeană de telecomunicații
|
| NETT | network for environmental technology transfer (rețea de transfer de tehnologii de mediu) |
| NIC | nou instrument comunitar |
| NIPC | nou instrument de politică comercială |
| NUTS | Nomenclatura unităților teritoriale statistice |
O
| OACI | Organizația Aviației Civile Internaționale |
| OAMCE | Organizația Africană și Malgașă de Cooperare Economică |
| OAPEC | Organizația Țărilor Arabe Exportatoare de Petrol |
| OAPI | Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (forma scurtă: Oficiul pentru Armonizare, iar nu Oficiul pentru Mărci) (devenită EUIPO) |
| OAREC | Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice |
| OAV | Oficiul Alimentar și Veterinar |
| OCDE | Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică |
| OCSAN | Organizația pentru Conservarea Somonului din Atlanticul de Nord |
| OCSP | Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante |
| OECE | Organizația Europeană pentru Cooperare Economică (devenită OCDE) |
| OEDT | Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie |
| OEN | Organizația Europeană de Normalizare |
| OIM | Organizația Internațională a Muncii (ONU) |
| OIPA | Organizația Interparlamentară a ANASE |
| OLADE | Organizația Latino-Americană a Energiei |
| OLAF | Oficiul European de Luptă Antifraudă (DG a Comisiei Europene) |
| OMC | Organizația Mondială a Comerțului (succesoarea GATT) |
| OMCI | Organizația Interguvernamentală Consultativă a Navigației Maritime (înlocuită de OMI) |
| OMG | organism modificat genetic |
| OMI | Organizația Maritimă Internațională |
| OMM | Organizația Meteorologică Mondială |
| OMPI | Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale (ONU) |
| OMS | Organizația Mondială a Sănătății (ONU) |
| OMV | Organizația Mondială a Vămilor |
| ONG | organizație neguvernamentală |
| ONU | Organizația Națiunilor Unite |
| ONUDI | Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltarea Industrială |
| OP | Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene (DG a Comisiei Europene) (până la 30 iunie 2009, Oficiul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene) |
| OPC | organism de plasament colectiv |
| OPCVM | organism de plasament colectiv în valori mobiliare |
| OPEC | Organizația Țărilor Exportatoare de Petrol |
| OSHA | (a se vedea EU-OSHA) |
| OTASE | Organizația Tratatului Asiei de Sud-Est |
| OUA | Organizația Uniunii Africane (înlocuită de UA) |
P
| PAC | politica agricolă comună |
| PACE | (European) programme of advanced continuing education [program (european) de formare continuă avansată] |
| PAM | |
| PCB | policlorbifenil |
| PCP | politica comună în domeniul pescuitului |
| PCR | practici comerciale restrictive (GATS) |
| PCT | policlorterfenil |
| PE | Parlamentul European |
| PECO | pays d'Europe centrale et orientale (țările din Europa Centrală și de Est) |
| PED | pol european de dezvoltare |
| PERU | programare energetică la scară regională și urbană |
| PESC | Politica externă și de securitate comună |
| PESD | Politica europeană de securitate și apărare |
| PG | preferințe generalizate |
| Phare (*) | program de ajutor destinat țărilor din Europa Centrală și de Est (se consideră substantiv propriu, iar nu acronim; nu se mai utilizează formula „Polonia-Ungaria-…”) |
| PIB | produs intern brut |
| PID | program integrat de dezvoltare |
| PIM | program integrat mediteraneean |
| PIN | program indicativ național |
| plc (*) | public limited company |
| PNB | produs național brut |
| PNBpp | produs național brut la prețurile pieței |
| PNN | produs național net |
| Pnucid | program al Organizației Națiunilor Unite privind controlul internațional al drogurilor |
| PNUD | program al Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare |
| PNUE | program al Organizației Națiunilor Unite pentru mediu |
| Pnulad | plan al Organizației Națiunilor Unite privind lupta împotriva drogurilor |
R
| RAIU | Rezerva alimentară internațională de urgență (ONU) |
| RAM | random access memory (memorie cu acces selectiv) |
| R & D | cercetare și dezvoltare |
| RDD | cercetare, dezvoltare și demonstrare |
| RDT | cercetare și dezvoltare tehnologică |
| REA | Agenția Executivă pentru Cercetare (Research Executive Agency) (acronim identic pentru toate limbile; a nu se folosi AER) |
| Recite | regions and cities for Europe (regiuni și orașe europene) |
| Reitox | Rețeaua europeană de informații privind drogurile și toxicomania |
| RICA | Rețeaua de informații contabile agricole |
| RJE | Rețeaua judiciară europeană |
| RMN | rezonanță magnetică nucleară |
| RNIS | rețea numerică cu integrare de servicii |
| ROM | read-only memory (memorie inertă) |
| RTE | rețele transeuropene |
S
| SA | societate anonimă |
| SAARC | South Asian Association for Regional Cooperation (Asociația pentru Cooperare Regională a Asiei de Sud) |
| SADC | Southern African Development Community (Comunitatea pentru Dezvoltare a Africii de Sud) |
| SAE | societate anonimă europeană |
| SALT | strategic arms limitation talks (negocieri privind limitarea armamentelor strategice) |
| SARL | societate cu răspundere limitată |
| Satcen | Centrul Satelitar al Uniunii Europene |
| SAU | suprafață agricolă utilizată |
| SAVE | specific actions for vigorous energy efficiency (acțiuni determinate pentru o eficiență energetică sporită) |
| SCAD | serviciu central automatizat de documentare (bază de date) |
| SCE | societate cooperativă europeană |
| SCENT | system for a customs enforcement network (Rețeaua vamală pentru lupta împotriva fraudei) |
| SCIC | serviciu comun „Interpretare-conferințe” (Comisia Europeană; înlocuit de Direcția Generală Interpretare) |
| SdT (*) | serviciul de traduceri (Comisia Europeană; înlocuit de Direcția Generală Traduceri – DGT) |
| SEAE | Serviciul European de Acțiune Externă |
| SEBC | Sistemul European al Băncilor Centrale |
| SEC | sistem european al conturilor economice integrate (Eurostat) |
| SEDOC | sistem european de difuzare a ofertelor și a cererilor de locuri de muncă înregistrate în compensație internațională |
| SEE | Spațiul Economic European |
| SELA | sistemul economic latino-american |
| Sespros | sistem european de statistici integrate privind protecția socială |
| SFI | Societatea Financiară Internațională (organism) |
| SGML | standard generalised markup language (limbaj de marcare general standardizat) |
| SICAV | societate de investiții cu capital variabil |
| SIMAP | Sistemul de informare cu privire la contractele de achiziții publice europene |
| SIS | Sistemul de informații Schengen |
| SME | Sistemul monetar european |
| SMIC | salariu minim interprofesional de creștere |
| SMIG | salariu minim interprofesional garantat |
| SOLAS | (International Convention for the) Safety of Life at Sea [(Convenția internațională privind) salvarea vieților omenești pe mare] |
| SpA (*) | società per azioni |
| SPA | Societatea pentru Protecția Animalelor |
| SPC | Standardul puterii de cumpărare |
| SPG |
1.
Schemă de preferințe generalizate (aplicație practică a sistemului
de mai jos)
2.
Sistem de preferințe generalizate (instrument definit la Cnuced)
|
| SRAS | sindrom respiratoriu acut sever |
| Stabex | sistem de stabilizare a rețetelor la export (a țărilor ACP și a TTPM) |
| Sysdem | sistem european de documentare privind locurile de muncă |
| Sysmin | sistem de ajutor pentru produsele miniere (instrument de finanțare special pentru produsele miniere din țările ACP și din TTPM) |
| Systran | sistem de traducere automată |
T
| TAC | total admisibil al capturilor |
| Tacis (*) | (program de) asistență tehnică pentru noile State Independente și Mongolia (se consideră substantiv propriu, iar nu acronim) |
| TAI | tratament avansat al informației |
| TAM | trade assessment mechanism (mecanism de analiză a relațiilor comerciale) |
| TARIC | tarif integrat comunitar – tarif integrat al Comunităților Europene |
| TDS | televiziune directă prin satelit |
| tec (*) | tonă-echivalent cărbune |
| Tempus | program de mobilitate transeuropean pentru învățământul superior |
| tep (*) | tonă-echivalent petrol |
| THC | tetrahidrocannabinol (canabis) |
| TIC | tehnologii ale informației și comunicațiilor |
| TIF | transport internațional pe căile ferate |
| TIR | transport internațional rutier de mărfuri |
| TIT | tehnologii ale informației și telecomunicațiilor |
| TNP | tratat privind neproliferarea armelor nucleare |
| TPC | trifenil policlorurat |
| TPICE | Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene (înainte de 1.12.2009) |
| TPII | Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie |
| TRIPS | (a se vedea ADPIC) |
| TTPM | țări și teritorii de peste mări |
| TVA | taxa pe valoarea adăugată |
| TVC | Tariful vamal comun |
U
| UA | Uniunea Africană (a înlocuit OUA; a se vedea http://www.africa-union.org/) |
| UCLAF | Unitatea de coordonare a luptei antifraudă |
| UCME | unitate de cont monetară europeană |
| UDE | unitate de dimensiune europeană (în cadrul PAC) |
| UDEAC | Uniunea vamală și economică a statelor din Africa Centrală |
| UDEAO | Uniunea vamală și economică a statelor din Africa de Vest |
| UE | Uniunea Europeană |
| UEM | Uniunea economică și monetară |
| UEMA | Uniunea economică și monetară vest-africană |
| UEO | Uniunea Europei Occidentale |
| Unesco | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură) |
| Unicef | United Nations Children’s Fund (Fondul Organizației Națiunilor Unite pentru copii) |
| UPU | Uniunea Poștală Universală |
| URBAN | inițiativă privind zonele urbane |
| URL | uniform resource locator (adresă universală) |
| USAID | Agency for International Development (Agenția pentru dezvoltare internațională) (Statele Unite ale Americii) |
V
| VAB | valoare adăugată brută |
| VANE | valoare adăugată netă de exploatare |
Posts
