Quality assurance for translation is an important step before delivering a text to the customer. Here are some QA programs:
— Xbench
— QA Distiller
— Verifika
— ErrorSpy
— Error Spy Online
— Linguistic Toolbox
— TQAUDITOR
— CheckMate from the Okapi framework
— QA tools in the CAT programs of your choice